Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
4.14.2 GETRIEBEDREHZAHL TABELLE FÜR AUSSAATPROBE
Diese Tabelle (Tabelle 5) liefert die Drehzahl, die das Sämaschi-
nengetriebe für eine Aussaatprobe bei stehender Maschine dur-
chführen muß. Die gesagte Drehzahl hängt vom Maschinenmodell
und der Arbeitsbreite ab. Bei Arbeitsbreiten, die sich von jenen der
Tabelle unterscheiden, kann die Anzahl der Umdrehungen.
Beispiel: Man hat eine Arbeitsbreite von 2,80 m.
Als Bezug werden die Werte Anzahl der Getriebeumdrehungen
der am nächsten liegenden Arbeitsbreite (siehe Tabelle) herge-
nommen. Diese ist in unserem Fall 3,00 m und die beiden Werte
sind folgende:
Anzahl der Getriebeumdrehungen = 69
69 x 3,00 = 74 Umdrehungen
2,80
Larghezza di lavoro - Working width
Arbeitsbreite - Largeur de Travail
Ancho trabajo
DAMA 250
DAMA 300
DAMA 350
DAMA 400
Tabelle 5
4.14.4 EINSTELLUNGTABELLE FÜR DIE SÄMASCHINE
2
1
0
A
B
9
2
0
1
2
Beispiel: ERBSEN
- Die Bodenklappen vollständing öffnen, Position "2";
- Die große Zahnrolle verwenden;
- Den Abtasterhebel auf Position "5" der graduierten Skala stellen;
- Die Rührwelle des Trichters abkuppeln.
112
GEBRAUCH UND WARTUNG
Giri Cambio - Gears Turns - Getreibe Umdr.
Tourns boite - Giros cambio
1/40 ha
1/100 ha
83
32
69
27
59
23
52
20
0
1
4.14.3 PRAKTISCHES VERFAH-REN FÜR DIE BESTIMMUNG
DER GETRIEBEDREHZAHL FÜR DIE SÄPROBE
Die in der Tabelle angegebene Getriebedrehzahl für die statische
Säprobe ist ein theoretischer Wert, da er unter optimalen Bedingun-
gen berechnet wurde. Tatsächlich wirken verschiedene Faktoren
auf den Wert ein, die auch zu bedeutenden Abweichungen der
effektiv ausgesäten Menge von den in der Tabelle angegebenen
Mengen führen können. Am häu¿ gsten treten folgende Faktoren
auf: Geringere Bodenhaftung der Antriebsräder aufgrund von
Feuchtigkeit und/oder aufgrund der Bodenbeschaffenheit, mit
dem Saatgut gemischte Beizmittel oder andere Produkte, die die
Gleitfähigkeit des Saatguts beeinträchtigen, Veränderungen des
spezischen Samengewichts, usw. Die tatsächliche Getriebe-
drehzahl (für 1/100 ha) wird folgendermaßen berechnet:
bei einer 3,00 m breiten Sämaschine.
Die Sämaschine wie auf Tabelle 6 angegeben einstellen und den
Trichter bis auf die Hälfte der vorgesehenen Höhe füllen, wenn
große Mengen pro Hektar ausgebracht werden sollen (z.B. Weizen,
Gerste, Erbsen, usw.).
Eine 33,3 m lange Strecke fahren und folgende Werte zählen:
a) Die Antriebsraddrehungen. Dieser Wert wird mit 1,97 multipli-
ziert (Übersetzungsverhältnis Rad-Getriebe) und man erhält
die für die Ausführung der statischen Probe erforderliche Ge-
triebedrehzahl.
z.B. Es wurden 17 Undrehungen des Antriebsrads gezählt:
17 x 1,97 = 33,5 Getriebedrehungen
b) Direkte Zählung der Umdrehungen des Getriebes, die an
dem Überstand der Welle, in die die Kurbel für die Säprobe
eingesetzt wird, gezählt werden.
WICHTIG: Die Länge der Probestrecke variiert je nach der Ar-
beitsbreite, so daß das Produkt von Breite (m) x Strecke (m) immer
einer Fläche von 100 qm (1/100 Hektar) entspricht.
1
1
0
-
0
4
3
cod. G19502891
1
4
Tabelle 6
Publicité
Table des Matières
