Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens A50
Sommaire des Matières pour Siemens A50
- Page 1 Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité......3 Message texte (SMS)......27 Lire Messages ......27 Présentation Téléphone ....... 4 Boîte de récept./Boîte d'envoi Mettre en marche ........5 (Reçus/Emis)......28 Insérer la carte SIM/batterie ... 6 Ecrire un message ....29 Charger la batterie ....7 Texte prédéfini...... - Page 3 Sommaire Horloge..........50 Symboles (sélection) ......63 Réveil........50 Questions & Réponses ......64 Heure/Date ......50 Siemens Service........67 Format date ......50 Caractéristiques / Affichage auto ......50 Entretien de l’appareil......68 Arrêt automatique....50 Profils ............ 51 Accessoires ..........
-
Page 4: Consignes De Sécurité
(100% sans plomb) phone pourrait perturber le fonc- et des chargeurs d’origine tionnement de ces appareils. Siemens. Le non-respect de Respecter une distance min. de cette règle peut entraîner des ris- 20 cm entre un stimulateur car- ques importants pour la santé et diaque et le téléphone. -
Page 5: Présentation Téléphone
Présentation Téléphone Antenne intégrée Haut-parleur Indicateurs Intensité du signal reçu/ Charge de la batterie. Touche Communication Pour appeler un n°, un nom Eviter de couvrir le < affiché ou accepter un téléphone au-dessus de (Opérateur) appel. En mode veille, pour l’emplacement de la afficher les derniers appels. -
Page 6: Mettre En Marche
Mettre en marche Vous pourrez très rapidement remplacer les faces avant et arrière (covers CLIPit™, my-CLIPit™: p. 69) du boîtier – sans utiliser d’outil. Veuillez auparavant arrêter le téléphone. Assembler Retirer A la livraison, l’écran de votre téléphone et le cache de protection de l’écran sont recouverts d’un film protecteur. -
Page 7: Insérer La Carte Sim/Batterie
Mettre en marche Insérer la carte SIM/ • Placer la carte SIM à plat, contacts vers le bas, dans l’ouverture cor- batterie respondante et la pousser jusqu’à enclipsage (bien positionner le Votre opérateur vous remet une coin biseauté carte SIM contenant toutes les don- nées importantes de votre abonne- ment. -
Page 8: Bien Commencer
Bien commencer Charger la batterie Charge Le chargeur chauffe en cas d’utilisation pro- A la livraison, la batterie n’est pas en- longée. Ce phénomène est normal et sans danger. tièrement chargée, par conséquent : Á Charge en cours. • Brancher le câble du chargeur sur le téléphone (en bas) puis le bloc Charge terminée. - Page 9 Au terme de cette période de six mois, nous vous recommandons de la remplacer si vous constatez une baisse significative des performances. Achetez exclusivement des batteries d’origine Siemens.
