Philips HR7775 Mode D'emploi page 58

- - Corte-previamente-os-ingredientes-sólidos-em-pedaços-mais-
pequenos-antes-de-os-processar.
- - Se-quiser-preparar-uma-quantidade-grande, - processe-pequenas-
quantidades-de-ingredientes-separadas, - e-não-uma-grande-
quantidade-de-uma-só-vez.
- - Utilize-ingredientes-cozidos-quando-preparar-sopa.
- - Quando-processar-um-líquido-que-esteja-quente-ou-que-tenha-
tendência-para-formar-espuma-(p. - ex., - o-leite), - não-deite-no-copo-
mais-do-que-1-litro-para-evitar-derramar.
- - Se-não-ficar-satisfeito-com-os-resultados, - desligue-o-aparelho-e-
mexa-os-ingredientes-com-uma-espátula. - Retire-um-pouco-do-
conteúdo-para-processar-uma-quantidade-mais-pequena-ou-
adicione-um-pouco-de-líquido.
Se-os-ingredientes-se-pegarem-às-paredes-do-copo-misturador:
1 Pare a máquina e desligue-a da corrente.
2 Remova a tampa e utilize uma espátula para retirar os
ingredientes das paredes do copo.
3 Mantenha a espátula a uma distância segura de cerca de 2 cm das
lâminas.
SV
|
Mixer – tips och varningar
Sätt alltid på tätningsringen på mixerns knivenhet innan du ansluter
knivenheten till mixerbehållaren.
Låt alltid apparaten svalna till rumstemperatur efter att du har tillrett
två omgångar.
Öppna aldrig locket när kniven roterar.
Inbyggt säkerhetslås: du kan bara slå på apparaten när
,
mixerbehållaren har monterats så att upphöjningen på
knivenheten är riktad mot symbolen för låst på motorenheten.
- - Du-tillsätter-flytande-ingredienser-under-tillredningen-genom-att-ta-
bort-mätbägaren-och-hälla-dem-i-mixerbehållaren-genom-hålet-i-
locket.
58
- - Skär-fasta-ingredienser-i-mindre-bitar-innan-du-tillreder-dem.
- - Om-du-vill-tillreda-en-stor-mängd-ingredienser-kör-du-flera-mindre-
omgångar-istället-för-en-stor-omgång-på-en-gång.
- - Använd-kokta-ingredienser-när-du-ska-mixa-soppa.
- - När-du-tillreder-vätska-som-är-varm-eller-kan-skumma-(t.ex. - mjölk)-
ska-du-inte-hälla-mer-än-1-liter-i-mixerbehållaren-för-att-undvika-spill.
- - Om-du-inte-är-nöjd-med-resultatet-stänger-du-av-apparaten-och-
blandar-ingredienserna-med-en-slickepott. - Avlägsna-lite-av-innehållet-
för-att-tillreda-en-mindre-mängd-eller-tillsätta-lite-vätska.
Gör-så-här-om-ingredienserna-fastnar-på-behållarens-insida:
1 Stäng av apparaten och dra ur nätsladden.
2 Ta bort locket och använd en slickepott till att ta bort
ingredienserna från behållarens insida.
3 Håll slickepotten på ett säkert avstånd på ca 2 cm från knivarna.
TR
|
Blender - ipuçları ve uyarılar
Bıçak ünitesini blender haznesine takmadan önce mutlaka blender
bıçak ünitesine conta takın.
İki defa kullandıktan sonra cihazın oda sıcaklığına gelmesini bekleyin.
Bıçak dönerken kapağı kesinlikle açmayın.
Dahili güvenlik kilidi: cihazı sadece, mikser haznesi bıçak
,
ünitesindeki çıkıntı motor ünitesindeki 'kilitli' simgesiyle
hizalanacak şekilde yerleştirildiyse çalıştırabilirsiniz.
- - İşlem-sırasında-blender-kavanozuna-sıvı-eklemek-için-ölçme-kabını-
çıkarın-ve-sıvıyı-kapakta-bulunan-delikten-ekleyin.
- - Büyük-parçaları-işleme-sokmadan-önce-küçük-parçalara-bölün.
- - Büyük-miktarda-yiyecek-hazırlayacaksanız, - malzemeleri-bir-defada-
işleme-sokmak-yerine-küçük-gruplara-ayırarak-hazırlayın.
- - Çorba-karıştırmak-için-pişirilmiş-malzeme-kullanın. -
- - Süt-gibi-köpüren-sıvı-gıdaları-işleme-sokarken, - taşmayı-önlemek-için-
blender-haznesini-1-litreden-daha-fazla-doldurmamaya-dikkat-edin.