Publicité

Liens rapides

Gigaset AP180/AP185
Présentation combiné
1 Niveau de charge des
batteries
2 Icône du répondeur
(uniquement AP185)
3 Touches écran
4 Touche Messages
clignote : nouveaux
messages reçus
5 Touche Répertoire
6 Touche de navigation (u)
7 Touche « Décrocher »
8 Touche Raccrocher ou
Marche/Arrêt
9 Activation/désactivation
des sonneries (appui
long en mode veille)
10 Activation/désactivation
du verrouillage clavier
(appui long)
11 Touche R
- Double appel (Flash)
- Pause interchiffre
(appui long)
12 Microphone
13 Touche « Microphone
éteint »
Présentation de la base
Base AP185
2
5
6
3
Base AP180
1
2
11.12.
INT
3
4
h
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 Touche de déclaration/Paging :
1
Recherche d'un combiné (appui bref, « Paging »
Inscription des combinés (appui long
2 Touche Marche/Arrêt : activation et désactivation du répondeur.
Allumée : le répondeur est activé.
Clignotante : il y a au moins un nouveau message ou un message
7
vient d'être enregistré.
4
Clignote très rapidement pendant environ 4 secondes : la mé-
moire est pleine.
3 Touches Volume : (– = moins fort ; + = plus fort)
Pendant l'écoute des messages : réglage du volume de conversation.
Pendant la sonnerie : réglage du volume de la sonnerie.
4 Touche Ecoute/Pause :
Ecoute des messages du répondeur ou interruption de la lecture.
Pendant l'écoute des messages :
5 Suppression du message en cours.
6 Aller au début du message actuel (appuyer 1 x) ou revenir au messa-
1
ge précédent (appuyer 2 x).
7 Lire le message suivant.
1
Touchesécran du combiné :
Ces touches permettent d'appeler la
fonction qui est affichée à l'écran.
Affichage Signification
INT
MENU
±
V
11:56
"
MENU
U
T
˜
OK
Appeler les autres combi-
¢
nés déclarés
p. 12.
Ouvrir le menu principal/
sous-menu (voir Présenta-
¢
tion du menu
p. 17).
Niveau de menu précédent
Naviguer vers le haut ou
vers le bas ou régler le
volume avec la touche u.
Déplacer le curseur vers
la gauche/droite avec la
touche u.
Effacer caractère par carac-
tère vers la gauche.
Confirmer le choix de
l'option de menu ou valider
l'entrée pour l'enregistrer.
¢
p. 11)
¢
p. 11).

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset AP180

  • Page 1 Gigaset AP180/AP185 Présentation combiné 1 Niveau de charge des Touchesécran du combiné : batteries Ces touches permettent d'appeler la 2 Icône du répondeur fonction qui est affichée à l'écran. (uniquement AP185) Affichage Signification 3 Touches écran Appeler les autres combi- ¢...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Ne pas utiliser le téléphone dans un environne- ECO DECT ment présentant un risque d'explosion (par exemple, ateliers de peinture). Grâce à votre Gigaset AP180/AP185, vous contri- Lorsque vous confiez votre Gigaset à un tiers, ƒ buez à la sauvegarde de l'environnement.
  • Page 3: Premières Étapes

    Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage ◆ une base Gigaset AP180/AP185, ◆ un bloc secteur, ◆ un combiné Gigaset AP18H, ◆ un cordon téléphonique, ◆ deux batteries, ◆ un couvercle de batterie, ◆ un mode d’emploi. Si vous avez acheté une version avec plusieurs combinés, deux batteries pour chaque combiné...
  • Page 4: Raccordement Du Chargeur (S'il Est Fourni)

    L'enveloppe des piles ou des batteries pourrait p. ex. se désagréger et les batteries pourraient exploser. En outre, l'appareil pourrait être endommagé ou présenter des dysfonctionnements. * Gigaset Communications GmbH est titulaire d'une licence de marque de Siemens AG. .
  • Page 5 ¤ Placer les batteries en respectant la polarité. La polarité est indiquée sur ou dans le compartiment de batterie. ¤ Insérer d'abord le couvercle de la batterie sur le haut a. ¤ Appuyer ensuite sur le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour ouvrir de nouveau le couvercle des batteries pour changer les batteries par exemple, engagez le doigt dans l'enfon-...
  • Page 6 interne s'affiche en haut à gauche de l'écran, p. ex. 2. Si les numéros internes 1–4 sont déjà attribués à d'autres appareils, le numéro 4 est remplacé. Remarques ◆ Appuyez sur une touche pour interrompre l'inscription/l'appairage. ◆ Si l'inscription/l'appairage automatique ne fonctionne pas, vous devez inscrire/ ¢...
  • Page 7 Remarques ◆ Après le premier cycle de charge et de décharge, vous pouvez replacer votre com- biné sur la base ou le chargeur après chaque communication. ◆ Vous devez toujours répéter la procédure de charge et décharge après le retrait et la réinsertion des batteries du combiné.
  • Page 8: Répertoires Et Autres Listes