-
Page 10: Remarques Générales
Remarques générales Mode d’emploi des textes s'affichant à l'écran de vo- tre téléphone est paramétrée par dé- Les symboles suivants sont utilisés faut sur "Grandes lettres" (p. 57). pour illustrer les commandes : Les illustrations dans ce mode d'em- Entrée de chiffres ou de ploi présentent les textes d'écran en lettres. -
Page 11: Mettre En Marche, Arrêter/Code Pin
Mettre en marche, arrêter/Code PIN Mettre en marche, arrêter Appel d’urgence (SOS) En appuyant sur la touche écran §SOS§, Appuyer de manière vous pouvez effectuer un appel d’urgence prolongée sur la touche sur n’importe quel réseau, si vous n’avez Marche/Arrêt/Fin pour pas de carte SIM ou si vous n’avez pas mettre en marche ou entré... -
Page 12: Utilisation Pin
Si vous avez oublié votre code, con- Le code PIN est normalement de- tacter Siemens Service (p. 67). mandé lors de la mise en marche du téléphone. Vous pouvez désactiver ce Désactiver le blocage de la carte SIM contrôle, au risque toutefois d’une uti-... -
Page 13: Téléphoner
Téléphoner Composer un numéro Fin de la communication Appuyer brièvement sur la Le téléphone doit être en marche touche Fin. Vous termi- (mode veille). nez votre communica- Entrer le numéro tion. (toujours avec préfixe Appuyer également sur cette touche même national ou international). -
Page 14: Si La Ligne Est Occupée
Téléphoner Si la ligne est occupée Répétition de la numérotation Si la ligne du correspondant est oc- cupée ou que celui-ci ne peut être • Pour rappeler le dernier numéro joint en raison de problèmes de ré- composé : seau, votre opérateur vous offre les Appuyer deux fois sur la possibilités suivantes : touche Communication. -
Page 15: En Cours De Communication
Téléphoner En cours de Régler le Volume communication Utiliser les touches flé- chées pour régler le Mis.en attente volume de l’écouteur (uniquement pendant la Pour cette fonction, vous devez éventuelle- conversation). ment souscrire un abonnement auprès de Si vous utilisez un kit véhicule, son votre opérateur et paramétrer le téléphone réglage de volume n’a pas d’inciden- en conséquence (p. -
Page 16: Permut./Conférence
Téléphoner Permut./Conférence Mettre fin à l’appel en cours. Le système vous demande : Toutes les fonctions décrites ne sont pas "Retour au correspondant en nécessairement supportées par votre attente?" opérateur. §Oui§ Reprise de la communication en attente En cours de communication, appeler un second correspondant. -
Page 17: Menu Communication
Téléphoner Menu Communication Envoi par DTMF ;menu§ Les fonctions suivantes ne sont Ouvrir le menu. possibles qu’en cours de communi- Envoyer DTMF. Sélectionner cation : Pour interroger à distance un répon- ;menu§ Ouvrir le menu. deur, par exemple, vous pouvez Microph. -
Page 18: Babysitter
Téléphoner Babysitter Arrêter Appui prolongé. Seul un numéro peut être composé par appui long sur l’extérieur de la Entrer le code appareil. touche écran droite. §Modifier§ Appuyer. §OK§ Valider l’entrée. Code appareil Le code appareil (4 à 8 chiffres) est à définir et à... -
Page 19: Annuaire
Annuaire Enregistrez dans l'annuaire les nu- Champs supplémentaires méros utilisés le plus souvent avec Groupe un nom. Pour composer un appel, il suffira simplement de sélectionner Affecter l’entrée à un groupe, par exemple : le nom. Si un numéro est enregistré Bureau, Famille, Loisirs, VIP avec un nom, ce nom s’affichera à... - Page 20 Annuaire Entrée de texte Caractères spéciaux Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu’à Appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu’à affichage du caractère souhaité. Le curseur affichage du caractère à l’écran. s’avance après un bref instant. Pour entrer des caractères spéciaux après un nombre (par exemple 5 £), il faut d’abord Appuyer une fois brièvement repasser en mode lettres :...
-
Page 21: Appeler, Rechercher Une Entrée
Annuaire Appeler, rechercher une Menu annuaire En positionnant le curseur sur un nom, le entrée menu Options apparaît (touche écran droite). Il offre toute une série de possiblités de Ouvrir l'annuaire. gestion du nom sélectionné. §Options Sélectionner un nom en Ouvrir le menu. -
Page 22: Groupe
Annuaire Groupe Menu Groupe §Options Ouvrir le menu. Afin de mieux visualiser les nom- Voir membres Afficher toutes les entrées breuses entrées d’un annuaire, vous affectées au groupe sélec- pouvez les affecter à un groupe, par tionné. exemple : Bureau, Famille, Loisirs, VIP Renommer Modifier la désignation du groupe. - Page 23 Annuaire Menu des entrées d’un groupe SMS à Groupe Un message (SMS) peut être envoyé §Options Ouvrir le menu. sous forme de "circulaire" à toutes Lire Afficher l’entrée. les entrées d’un groupe. Editer Afficher l’entrée à modifier. Appuyer sur l’annuaire 2 fois brièvement ou une Nouv.
