Metz MECABLITZ 45 CL-4 digital Basic Mode D'emploi page 77

Preámbulo
Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Metz y nos com-
place saludarle como usuario de nuestra marca.
Como es natural, deseará poner el flash inmediatamente en funcionamiento,
pero le recomendamos leer primeramente las presentes instrucciones, pues
sólo así podrá aprender a manejarlo correctamente.
Rogamos abrir también la página del reverso con el dibujo, al final de
las instrucciones.
Este flash está indicado para:
Todas las cámaras con conexión de sincronización, utilizando el cable de
sincronización 45-47 suministrado.
2)
• Todas las cámaras con zapata para flash y contacto central, utilizando el
cable de sincronización 45-54 (accesorio opcional).
• Cámaras de sistema .
La óptima adaptación a su cámara de sistema se consigue mediante la uti-
lización de un adaptador SCA. Cuál es el adaptador que se necesita para
su cámara, se puede encontrar en la tabla adjunta SCA 300 / SCA
3002. Unas indicaciones más delalladas sobre las funciones soportadas
por el flash se pueden ver en las instrucciones de empleo del respectivo
adaptador SCA.
1)accesorio opcional
2) solo versión BASIC, si no accesorio opcionale
3) solo versión KIT, si no accesorio opcionale
Contenido
1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2 Resumen de las funciones del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3 Preparación del flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4 Alimentación de tensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.1 Funcionamiento con el Acu-Pack Metz NiMh 45-56
4.1.1 Instrucciones para los acumuladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.1.2 Clavija de conexión a la red para el cargador . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.1.3 Proceso de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.2 Funcionamiento con el Power Pack P76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5 Elementos de servicio e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6 Tipos de funcionamiento del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.1 Funcionamiento automático del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.2 Funcionamiento TTL del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.3 Funcionamiento TTL del flash con predestellos de medida
(solo con Minolta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.4 Funcionamiento manual M del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.5 Funcionamiento esclavo en Metz-Remote-System, sin cables . . . . . . 86
7 Destellos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8 Iluminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9 Destellos de aclaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.1 Destellos de aclaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.2 Destellos de aclaración automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
10 Correcciones de la exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11 Sincronización del flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.1 Sincronización normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.2 Sincronización a la segunda cortinilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.3 Sincronización de velocidad lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11.4 Sincronización de velocidad rápida HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
12 Función predestellos contra el „Efecto de ojos rojos" . . . . . . . . . . . 88
13 Destello de medición autofoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
14 Ayuda en caso de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
15 Antenimiento y cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
16 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
17 Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3) . . . . . . . . . . . 81
77