3 3 Procedimiento De Llenado Y Vaciado; Accesorios; 1 Accesorios Eléctricos; 1 1 Emisor De Baja Frecuencia - ITRON Delta Compact Mode D'emploi

3.3.3 Procedimiento de llenado y vaciado
Véase el anexo 3 para reconocer las tomas, visores de
llenado y de vaciado
Las operaciones de llenado y vaciado de aceite deberán
ser realizadas con el contador instalado, pero despresu-
rizado Sin embargo, el uso de conectores Pete permite
el llenado mientras el medidor está presurizado (hasta
20 bar) Ver Anexo 7
Ambos carters, frontal y posterior, deben llenarse de lu-
bricante, excepto los casos de Delta Compact o Delta
Compact, SE, Evo y S1-Flow, que poseen solo un carter
Ajustando el nivel de aceite:
Caso general: El nivel es correcto cuando el lubricante
llega al centro del visor
Medidores de Acero: El lubricante debe ser llenado hasta
superar el nivel "L"
• DN50 S1-Flow: Solo el carter frontal debe ser llenado
de aceite 4 conectores "F" y "D" están disponibles para
llenar (Fill) y vaciar (Drain) aceite Dependiendo de la
orientación del medidor, un punto de nivel "L1" o "L2"
deberá ser usado para ajustar el nivel de aceite Ejem-
plo: Medidor sin instalar antes de llenado El lubricante
deberá ser llenado in "F" hasta que supera el punto "L"
de llenado

4 Accesorios

4.1 Accesorios eléctricos
Consejos para manipulación en atmósferas potencial-
mente explosivas (ATEX):
• Los emisores de pulsos deben ser conectados solo en
áreas intrínsecamente seguras, de acuerdo con la EN
60079-0 y la EN 60079-11
• Para limpiar el cabezal del contador utilizar, exclusiva-
mente, un paño húmedo
• Las partes de aluminio del medidor expuestas deben
estar correctamente protegidas (utilizando pinturas es-
peciales o barnices) debido a que una capa de óxido
puede generarse por polvo presente en el ambiente
• Debe tenerse en cuenta el contador para la evaluación
de la instalación completa, en cuanto a riesgo de rayos
• Al instalar, quitar o reparar un contador en el área de
uso, solo se podrán utilizar herramientas permitidas en
áreas potencialmente explosivas
• El contador no deberá estar expuesto a: Fuego, radia-
ción ionizada y ultrasonido ó a campos electromagné-
ticos pulsantes
• Deben considerarse las condiciones de temperatura
ambiente, y también el posible efecto de un sobreca-
lentamiento debido a la presencia de otros dispositivos
cercanos
4.1.1 Emisor de baja frecuencia
Normalmente, el contador se suministra con uno/dos
emisores de salida de pulsos de baja frecuencia El emi-
sor de baja frecuencia es un contacto por relé libre de
potencial encapsulado normalmente abierto Lea la pla-
ca de características del contador y el anexo 4 para ob-
tener información sobre las conexiones
4.1.2 Antifraude
Los Contadores DELTA se suministran con emisor anti-
fraude de estándar Se trata de un contacto por relé libre
de potencial encapsulado normalmente cerrado Véase
la placa de características del contador para conocer los
detalles de la conexión
4.1.3 Emisor Cyble
El Emisor Cyble puede instalarse en cualquier momento
sobre el totalizador, ver anexo 4 El Emisor Cyble es un
emisor de pulsos sin rebotes, pudiendo tener en cuenta
los caudales inversos eventualmente
4.1.4 Emisor de media y alta frecuencia (se
suministra como opción)
El contador puede suministrarse con un emisor de media
y alta frecuencia Se trata de un sensor inductivo y su
conexión se realiza a un circuito de entrada tipo NAMUR
(EN 60947-5-6)

4.2 Filtro de Malla

Un filtro de malla tipo gasket puede ser instalado direc-
tamente aguas arriba de medidores bridados en el lugar
del filtro como protección ante partículas remanentes en
la cañería aguas arriba Se recomienda remover estos
filtros luego de las primeras 4 a 8 semanas de operación

4.3 Cartucho del secador exterior

El contador se puede equipar con un cartucho externo
de silicagel para su instalación en condiciones extremas
Para remplazar el cartucho, desatornille el cartucho viejo,
quite el tapón protector del nuevo cartucho y atorníllelo
en el totalizador
4.4 Limitadores de flujo
Se recomienda utilizar limitadores de flujo para proteger
el contador contra excesos de caudal o impulsos de pre-
sión causados por un diseño de instalación imperfecto

5 Puesta en servicio

5.1 General

El procedimiento de inicio depende siempre de la confi-
guración de la instalación
Antes de presurizar el contador, debe seguirse el proce-
dimiento de lubricación La presurización o despresuriza-
ción debe llevarse a cabo con variaciones de presión muy
bajas La variación de presión no debe superar los 0,3
bar/5 psi por segundo Luego de la puesta en marcha,
comprobar la integridad de la instalación
La correcta instalación y el buen funcionamiento del con-
tador, puede verificarse por un control visual del totaliza-
dor (al comprobar que el contador gira correctamente),
así mismo, por la medición de la pérdida de carga del
contador en funcionamiento
5.2 Instalación con by-pass:
véase el anexo 5
INICIO:
Cerrar todas las válvulas
• Abrir suavemente la válvula de by-pass para presurizar
el tramo de tubería situada en el tramo inferior
• Cuando la presión de la parte inferior esté equilibra-
da, abrir suavemente la pequeña válvula V1 que está
situada por encima del contador La variación de pre-
sión no debe superar los 0,3 bar por segundo
25