Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OD850 Outdoor
3
@ 1
0 ft
10 ft
20 ft
@0 ft
25 ft
15 ft
5 ft
0 ft
1.5 m
@.5 m
7.5 m
0 m
@ m
6 m
9 m
0 ft
10 ft
20 ft
@0 ft
@0 ft
10 ft
7 ft.
5 ft
0 ft
0 m
@ m
6 m
9 m
12 m
@ @
5
5 1
OD850 Outdoor Passive Infrared Detector/Microwave Intrusion Detector Installation Instructions .........................Page 3
OD850 Gebruiksaanwijzing voor de installatie van de passieve infrarooddetector voor buitengebruik/microgolf
inbraakdetector ......................................................................................................................................................Pagina 4
Notice d'installation du détecteur à infrarouge passif/détecteur d'intrusion à hyperfréquence OD850 Extérieur .....Page 5
OD850 AUSSENMELDER Passiver Infrarotmelder/Mikrowelleneinbruchsmelder Installationsanleitungen
Istruzioni di installazione del rilevatore a infrarossi passivi e del rilevatore a microonde antintrusione per esterni
OD850 ...................................................................................................................................................................Pagina 7
Instruções de instalação do detector contra intrusos por Microondas/Infravermelhos passivos
OD850 Exterior ......................................................................................................................................................Página 8
Instrucciones de instalación del detector de intrusión por infrarrojos pasivos/microondas para
............................................................................................................................
exterior OD850
OD850 户外被动红外线探测器/微 波入侵探测器安装说明 ....................................................................................... 第10页
4
@0 ft
50 ft
12 m
15 m
50 ft.
m
2.1@ m
1.5 m
0 m
15 m
@ @
6
1 2 @ @ 5 6 7
Available from A1 Security Cameras
www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com
@ 10
@ 9
@ 6
@ 5
9
Seite 6
..............
Página 9
@ 2
@ 1
@
@ 7
© 20012 Bosch Security Systems, Inc.
F01U263662-02
Page 1 of 10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch OD850
Sommaire des Matières pour Bosch OD850
- Page 1 OD850 Outdoor Passive Infrared Detector/Microwave Intrusion Detector Installation Instructions ......Page 3 OD850 Gebruiksaanwijzing voor de installatie van de passieve infrarooddetector voor buitengebruik/microgolf inbraakdetector ..............................Pagina 4 Notice d’installation du détecteur à infrarouge passif/détecteur d’intrusion à hyperfréquence OD850 Extérieur ..Page 5 OD850 AUSSENMELDER Passiver Infrarotmelder/Mikrowelleneinbruchsmelder Installationsanleitungen Seite 6 ....
- Page 2 10 1 10 2 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 www.boschsecuritysystems.com © 2012 Bosch Security Systems, Inc. F01U263662-02 Page 2 of 10 Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...
- Page 3 4. Repeat Step 3 from the opposite side. Changes or modifications not expressly approved 5. If the required range is not achieved, increase the by Bosch Security Systems, Inc. can void the user’s microwave adjustment (10-1) by turning it clockwise authority to operate the equipment.
- Page 4 Europese Unie: instellingen zijn voltooid, schuif dan de detectorunit 5. Als het benodigde bereik niet wordt gehaald, OD850-F1: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, (4-9) op de bevestigingsplaat (4-1) en naar beneden vergroot dan de microgolfinstelling (10-1) door het Griekenland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, totdat hij stevig op zijn plaats zit.
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
: Remarque : Vérifiez que le commutateur de OD850-F1 : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, désactivation des voyants LED (SW0) est ouvert 3. Recommencez l’étape 3 en procédant dans Grèce, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Espagne, (consultez la Section 7, Confi... -
Page 6: Technische Daten
Außengrenze des Überwachungsbereichs auf. geeignet: sind, und das Gerät eingeschaltet ist, bevor Sie mit dem 3. Wiederholen Sie Schritt 3 aus verschiedenen OD850-F1: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Gehtest beginnen. Richtungen, bis Sie den Überwachungsbereich Griechenland, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Hinweis: Stellen Sie sicher, dass LED Aus (SW0) auf ein ausreichend überprüft haben. -
Page 7: Specifiche Tecniche
Europea e in altri paesi al di una volta giunti all’estremità esterna dell’area di fuori dell’Unione Europea: copertura. OD850-F1: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Grecia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia, Spagna, 3. Ripetere il passo 3 partendo da direzioni diverse Svezia, Italia fino a controllare adeguatamente tutta l’area di... - Page 8 à fonte de alimentação e todas as países da União Europeia e noutros países fora desta: cobertura. OD850-F1: Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, definições tiverem sido efectuadas, faça deslizar Acende-se o LED verde, identifi cando a Grécia, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Espanha, a unidade do detector (4-9) para a placa de extremidade da zona do PIR.
- Page 9 Unión Europea: conectados y enchufados antes de comenzar la prueba de paseo. OD850-F1: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Nota: asegúrese de que el desactivador de LEDs (SW0) está en la posición de encendido (consulte la Sección 7 Grecia, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, España, Configuración del interruptor DIP).
- Page 10 Fairport, NY 14450-9199 持续 PIR警报 4. 从相反的一侧重复步骤3。 绿色 www.boschsecuritysystems.com 闪烁 微波警报 5. 如果未达到要求的范围，将微波调节器按顺时针方向 持续 双警报（两项技术） 红色 略微转动，提高微波调节器的数值（10-1）。 闪烁 电源启动 6. 重复走动测试并作出调整，直至达到所需的最远覆盖 区域边缘。 © 2012 Bosch Security Systems, Inc. F01U263662-02 第 10 页/共 10 页 Available from A1 Security Cameras www.a1securitycameras.com email: sales@a1securitycameras.com...