Bosch OD850 Mode D'emploi page 10

OD850
户外被动红外线探测器/微
波入侵探测器安装说明
1
规格
尺寸： 6.5 in. x 3.25 in. x 2.25 in.
(16.5 cm x 8.25 cm x 5.7 cm)
输入功率： 10 VDC至15 VDC、22 mA备用电
源。最大电流62 mA。
备用电源： 无内装备用电池。
警报继电器： Form"A" 通常关闭（NC）、
受监测警报接点在发出警报时打
开。Form"C"不受监测定时继电
器接点在发出警报时转换，并随安
装者可编程定时器变化。
触点额定值： 2.5 W、100 mA（最大值）、25
VDC（最大值）、20 Ohms（闭合
时）。
注：
仅适用于阻抗负载，请勿
与电容性负载或电感性负载配合
使用。
温度范围： 所有安装（包括UL认证的安装）的
温度范围为-31°F 至 +140°F
（-35°C 至 +60°C）。
微波频率： OD850-F1: 10.525 GHz
OD850-F2: 10.588 GHz
覆盖范围： 50 ft. x 50 ft.（15 m x 15 m）
动态传感： NC（盖板盖上）。接点最高额定值
为125 mA、25 VDC。将动态传感电
路与二十四小时保护电路连接。
IP额定值： 54
选购部件： B335隐蔽式旋转支架（随附）
、B328旋转支架、B338顶式支架、
柱式支架（随附）。
备注：
未在此类支架中将探测器
正确定位可能缩小探测器的探测范
围，扩大盲点面积。
标准
注：
此设备已经过测试，结果证明符合 FCC 规则第 15
部分针对 B 级数字装置的限制规定。这些限制旨在对设
备安装在住宅区时所遇到的有害干扰提供合理的保护。此
设备会产生、使用和放射射频能量，如果您没有按照说明
进行安装和使用，此设备有可能对无线电通讯产生有害干
扰。然而，在特定安装中，难保不会发生干扰。如果此设
备对收音机或电视机接收造成有害干扰（此情况可通过打
开和关闭设备进行确定），我们建议用户采用以下一个或
多个方法来尝试消除干扰：
- 重新调整或放置接收天线。
- 增加设备和接收器之间的距离。
- 将设备与接收器分别连接到不同的插座电路上。
- 咨询经销商或有经验的收音机/电视机技术人员以获得
帮助。
此产品适用于以下欧盟国家/地区以及欧盟外部的其它国
家/地区：
OD850-F1：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、希腊、卢森
堡、荷兰、挪威、西班牙、瑞典、意大利
OD850-F2：法国、英国
8
LED显示
LED指示器 状况
持续 PIR警报
绿色
闪烁 微波警报
持续 双警报（两项技术）
红色
闪烁 电源启动
2
安装注意事项
切勿在PIR或微波经常处于警报状态（LED打开）的位置安
装探测器。适当安装后，LED关闭。
请勿朝向有车辆经过的方向。
避免在能够被风吹动的悬挂标志、树木或其他物体位于覆
盖区域内的位置或野生动物可能进入的覆盖区域内安装。
核实安装表面稳固且不会振动。
警告！
- 仅限在所有连接均完成并检查后再接通电源。请勿将
多余的电线卷起放置在探测器中。
- 请勿将任何终端与任何超过25 VDC的电源连接。
SELV
有些国家要求继电器必须与安全极低电压（SELV）电路
连接。
3
覆盖区域
微波覆盖范围
PIR覆盖范围
俯视探测区
备注：
选择适当的安装高度时（特别是在地势不平坦
时），应当了解上方指针最有效，可对入侵者的出现作出
更快的反应。顶视图中显示的每个指针（3-1）均有相同
的侧视图（3-2）配置。
5
动态传感安装选项
该装置有一个内装盖板动态传感开关，当探测器装置
(4-9）与安装盘（4-1）分开时，该动态传感开关会发出
信号。在安装该装置时还可以将装置设为在整个装置被人
从安装平面上拉下时动态传感开关会发出信号。
备注
：只有在装置安装在平面时，才能使用壁式和盖板
动态传感选用开关。盖板动态传感开关可提供各种安装
选项。
确定是将动态传感开关用作盖板动态传感开关还是用作壁
式和盖板动态传感开关：
- 壁式和盖板动态传感开关：用适当的螺钉将安装盘
动态传感开关部位（5-1）固定在墙上。
- 盖板动态传感开关：请勿将安装盘动态传感开关部
位（5-1）固定在墙上。
6
布线
终端 标签 功能
输入功率：在装置和电源之
1 (-)
间至少使用一对22 AWG（0.8
2 (+)
mm）电线。
警报继电器
3 NC
4 C
动态传感
5 T
6 T
定时警报继电器接点
7 NC
8 C
9 NO
注意！
在所有线路连接好并检查确认后，才能接通电源。请勿将
多余的线缆绕成圈置于探测器内。不要在端子排中使用小
于 #22 AWG（0.8 毫米）的线缆。
9
将探测器装在安装盘上
1. 当所有的线路均与探测器连接但未与
