VISIOMED THERMOFLASH LX-26 EVOLUTION Manuel D'utilisation page 18

‫ هو محرار إلكتروني طبي ثوري يعمل باال أ شعة تحت‬THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION ّ ‫إن‬
.Visiomed® ‫ طو ّ رته شركة‬MicroSecondFlash™‫الحمراء ومج ه ّ ز بتكنولوجيا المعايرة اال آ لية الجديدة‬
‫يسمح هذا الجهاز ذو االستعمال السهل بقياس حرارة الجسم من مسافة تتراوح بين 2 و5 سم‬
‫ محرار يعمل باال أ شعة تحت الحمراء‬ThermoFlash® ّ ‫(79.1-97.0 بوصة) في أقل ّ من ثانية واحدة. إن‬
‫صم ّ م خصيص ا ً لقياس حرارة جسم اال أ طفال والبالغين دون مالمسة الجسم. ويمكن استخدامه في‬
‫ بشكل مناسب للحصول على نتيجة موثوقة وثابتة. لذا‬ThermoFlash® ‫لكن من الضروري استخدام‬
ّ ‫ينصح باالطالع بحرص على دليل االستخدام وعلى تعليمات السالمة قبل االستخدام. إن‬
0-2
3-10
11-65
> 65
‫ مسبق ا ً عند خروجه من المصنع. ليس من‬THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION ‫تم ّ ضبط إعدادات‬
‫للحصول على نتيجة موثوقة وثابتة، ينصح بعد كل ّ تغيير للبيئة مع فرق هام في درجة الحرارة بترك‬
‫ في درجة حرارة الجو ّ لمد ّ ة تتراوح بين 51 و02 دقيقة قبل‬THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION
ّ ‫استخدامه. قبل أ ي ّ ة عملية قياس جديدة للحرارة، يجب انتظار انطفاء الشاشة. من المهم ّ احترام فاصل ال يقل‬
.‫- يجب تنظيف الزجاج بعصا قطنية مب ل ّ لة بعض الشيء بكحول 07 درجة‬
.‫- يجب عدم جعل المحرار يالمس بشرة مريضة أو مصابة بقروح أو متضر ّ رة‬
.‫- يجب عدم تناول مشروبات ساخنة وباردة وعدم القيام بتمارين عنيفة خالل قياس الحرارة‬
‫- يعتبر زجاج حماية العدسة هو الجزء اال أ هم ّ واال أ كثر هشاشة في المحرار، لذا يجب االهتمام به وعدم لمسه‬
:‫قبل قياس الحرارة وللحصول على نتيجة ثابتة وموثوقة‬
.)...‫ال يتم ّ ضمان موثوقية القياس في حال أخذ الحرارة من مكان آخر من الجسم (مثل الذراع، الصدر‬
.‫تملك جميع اال أ جسام والسوائل والغازات خاصية إفراز طاقة بمفعول االشعاع بقو ّ ة تناسب حرارتها‬
‫ الذي يعمل باال أ شعة تحت الحمراء بقياس حرارة‬THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION ‫يسمح المحرار‬
‫شخص ما من خالل الطاقة التي يفرزها. تصبح عملية القياس ممكنة بفضل مسبار الحرارة الخارجية‬
‫الموجود في الجهاز الذي يح ل ّ ل ويسج ّ ل درجة الحرارة المحيطة بشكل متواصل. وهكذا، عندما‬
34 Visiomed - LX-26E - 08-2017
.‫المنزل أو من طرف محترفي الصح ّ ة‬
.‫ يناسب كل ّ العائلة‬ThermoFlash®
‫عمر‬
°C
36,4 - 38,0 97,5 - 100,4
36,1 - 37,8 97,0 - 100
35,9 - 37,6 96,6 - 99,7
35,8 - 37,5 96,4 - 99,5
‫. احتياطات ما قبل االستخدام‬III
.‫الضروري معايرة الجهاز عند تشغيله‬
.‫عن 3 دقائق بين عمليات القياس‬
‫قيود االستخدام‬
.‫- يجب الحرص على إبعاد الشعر‬
.‫- تجفيف العرق الموجود على الجبهة عند الحاجة‬
.)...‫- تفادي التدفقات الهوائية القوية (أجهزة تن ف ّس، أجهزة تكييف‬
.‫- انتظار مد ّ ة 3 دقائق بين عملي ّ تي قياس‬
‫. مقدمة‬II
ASTM 1965-1998 ‫ سريري ا ً واعتماده وفق ا ً للمعيار‬THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION ‫تم ّ اختبار جهاز‬
35 ................................................................................................................................‫. تعليمات السالمة‬I
34 ..............................................................................................................................................‫. مقدمة‬II
34 ............................................................................................................‫. احتياطات ما قبل االستخدام‬III