-
Page 24: Appel Groupe
Annuaire Appel groupe §Options Ouvrir le menu pour, par exemple, placer les (L ’option conférence peut ne pas appels en attente en être activée. Contactez votre opéra- conférence teur). Vous pouvez appeler l’un après ž l’autre jusqu’5 membres du groupe et les placer en conférence. -
Page 25: Emplacement
Annuaire Emplacement: Menu Appel groupe §Options Ouvrir le menu. Ouvrir l'annuaire. Compos. Composer l’entrée actuelle. Sélectionner l’entrée. Suivant Ignorer le numéro suivant. §Options§ Ouvrir le menu et sélec- Conférence Placer les appels en attente tionner Editer. en conférence (p. 15). Permut. -
Page 26: Entrée N
Annuaire Entrée n°: Enregistrer une séquence de signaux (Numéro de l’emplacement mémoire) Dans l'annuaire, vous pouvez enre- Chaque numéro d’annuaire est asso- gistrer des numéros et des séquen- cié à un numéro attribué automati- ces de signaux (signaux DTMF), par quement à... -
Page 27: Image
Annuaire Image Visages Vous pouvez ajouter un "portrait" aux Vous pouvez ajouter aux entrées de entrées. Vous pouvez composer ce l’annuaire une image ou un symbole portrait à partir de différents élé- qui s’affichera à l’écran lorsque vous ments d’image. recevrez un appel de ce numéro. -
Page 28: Message Texte (Sms)
Message texte (SMS) Menu Réponse Votre téléphone peut également re- cevoir et envoyer de très longs mes- §Réponse§ Ouvrir le menu Réponse. sages texte (760 caractères max.) qui se composent automatiquement Ecrire message Créer un nouveau tex- de plusieurs SMS "normaux" (atten- te de réponse (p. -
Page 29: Boîte De Récept./Boîte D'envoi (Reçus/Emis)
Message texte (SMS) Boîte de récept./Boîte Menu Boîte de réception/Boîte d’envoi d'envoi (Reçus/Emis) Après avoir sélectionné la Boîte §Menu§ Messages d’émission (Emis) ou de réception Reçus /Nvx/Emis /Nvx (Reçus), placer le curseur sur un message. Selon la situation, Affichage de la liste des messages différentes fonctions sont possibles: enregistrés. -
Page 30: Ecrire Un Message
Message texte (SMS) Ecrire un message Images et Compléter le texte du messa- sons ge en y ajoutant des images et des tonalités (p. 30). §Menu§ Messages Nouveau SMS Format Retour ligne L ’entrée de texte avec Petite police, Police moy- "T9"... -
Page 31: Texte Prédéfini
Message texte (SMS) Texte prédéfini Images et sons (EMS) Votre téléphone contient des textes Le texte d’un message peut contenir prédéfinis que vous pouvez insérer des images et des sons. Seuls les dans vos messages. La possibilité téléphones qui supportent cette vous est offerte de créer cinq blocs fonction peuvent les restituer. -
Page 32: Entrée De Texte Avec "T9
Message texte (SMS) Entrée de texte avec "T9" Ne pas écrire le texte avec des carac- tères spéciaux tels que à mais avec Le système "T9" permet de compa- le caractère normal correspondant, rer une succession de lettres avec par exemple a au lieu de à, T9 se les mots du dictionnaire. - Page 33 Message texte (SMS) Symbole sur la première ligne : T9 Abc SMS 1 On commence à 8h00. T9 actif. abc/Abc/123 majuscule/minuscule, chiffres. SMS 1 Nombre des SMS nécessai- res. Nombre des caractères encore disponibles. ® Text Input dispose d'au moins un des brevets suivants : Etats-Unis - Brevets nos.
