Si nota alguna dolencia extraordinaria, deje inmedia-
tamente de trabajar y llame a un médico.
En este caso no se pueden dar datos sobre la du-
ración del uso, ya que puede variar de persona a
persona.
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para re-
ducir los riesgos:
• Abrigue su cuerpo, y sobre todo sus manos, cuan-
do haga frío.
• Haga pausas regularmente y, durante las pausas,
mueva las manos para estimular la circulación.
• Cuide de que la máquina vibre lo menos posible.
Para ello, preste mantenimiento regular al aparato
y apriete las piezas que estén flojas.
Riesgos residuales
m PELIGRO
¡PELIGRO DE LESIONES!
El contacto con la cadena puede causar cortes mor-
tales.
Nunca acerque las manos a la cadena cuando esté
en marcha.
¡PELIGRO DE REBOTE!
El rebote puede causar cortes mortales.
¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
La cadena y la espada se calientan durante el fun-
cionamiento.
6. Características técnicas
Máquina sin espada (largo x
ancho x alto)
Peso sin espada ni cadena
con el depósito vacío
Peso con espada y cadena
con el depósito vacío
Longitud de corte
Longitud de espada
Lubricación automática de la
cadena
Aceite
Capacidad del depósito de
aceite
Paso de la cadena
Calibre de la cadena
Tipo de cadena
168 | ES
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
250 x 230 x 220
mm
3,9 kg
4,5 kg
210 mm
254 mm
sí
Aceite especial
para cadenas
0,16 l
3/8"
1,27 mm
Oregon 91P040X
Número de dientes de la
rueda de la cadena de accio-
namiento
Paso de dientes de la rueda
de la cadena de acciona-
miento
Freno de cadena
Tipo de espada
Velocidad máx. de la cadena
max.
Motor
Cilindrada del motor
Máxima potencia del motor
Revoluciones en vacío
Máximas revoluciones con el
juego de elementos de corte
Capacidad del depósito de
combustible
Combustible
El nivel de presión acústica derivado del uso y de
las acciones a realizar debe reducirse todo lo po-
sible como para que el operario no sufra ningún
perjuicio de salud. El nivel de presión acústica en
el lugar de trabajo puede superar un valor de 80
dB (A). En tal caso el usuario debe adoptar me-
didas de protección contra el ruido (por ejemplo,
llevar protección auditiva).
¡Reducir la emisión de ruido y las vibraciones al
mínimo!
• Emplear sólo aparatos en perfecto estado.
• Realizar el mantenimiento del aparato y limpiarlo
con regularidad.
• Adaptar el modo de trabajo al aparato.
• No sobrecargar el aparato.
• En caso necesario dejar que se compruebe el apa-
rato.
• Apagar el aparato cuando no se esté utilizando.
• Use guantes.
Nivel de presión acústica L
Imprecisión K
pA
Nivel de potencia acústica L
garantizado
Nivel de potencia acústica L
medido
Imprecisión K
WA
Vibración en el asa delantera
Vibración en el asa trasera
Imprecisión
6
3/8"
sí
Oregon
100SDEA041
21 m/s
De 1 cilindro, De 2
tiempos Refrigera-
do por aire
25,4 cm³
0,9 kW
3600 min
-1
11000 min
-1
0,23 l
40:1
medido
99,2 dB(A)
p(A)
3 dB
113 dB(A)
w(A)
110,4
w(A)
dB(A)
3 dB
8,98 m/s²
8,03 m/s²
1,5 m/s²