    Téléphoner Répertoires et autres listes Appel externe/fin de la communication Répertoire Les appels externes sont les appels à destination Ouverture du répertoire : appuyer sur la touche du réseau public. Capacité d'enregistrement de 40/AP185 numéros ¢ (entrer le numéro) (max. 32 chiffres) avec les noms correspondants (max.
  • Page 9: Liste Des Numéros Bis

    En appuyant sur la touche , toutes les listes Créer un raccourci en affectant Raccourci s'affichent. Si une seule liste comporte de nou- une touche à l'entrée sélection- veaux messages, elle s'ouvre immédiatement. née. Remarque : Utilisation de la touche « Appel abrégé ». Si des appels sont enregistrés dans la messagerie Vous pouvez attribuer des entrées du répertoire externe, selon le réglage de votre combiné, vous...
  • Page 10: Utilisation Du Répondeur (Ap185)

    Journal du répondeur (uniquement AP185) Vous entendez la tonalité (bip court). Enregistrez l'annonce (3 secondes min.). Appuyez sur pour Le journal du répondeur vous permet d'écouter les ” confirmer, sur pour annuler l'enregistre- messages sur le répondeur. ment. L'annonce est repassée après l'enregistre- Le journal du répondeur se présente ainsi : ment pour vous permettre de la contrôler.
  • Page 11: Commande À Distance

    Vous avez défini un code PIN système différent ¢ Inscription/appairage automatique des combinés de 0000 p. 18. ¢ sur les bases Gigaset AP180/AP185 p. 5. ◆ Le téléphone utilisé pour l'interrogation à dis- tance doit fonctionner en fréquence vocale Inscription/appairage manuel des combinés sur (FV), ce qui signifie que vous entendez différen-...
  • Page 12: Retrait De Combinés

    Retrait de combinés Utilisation de la fonction Intrusion (conférence) Vous voulez participer à une communication Les combinés peuvent être seulement désinscrits/ externe en cours. désappairés par le rétablissement des réglages par Appuyer (appui long) sur la touche défaut de la base. A noter que cette opération ¢...
  • Page 13: Annexe

    Réinitialisation du combiné Réglage de la durée du flashing ¢ ¢ 4 I O 1 2 Le chiffre correspondant à MENU Vous pouvez annuler les réglages personnalisés. la durée du flashing actuelle cligno te : 0 = 80 ms ; Les entrées du répertoire et du journal des appels 1 = 100 ms ;...
  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Problème Cause Solution Aucune tona- Vous n'avez pas Utiliser exclusivement Batteries recommandées lité ni sonne- utilisé le cordon le cordon téléphoni- rie de ligne téléphonique que fourni ou vérifier Technologie : Nickel-Hydrure métallique (NiMH) fixe n'est audi- fourni ou celui-ci a que le brochage est Type : AAA (Micro, HR03)
  • Page 15: Certificat De Garantie

    Homologation Article L.211-12 du Code de la Consommation : « L'action résultant du défaut de conformité se Cet appareil est destiné au réseau téléphonique prescrit par deux ans à compter de la délivrance du analogique français. bien. » Les spécificités nationales sont prises en compte. Article 1641 du Code Civil : Par la présente, la société...
  • Page 16 France SAS), et les Produits envoyés en port – Gigaset Communications France SAS. se dû à Gigaset Communications France SAS réserve le droit de facturer au client les frais ou à son centre agréé. découlant du remplacement ou de la répara- tion du Produit Gigaset Communications –...
  • Page 17: Présentation Du Menu

    Présentation du menu Votre téléphone est doté de nombreuses fonctions. Retour en mode veille : maintenir enfoncée la Elles sont accessibles depuis divers menus. touche Pour sélectionner une fonction, lorsque le télé- Au lieu de sélectionner la fonction à l'aide des tou- phone est en mode veille, appuyer sur la touche ches , vous pouvez également saisir la com-...
  • Page 18 3-5 Longueur messg 3-5-1 Max. Durée d'enregistrement par appel non limitée. 3-5-2 1 minute Durée d'enregistrement par appel limitée à 1 minute. 3-5-3 2 minutes Durée d'enregistrement par appel limitée à 2 minutes. 3-5-4 3 minutes Durée d'enregistrement par appel limitée à 3 minutes. 3-6 Prise appel 3-6-1 Immédiate Appel accepté...
  • Page 24 © Gigaset Communications GmbH 2009 Gigaset Communications GmbH Tous droits réservés. Sous réserve de disponibilité Schlavenhorst 66 Droits de modification réservés. D-46395 Bocholt www.gigaset.com Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG This user guide is made from 100% recycled paper.

Ce manuel est également adapté pour:

Gigaset ap185

Table des Matières