- Page 34 Aj. mot seurMessage texte (SMS). §Aj. mot§ Sélectionner. La dernière proposition s’efface et vous pouvez maintenant entrer le §Sauver§ mot sans T9. Appuyer sur pour l’intégrer automatiquement dans le dictionnaire. Charger d’autres langues d’entrée : www.my-siemens.com/t9...
-
Page 35: Réglages
Message texte (SMS) Réglages Type message Manuel Le type de message est deman- Vous pouvez définir dans un profil dé pour chaque message. SMS (max. 5) les caractéristiques Texte Message SMS normal. d’envoi d’un SMS. stand. Un profil prédéfini est proposé par la Envoi via SMS. -
Page 36: Internet (Wap)
Surf/Loisirs Internet (WAP) Menu démarrage Page La liaison est établie avec le Consulter les dernières informations portail de l’opérateur Internet d'accueil WAP sur Internet. Leur format est (définie par l’opérateur dans adapté à l’affichage du téléphone. certains cas). L ’accès à Internet peut nécessiter un Signets Liste de max. -
Page 37: Menu Navigation
Entrer une URL pour sélec- • Signets tionner directement une page Boîte de Sont placés ici, par exemple, Internet (par exemple les e-mails entrants récept. wap.my-siemens.com). (dépendant de l'infrastruture Montrer Afficher l’URL de la page opérateur). actuelle. l'URL Sauveg. L’éditeur d’images s’ouvre Recharger Recharger la page actuelle. -
Page 38: Réglages Du Profil
Surf/Loisirs Réglages Pour plus d’informations sur les en- trées, contactez votre opérateur, si Le paramétrage du téléphone pour nécessaire. l’accès à Internet est fonction de Nom du Nommer ou renommer un l’opérateur, trois possibilités s'of- profil. Profil frent à vous : •... -
Page 39: Activer Un Profil
Surf/Loisirs Activer un profil Consignes d’utilisation † Profils Démarrer avec... 1 Standard Vous pouvez définir l’affichage de la 2 * e-Commerce page d’accueil après l’établissement de la connexion : Editer Sélect. Ouvrir le menu Pour activer un profil sélectionné et navigation. -
Page 40: Téléchargement
WAP sur souhaité ou (Vide). votre téléphone comme, par exemple, des Menu§ Ouvrir le menu. sonneries ou des logos pour votre A50 sur Editer Ouvrir l’entrée pour la modifier, notre site à l’adresse entrer ou modifier le nom et l’URL wap.my-siemens.com... -
Page 41: Editeur Images
Logo. iseur ou de Logo. §Charger§ Un logo s’affiche. * Votre A50 vous permet d’envoyer Recevoir une image. un logo ou un économiseur par SMS. Vous trouverez les logos des opérateurs à Vous pouvez charger dans l’Editeur images un logo qui vous a été en- l’adresse :... -
Page 42: Mélodies
Sauvegarder la sonnerie. actuellement. Vous trouverez des sonneries sur site Web : Sauver Sauver la sonnerie dans Person- nalisé 1 à 4. www.my-siemens.com/ringtones Charger Charger une sonnerie de Personnalisé 1 à Suppri- Effacer de la mémoire tampon la sonnerie chargée. Effacer Effacer une sonnerie de Personnalisé... -
Page 43: Surf/Loisirs
Votre téléphone mobile vous propose ac- Gestion des touches tuellement les jeux "Stack Attack" et "Bal- loon Shooter". Vous trouverez les instructions en anglais pour "Stack Attack" et "Balloon Shooter" à l’adresse www.my-siemens.com/a50 Fonction dépendant du jeu avec les touches... -
Page 44: Message Vocal/Répond
Message vocal/Répond. La plupart des opérateurs mettent à Indiquer le numéro de la votre disposition un répondeur exter- messagerie. ne. Dans cette messagerie vocale, §OK§ Accès au réseau. Au bout l’appelant peut enregistrer un mes- de quelques secondes, sage à votre attention. une validation est effec- •... -
Page 45: Récept.infos