电源接通并且所有的设定值均妥当设
定后，将探测器装置（4-9）滑至安
装盘（4-1）上，使之下降就位，直
至放稳。避免夹伤电线。
2. 用一把小平头螺丝刀将锁定凸轮
(9-1）旋转180 o ，将探测器装置锁
定在（9-2）安装盘上。避免过度用
力。
Available from A1 Security Cameras
www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com
4
安装
1. 选择一个安装位置。在入侵者最可能穿过覆盖区域的位置安装传感器。
2. 将探测器安装在高出地面7-9英尺（2.1米至2.7米）的位置。建议安装高
备注：
安装高度建议系基于平坦的表面。如果地势不平，调整安装高度和探测器角度，以便提供最佳覆盖范围。
3. 将安装盘向下滑动（4-1），直至听到喀嚓一声，将安装盘从盖板上取下。
4. 使用下列一种方法装上安装盘：
备注：
请勿揭下安装盘上的防水标签（4-2）。必要时可在安装螺钉或预制穿孔位置穿透标签。
- 使用单套接线盒作平面安装。
1. 在探测器位置安装单套接线盒。
2. 用适当的螺钉将安装盘（4-3）装在单套接线盒上。
- 无接线盒平面安装。
1. 选择一个适当的位置。
2. 将安装盘用作模板（4-1），标出安装螺钉和线路的位置。
3. 用适当的螺钉将安装盘（4-1）装在墙上。
- 使用随附的B335支架或供选用支架进行平面安装。遵循支架安装说明将支架装在适当的安装平面上。
- 将B335支架装在安装盘上。 (4-4).
- 将B328支架装在安装盘上。 (4-5).
- 将B338支架装在安装盘上。 (4-6).
- 使用随附的支架进行柱式安装。
备注：
请勿装在可能随风晃动的栅栏柱上。
- 用适当的螺钉和安装孔将支架（4-7）装在安装盘（4-8）上。
- 建议使用两个尺寸足以套在立柱上的软管夹（未随附）将探测器安装盘固定在立柱上。
7
DIP开关配置
（7-1）打开
（7-2）关闭
开关 功能 说明
0 LED禁用 确定在发出警报的过程中LED是否亮起。
工厂默认设定值：打开
1 PIR敏感度 标准： 最大限度减少错误警报。耐受极端环境状况。
中级： 在入侵者可能仅进入很小一部分受保护区域的位置使用。
耐受正常环境状况。
备注：
提供的探测器设定为标准模式。
2和3 定时继电器 Form"C"不受监测定时继电器接点，该接点在发出警报后一秒
输出 钟传输信号。依照用户选择定时器操作。在最后一次警报后设定
的时间超时。每次发出新警报时重设。
4 "和/或" 确定探测器警报是用"和"（AND）模式
(AND/OR) （两项技术同时感测到警报状态）还是用"或"
模式 （OR）模式
（PIR或微波技术单独感测到警报状态）。
备注：
建议在大部分安装中
（OR）模式。在某些情况下，"或"（OR）模式的探测速度较
快。该模式亦可能会增加错误警报的可能性，因为探测器根据单
项技术的输入激活警报。
5 未使用
6 未使用
10
走动测试
备注：
开始走动测试之前，核实探测器已固定在安装盘
上，所有的线路均已连接并接通电源。
备注：
核实LED禁用（SW0）开启（请参阅第七节：DIP开
关配置）。
备注：
为了避免错误警报，在开始走动测试之前将微波拨
盘（10-1）设定在最小值。
微波覆盖范围
PIR覆盖范围
1. 电源开启后，至少等候2分钟，再开始走动测试。LED灯
会闪烁红色，直至探测器状况稳定，且在2秒钟内未探
测到任何活动。
2. 当您步行至覆盖区域边缘时，观察LED的状况
(10-2）。LED在覆盖范围外侧亮起。
3. 从不同的方向重复步骤3，直至适当核实覆盖区域。
绿色的LED会亮起，识别PIR覆盖区域边缘。
绿色的LED会闪烁，识别微波覆盖区域边缘。
4. 从相反的一侧重复步骤3。
5. 如果未达到要求的范围，将微波调节器按顺时针方向
略微转动，提高微波调节器的数值（10-1）。
6. 重复走动测试并作出调整，直至达到所需的最远覆盖
区域边缘。
度：
7英尺（2.1米）
开关位置
打开： LED启用
关闭：
LED禁用
打开： 标准
关闭： 中级
SW2 SW3
关闭 关闭
打开 关闭
关闭 打开
打开 打开
打开：
"和"（AND）模
式（建议使用）
关闭： "或"（OR）模
式，您必须同时切断
不要
使用"或" 跨接线（4-10）。
注：
OR 模式与 EN50130-5 不
兼容
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450-9199
www.boschsecuritysystems.com
© 2012 Bosch Security Systems, Inc.
F01U263662-02
第 10 页/共 10 页
继电器
激活时
间
2秒
1分钟
5分钟
10分钟