34 ......................................................................................................................................‫. مبدأ العمل‬IV
36 ...........................................................................................................................................‫. الوظائف‬V
36 ..................................................................................................................‫. طرق استخدام وتشغيل‬VI
36 ................................................................................................. ‫. ضبط اال إ عدادات ووظائف القائمات‬VII
°F
39 ............................................................................................................................................‫. الد ق ّ ة‬VIII
39 ....................................................................................................................‫. اال أ كسسوارات المتو ف ّ رة‬IX
39 .................................................................................................................................‫. إصالح اال أ عطال‬X
.‫- يجب استعمال هذا الجهاز لالستخدام الذي صم ّ م من أجله فقط وعلى النحو المبي ّ ن في هذا الدليل‬
‫- يجب استخدام هذا الجهاز في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 01 و04 درجة مئوية / 05 و401 درجة‬
122/‫- يجب عدم تعريض هذا الجهاز إلى ظروف حرارية قصوى تتجاوز فيها درجة الحرارة 05 درجة مئوية‬
.‫درجة فهرنهايت أو تقل ّ فيها عن 02 درجة مئوية تحت الصفر/ 4 درجات فهرنهايت تحت الصفر‬
.‫باال أ صابع‬
،‫- يجب عدم القيام بصيانة هذا الجهاز بمفردكم. يجب عدم محاولة فتح الجهاز. في حال ظهور مشكلة‬
‫- يستلزم هذا الجهاز الطبي الكهربائي احتياطات خاصة تتع ل ّ ق بتوافقه الكهرومغناطيسي. يجب تركيبه‬
)EMC( ‫وتشغيله وفق ا ً للمعلومات الكهرومغناطيسية المقد ّ مة في جدول بيانات التوافق الكهرومغناطيسي‬
‫- يمكن أن تتغي ّ ر القياسات في حال استعمال الجهاز قرب جهاز تلفزيون أو ميكروويف أو هاتف جوال أو أي‬
.‫- ت ُ عطى نتائج القياس على سبيل اال إ رشاد فقط. في حال الشكّ في صح ّ ة نتائجكم، يرجى االتصال بطبيبكم‬
‫. مبدأ العمل‬IV
‫- بشكل عام، ال تؤ ث ّر معدات االتصال النقالة والمحمولة التي تعمل بترددات الراديو على التجهيزات‬
. IIA ‫التصنيف: جهاز ط� ب ي من الصنف‬
.‫- يجب اتباع تعليمات الصيانة المذكورة في هذا الدليل‬
.‫- يمكن استخدام هذا الجهاز الستعمال شخصي في المنزل‬
.‫- يجب دائم ا ً وضع الجهاز في مكان نظيف وجاف‬
.‫- يجب عدم تعريض هذا الجهاز إلى الصدمات الكهربائية‬
.85% ‫- يجب االمتناع عن استعمال هذا الجهاز في درجة رطوبة نسبية تفوق‬
.‫- يجب عدم تعريض هذا الجهاز إلى الشمس أو الماء‬
.‫- يجب عدم استعمال هذا الجهاز في الهواء الطلق‬
.‫- يجب عدم إسقاط الجهاز أرض ا ً . قد يتسب ّ ب ذلك في اتالفه‬
.‫- يجب عدم ترك الجهاز في متناول اال أ طفال‬
.‫- يجب أن ال يشج ّ ع هذا الجهاز على التطبيب الذاتي أو على تغيير عالجكم‬
.‫- يجب التو ق ّف عن استعمال الجهاز في حال ظهور عيب أو خلل‬
.‫االلكترونية. لكن ال يمكن استخدامها في بيئة فيها حقول كهرومغناطيسية قوية‬
.‫يحتفظ المص ن ّ ع بحق ّ تعديل الخصائص التقنية للمنتج دون سابق إعالم‬
Visiomed - LX-26E - 08-2017
.)2009(
‫الفهرس‬
‫. تعليمات السالمة‬I
.‫فهرنهايت فقط‬
.‫اتصلوا بخدمة بعد البيع‬
.)116 ‫(صفحة‬
. ً ‫جهاز يملك حق ال ً كهربائي ا‬
35