Services info. Nouv. thème Certains opérateurs offrent des ser- vices d’information (canaux Info), par Nouv. thème Sélectionner. exemple indicatifs locaux, Bourse, • S’il n’existe pas de liste de thèmes etc. Selon l’opérateur, les services (voir "Liste thèmes", p. 45), entrer diffèrent. -
Page 46: Services Sim (Option)
Services info./Services SIM Services SIM Index thèmes (option) La liste des thèmes proposés actuel- Votre opérateur peut offrir, via la car- lement par votre opérateur s’affiche. te SIM, des applications particulières Si aucun affichage ne se produit, telles que bancaires, boursières, etc. vous pouvez inscrire les n°... -
Page 47: Appels Perdus
Journal Appels émis Le téléphone enregistre les numéros des derniers appels en vue de facili- ter le rappel. Accès aux dix derniers numéros que vous avez dernièrement composés. §Menu§ Journal Accès rapide en mode veille. Sélectionner la liste puis le numéro. Composer le numéro Effacer enregistrements Le contenu de toutes les listes est... -
Page 48: Durée/Taxes
Durée/taxes Coût/unité Vous pouvez afficher, en cours d’ap- pel, les taxes et la durée de la com- (Demande code PIN 2) munication et paramétrer une limite Entrée du coût par unité/période de d’unités pour les communications temps. sortantes. Limite crédit Affichage (Demande code PIN 2) Sur certaines cartes SIM spéciales,... -
Page 49: Renvoi
Renvoi Tous appels (dépendant de Vous pouvez définir les conditions de renvoi des appels vers votre messa- l’opérateur) gerie ou vers un autre numéro. Renvoi de tous les appels. §Menu§ Renvoi S'affiche alors sur la pre- Pour programmer un renvoi : mière ligne de l’écran en La condition la plus courante pour un mode veille. -
Page 50: Contrôle État
Renvoi Contrôle état Ne pas oublier que le renvoi est programmé sur le réseau et non dans le téléphone (par Cette fonction vous permet de con- exemple lors du changement de carte SIM). trôler l’état des renvois pour toutes les conditions. Rétablir le renvoi Après une courte pause, l’informa- La dernière destination de renvoi a été... -
Page 51: Horloge
Horloge Format date §Menu§ Horloge Sélectionner la fonction. Réglage du format de la date : Réveil JJ.MM.AAAA MM/JJ/AAAA Affichage auto Vous pouvez utiliser cette fonction de réveil pour régler une heure de réveil. L ’alarme sonne également lorsque le Vous pouvez activer/désactiver l’affi- téléphone est en position arrêt. -
Page 52: Profils
Profils Réglages Un profil d’utilisation vous permet d’effectuer plusieurs réglages à l’aide d’une seule fonction. Modifier un profil standard ou créer un profil personnel : • Tres profils sont fournis avec les réglages standard et il est possi- Sélectionner le profil. ble de les modifier : Envir. -
Page 53: Mode Avion
Profils Mode avion Le réveil est désactivé. Le téléphone est arrêté si vous sélectionnez ce profil. Ce profil ne peut pas être modi- fié. Activer §Menu§ Profils Mode avion. Rechercher §Activer§ Activer le profil. Après sélection du profil, vous devez valider la de- mande de confirmation. -
Page 54: Accès Rapide
Accès rapide Touche écran gauche Vous pouvez programmer un n° im- portant ou une fonction sur la touche écran gauche et sur les touches 2 à 9 Pour l’accès rapide, vous pouvez pro- (n° abrégés). Il suffit alors d’appuyer grammer une fonction ou un n° sur la touche gauche. -
Page 55: Numéros Abrégés
Accès rapide Numéros abrégés Utiliser Vous pouvez également lancer un Pour l’accès rapide à certaines fonc- numéro ou une application program- tions ou certains numéros, il est pos- mée par un appui long sur la touche sible d’utiliser les touches 2 à 9 com- correspondante (p. -
Page 56: Sonneries
