Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OD850/OD850-F1/OD850-F1E Outdoor
3
3-1
0 ft
10 ft
20 ft
30 ft
25 ft
15 ft
5 ft
0 ft
1.5 m
4.5 m
7.5 m
0 m
3 m
6 m
9 m
0 ft
10 ft
20 ft
30 ft
40 ft
10 ft
7 ft.
5 ft
0 ft
0 m
3 m
6 m
9 m
12 m
4-3
5
5-1
OD850 Outdoor Passive Infrared Detector/Microwave Intrusion Detector Installation Instructions .........................Page 3
OD850 Gebruiksaanwijzing voor de installatie van de passieve infrarooddetector voor buitengebruik/microgolf
inbraakdetector ......................................................................................................................................................Pagina 4
Notice d'installation du détecteur à infrarouge passif/détecteur d'intrusion à hyperfréquence OD850 Extérieur .....Page 5
OD850 AUSSENMELDER Passiver Infrarotmelder/Mikrowelleneinbruchsmelder Installationsanleitungen
Istruzioni di installazione del rilevatore a infrarossi passivi e del rilevatore a microonde antintrusione per esterni
OD850 ...................................................................................................................................................................Pagina 7
Instruções de instalação do detector contra intrusos por Microondas/Infravermelhos passivos
OD850 Exterior ......................................................................................................................................................Página 8
Instrucciones de instalación del detector de intrusión por infrarrojos pasivos/microondas para
............................................................................................................................
exterior OD850
OD850 户外被动红外线探测器/微 波入侵探测器安装说明 ...................................................................................... 第10页
4
40 ft
50 ft
12 m
15 m
50 ft.
m
2.13 m
1.5 m
0 m
15 m
4-4
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
4-10
4-9
4-6
4-5
OD850-F1E:
AT
DK
HU
BE
EE
IE
BG
EL
IS
CH
ES
IT
CY
FI
LI
CZ
FR
LT
DE
HR
LU
10.544 GHz
<25 mW
LV
RU
MT
SE
NL
SI
NO
SK
PL
TR
PT
UA
RO
UK
© 2019 Bosch Security Systems, B.V.
F01U071773-11
Seite 6
..............
Página 9
4-2
4-1
4-8
4-7
Page 1 of 10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch OD850
Sommaire des Matières pour Bosch OD850
- Page 1 OD850 Outdoor Passive Infrared Detector/Microwave Intrusion Detector Installation Instructions ......Page 3 OD850 Gebruiksaanwijzing voor de installatie van de passieve infrarooddetector voor buitengebruik/microgolf inbraakdetector ..............................Pagina 4 Notice d’installation du détecteur à infrarouge passif/détecteur d’intrusion à hyperfréquence OD850 Extérieur ..Page 5 OD850 AUSSENMELDER Passiver Infrarotmelder/Mikrowelleneinbruchsmelder Installationsanleitungen Seite 6 ....
- Page 2 10-1 10-2 Bosch Security Systems, B.V. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 www.boschsecuritysystems.com Bosch Security Systems, B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © 2019 Bosch Security Systems, B.V. F01U071773-11 Page 2 of 10...
-
Page 3: Installation Considerations
Frequency: Listed) Wall and cover tamper: Use the appropriate (when either the PIR or Microwave OD850-F1E: 10.544 GHz (Not UL, screw to fasten the mounting plate tamper section technology senses an alarm state). FCC, ISED Listed) (5-1) to the wall. - Page 4 (10-1) door het enigszins met de klok mee te draaien. 6. Herhaal de looptest en aanpassingen totdat u de © 2019 Bosch Security Systems, B.V. verste grens van de vereiste instelling bereikt hebt. F01U071773-11 Pagina 4 von 10...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
2. A l’aide d’un tournevis à tête plate, tournez la came de verrouillage (9-1) de 180 pour verrouiller (9-2) le détecteur sur la plaque de montage. Ne forcez pas © 2019 Bosch Security Systems, B.V. trop. F01U071773-11 Page 5 sur 10... - Page 6 2. Beobachten Sie die LED, während Sie an die Doppelalarm (beide äußerste Grenze des Überwachungsbereichs gehen Ständig Methoden) (10-2). Die LED leuchtet an der Außengrenze des Blinken Starten Überwachungsbereichs auf. © 2019 Bosch Security Systems, B.V. F01U071773-11 Seite 6 von 10...
-
Page 7: Specifiche Tecniche
5. Se non si raggiunge il range desiderato, aumentare la regolazione delle microonde (10-1) girando leggermente l’apposita manopola in senso orario. 6. Ripetere il Walk Test e le regolazioni fino al raggiungimento dell’area di copertura desiderata. © 2019 Bosch Security Systems, B.V. F01U071773-11 Pagina 7 di 10... -
Page 8: Especificações
(10-1) rodando-o ligeiramente no sentido dos ponteiros do relógio. 6. Repita o teste de passagem e as regulações até que alcance a zona mais afastada da cobertura pretendida. © 2019 Bosch Security Systems, B.V. F01U071773-11 Página 8 de 10... - Page 9 No aplique demasiada fuerza. 6. Repita la prueba de paseo y los ajustes hasta alcanzar el extremo más lejano de la cobertura necesaria. © 2019 Bosch Security Systems, B.V. F01U071773-11 Página 9 de 10...
- Page 10 Bosch Security Systems, B.V. 绿色的LED会闪烁，识别微波覆盖区域边缘。 130 Perinton Parkway 4. 从相反的一侧重复步骤3。 Fairport, NY 14450-9199 www.boschsecuritysystems.com 5. 如果未达到要求的范围，将微波调节器按顺时针方向 略微转动，提高微波调节器的数值（10-1）。 6. 重复走动测试并作出调整，直至达到所需的最远覆盖 区域边缘。 Bosch Security Systems, B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © 2019 Bosch Security Systems, B.V. F01U071773-11 第 10 页/共 10 页...