ITRON C&I Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ITRON Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. C&I
  6. Instructions d'installation

ITRON C&I Instructions D'installation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Static Water Meter
C&I
Installation instructions
EN
Read carefully this instructions leafl et before installation
Instructions d'installation
FR
Lire entièrement cette notice avant installation
Einbauanweisungen
DE
Einbauanweisung sorgfältig lesen
Installatie instructie
NL
Lees de instuctie vòòr aanvang van de installatie.
Istruzioni di installazione
IT
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'installazione
INSTALLATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ITRON C&I

Sommaire des Matières pour ITRON C&I

  • Page 1 Static Water Meter C&I Installation instructions Read carefully this instructions leafl et before installation Instructions d’installation Lire entièrement cette notice avant installation Einbauanweisungen Einbauanweisung sorgfältig lesen Installatie instructie Lees de instuctie vòòr aanvang van de installatie. Istruzioni di installazione Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’installazione INSTALLATION...
  • Page 2 Not Necessary Not Necessary <O°C SUGGESTED TIGHTENING TORQUE Min = 30 Nm / Max = 50 Nm COUPLE DE SERRAGE RECOMMANDÉ Min = 30 Nm / Max = 50 Nm EMPFOHLENES DREHMOMENT ZUM ERREICHEN DER DICHTIGKEIT Min = 30 Nm / Max = 50 Nm AANBEVOLEN AANDRAAIMOMENT Min = 30 Nm / Max = 50 Nm...
  • Page 3 0.3 bar min Male > 1 m...

  • Page 4: Transport

    1- Air flushing Slowly fill the pipeline with water on completion of the installation. Meter must be completely flushed to work correctly (cf. LCD after correct flushing (cf. LCD after incorrect flushing. Air in pipe icon blinking displayed. (cf. 2- Pulse output connection (cf. 1- Brown = Not Used 2- White = Pulse 3- Blue = Ground...

  • Page 5: Vue D'ensemble De L'écran

    1- Purge d’air Après installation, remplir lentement la canalisation d’eau. Le compteur Ultrasonic doit être correctement purger en air pour son bon fonctionnement (cf. LCD après une purge correctement réalisée (cf. LCD après une purge incomplète. L’icon “air dans la canalisation” clignote sur le LCD (cf. 2- Raccordement de la sortie pulse (cf.
  • Page 6 1- Spülen der Leitung Nach beendeter Montage langsam die Leitung mit Wasser auffüllen. Der Zähler muss zur korrekten Funktion komplett gespült sein (siehe LCD nach korrekter Spülung (siehe LCD nach unvollständiger Spülung. Blinkendes Symbol “Luft in der Leitung” wird angezeigt (siehe 2- Anschlüsse Impulsausgang (siehe 1- Braun = Nicht benutzt 2- Weiß...
  • Page 7 1- Ontluchting Vul de leiding langzaam met water na afronding van de installatie. De meter moet volledig ontlucht worden voor een correcte werking (cf. LCD na correct ontluchten (cf. LCD na incorrect ontluchten. Symbool ‘lucht in leiding’ knippert (cf. 2- Puls uitgang aansluiting (cf. 1- Bruin = Niet gebruikt 2- Wit = Puls 3- Blauw = Aarde...

  • Page 8: Caratteristiche Generali

    9, rue Ampère 71031 Mâcon cedex While Itron strives to make the content of its marketing materials as timely and accurate as possible, Itron France makes no claims, promises, or guarantees about the accuracy, completeness, or adequacy of, and expressly disclaims liability for errors and omissions in, such materials.

Table des Matières