Sonneries Sonneries Vous pouvez personnaliser les sonneries ou tonalités. Vous pouvez choisir une sonnerie §Menu§ Sonneries pour chaque domaine/fonction parmi Sélectionner la fonction : 20 sonneries fixes et quatre que vous pouvez charger Réglage sonnerie (Personnalisé 1 à 4). Sélectionner le domaine: Activer/désactiver la sonnerie et/ou Appels d la réduire à... -
Page 57: Vibreur
Sonneries Vibreur Pour éviter le bruit dérangeant de la tonalité d’appel, vous pouvez activer le vibreur du téléphone. Celui-ci peut également être paramétré en plus d’une sonnerie (par exemple en envi- ronnement bruyant). Cette fonction est désactivée lorsque le téléphone est placé... -
Page 58: Réglages
écran au bout d’un certain temps que vous pouvez ré- gler. Un appel entrant et un appui sur une touche désactivent la fonction. Pour réceptionner et sauvegarder des économiseurs et des logos, voir à droite. Vous trouverez des économiseurs à l’adresse : www.my-siemens.com/screensaver... -
Page 59: Etat
Réglages Etat Sécurité Le téléphone et la carte SIM sont §Menu§ Réglages Etat protégés par plusieurs codes confi- Sélectionner la fonction: dentiels contre les utilisations abusi- Conf.standard ves. Le téléphone est replacé sur les va- §Menu§ Réglages Sécurité leurs par défaut (ne concerne ni la Sélectionner la fonction: carte SIM ni les paramètres réseau) : * # 9 9 9 9 #... -
Page 60: Réseau
Réglages Réseau Configuration Info réseau §Menu§ Réglages Réseau Affichage de la liste des réseaux Sélectionner la fonction: GSM actuellement disponibles. Ligne Indique les opérateurs non autorisés Cette fonction est uniquement (selon carte SIM). affichée si elle est supportée par l’opérateur. Deux numéros Changer de réseau indépendants doivent être inscrits La recherche du réseau est relancée. - Page 61 Réglages §Menu§ Réglages Réseau réseau, vous avez besoin d’un mot de passe à 4 chiffres fourni par votre Sélectionner la fonction : opérateur. Pour chaque verrouillage Réseau préféré de réseau, vous devrez éventuelle- Entrer dans cette liste vos opéra- ment contacter l’opérateur. teurs préférés lorsque vous quittez Appels émis votre opérateur d’origine (par exem-...
-
Page 62: Pendant L'appel
Sélectionner la fonction : Sélectionner la fonction : Lorsque le téléphone est utilisé avec Mise en attente un casque d’origine Siemens (p. 69), le profil sera automatiquement acti- Si vous êtes abonné à ce service, vé dès que le casque est branché sur vous pouvez vérifier s’il est bien pa-... -
Page 63: Kit Véhicule (Kit)
Kit véhicule • Verrou clavier automatique: désactivé, Suppose l’installation du kit mains- • Chargement de la batterie du libres d’origine Siemens. Le profil téléphone, est automatiquement activé lorsque • Activation automatique du kit le téléphone est placé dans son sup- mains-libres dès la pose du... -
Page 64: Symboles (Sélection)
Symboles (sélection) ¤ Indicateurs WAP pas de réseau. < Intensité du signal reçu. Utilisation casque stéréo. À Chargement batterie terminé. Haut-parleur Kit véhicule Niveau de charge de la batterie. (Car Kit). Renvoi de tous les appels. Décroché automatique activé. & »... -
Page 65: Questions & Réponses
Questions & Réponses Si l’utilisation de votre appareil vous pose un problème, nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24 à l’adresse www.my-siemens.com/customercare. De plus, vous trouverez ci-dessous la liste des questions les plus fréquemment posées et les réponses. - Page 66 Questions & réponses Question Causes possibles Solution possible Connexion au Signal trop faible. Se déplacer vers un endroit plus en hauteur, une réseau impossible. fenêtre ou un endroit dégagé. Sortie de la zone de Vérifier la carte de couverture de l’opérateur. couverture GSM.
- Page 67 En cas d’oubli du PUK (MASTER PIN), consulter l’opérateur. Erreur code appareil. Trois entrées incorrectes. Contacter Siemens-Service (p. 67). Erreur code opérateur. Pas d’autorisation pour ce service. Contacter votre opérateur. Options de menu A l’aide de la carte SIM, possibilité...
-
Page 68: Siemens Service
Siemens Service Islande ............ 5 11 30 00 Une assistance simple et efficace pour ré- Italie..........02 66 76 44 00 pondre à vos questions techniques ou rela- Jordanie..........0 64 39 86 42 tives au fonctionnement de votre appareil Kenya............ -
Page 69: Caractéristiques / Entretien De L'appareil
Déclaration de Conseils d’entretien conformité • Traiter la carte SIM avec le même soin qu’une carte bancaire. Siemens Information and Ne pas plier, rayer ou exposer à Communication Mobile déclare que l’électricité statique. le téléphone décrit dans ce manuel • Nettoyer avec un chiffon sec ou d'utilisation répond aux principales... -
Page 70: Accessoires
L36880-N4501-A107 magasins spécialisés. Vous pouvez aussi Permet simultanément une utilisation mains- visiter notre magasin en ligne à l’adresse :. libres et le chargement de la batterie dans la voiture. Accessoires d’origine Siemens www.siemens.com/ mobilestore... -
Page 71: Personnalisation
économiseurs. votre A50 un modèle unique en utili- Faites-vous envoyer sur votre A50, sant, par exemple, une photo de toujours par SMS, des sons qui ser- vous en format JPEG (consulter le viront de sonneries. -
Page 72: Garantie
: les appareils ou élé- ments ou d'accessoires non ho- ments qui, en dépit d'une utilisation mologués par Siemens, conforme et justifiée, et du respect du mode d'emploi, sont défectueux en raison d'un défaut de fabrication, seront, au seul choix de Siemens,... - Page 73 En aucun cas Siemens n'est responsable des dommages survenus aux biens du client sur lesquels sont connectés, reliés ou intégrés les appareils Sie-...
-
Page 74: Sar
à la nor- sécurité importantes afin de garantir me, est de 0,98 W/kg. Vous trouve- la sécurité de toutes les personnes, rez la valeur SAR du A50 sur Internet à l’adresse www.my-siemens.com. quel que soit leur âge ou leur état de santé. -
Page 75: Index
Index Accès rapide ......53 Cacher identité ......61 Accessoires ....... 69 Caractères spéciaux .... 19, 31 Accessoires (réglages) ....61 Caractéristiques du téléphone ... 68 Accessoires pour voiture ... 69 Caractéristiques techniques ..68 Accueil personnalisé ....57 Centre de services ..... 34 Affichage auto (CB) .... - Page 76 Index Eclairage ........57 Kit piéton ........61 Economiseur ......57 Ecran Langue (écran) ......57 contraste ........ 57 Langue de saisie (SMS) ..... 31 grandes lettres ....... 57 Langues infos ......45 Ecran (réglages) ......57 Lire nouv. (CB) ......44 Editeur images ......
- Page 77 Recherche du réseau ....58 Services Info. (CB) ..... 44 Recherche rapide (réseau) ..58 Services SIM ......10, 45 Réglages Siemens Service ......67 réseau ........59 Signaux DTMF ......16 téléphone ....... 57 SIM unique ........ 58 Réglages (profil) ......51 Réglages coûts...
- Page 78 Index Sonnerie ........55 arrêter ........55 régler ........55 accès ........35 tonalité ........55 navigateur ......36 SOS ........... 10 profils ........37 Stack Attack (Jeux) ....42 réglages ......... 37 Supprimer tout (renvoi) ....49 Symbole d’appel ......26 Symboles ........