NETGEAR MBR1210 11n Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NETGEAR Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. MBR1210 11n
  6. Guide d'utilisation

NETGEAR MBR1210 11n Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134
USA
October 2010
202-10734-03
v1.0
Mobile Broadband 11n
Wireless Router MBR1210
User Guide
ENGLISH
Routeur sans fil MBR1210 11n
à haut débit mobile
Guide d'utilisation
FRANÇAIS

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NETGEAR MBR1210 11n

Sommaire des Matières pour NETGEAR MBR1210 11n

  • Page 1 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Guide ENGLISH Routeur sans fil MBR1210 11n à haut débit mobile Guide d’utilisation FRANÇAIS 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 October 2010 202-10734-03 v1.0...

  • Page 2: Technical Support

    NETGEAR, Inc. Technical Support Thank you for choosing NETGEAR. To register your product, get the latest product updates, or get support online, visit us at http://support.netgear.com.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents ENGLISH Chapter 1 Connecting to the Internet Hardware Features..........7 Router Stand .
  • Page 4 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Router Status ..........47 Showing Statistics .
  • Page 5 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Problems with Date and Time ........90 Restoring the Default Configuration and Password .

  • Page 6: Chapter 1 Connecting To The Internet

    Connecting to the Internet This chapter describes how to configure your Routeur sans fil MBR1210 11n à haut débit mobile Internet connection. • Hardware Features • Log In to Your Router • Access the Configuration Assistant after Installation • Manually Configure Your Internet Settings...

  • Page 7: Hardware Features

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Hardware Features This section outlines the physical aspects of your Mobile Broadband 11n Wireless Router. Router Stand Since the Mobile Broadband 11n Wireless Router is a vertical-only device, use the stand to position your router upright.

  • Page 8: Router Front Panel

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Router Front Panel The router front panel contains control buttons and status LEDs. Use the LEDs to verify status and connections. Mobile Broadband/Wi-Fi On/Off Power Internet Wi-Fi Ethernet WAN 2G/3G Signal Quality Figure 2.
  • Page 9 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 1. LED Descriptions Activity Description Power Solid green The router is turned on and operating normally. Solid amber POST (power-on self-test) in progress. Power is not supplied to the router. Internet Port Solid green There is an Internet session.

  • Page 10: Router Back Panel

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Router Back Panel The back panel of the router contains port connections. Connector for optional external antenna WAN port Ethernet LAN ports Slot for SIM card (if required by ISP) Power On/Off button Power adapter input Router Label The label on the left side of the router shows the router’s MAC address, serial number,...

  • Page 11: Log In To Your Router

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Log In to Your Router When you first connect to your router during installation, a Setup Wizard displays. For help using the Setup Wizard to configure your Internet and wireless network, see the Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation Guide.
  • Page 12 You can disable this automatic checking and updating feature during future log ins by clearing the Check for Updated Firmware Upon Log-in check box, but NETGEAR recommends that you keep this feature enabled to ensure your router is using the latest updated firmware.

  • Page 13: Access The Configuration Assistant After Installation

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Access the Configuration Assistant after Installation Log in to the router as described in on page 12. Log In to Your Router The Configuration Assistant opens. Click Next. The Configuration Assistant prompts you to set up your Internet connection and wireless network as described in the Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation Guide.

  • Page 14: Manually Configure Your Internet Settings

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Manually Configure Your Internet Settings For you to connect to the network, an active broadband service account is required. Contact your ISP for your user name, password, and the network name. You must also configure some or all of the settings described in the following sections, depending on how you have chosen to connect to the Internet: •...
  • Page 15 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Adjust the settings as needed based on your Internet connection. The fields in this screen are described in Table The following buttons are available: • Apply. Apply the changes that you made. •...

  • Page 16: Mobile Broadband Settings

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Mobile Broadband Settings To manually configure your mobile broadband Internet settings: Log in to the router as described in on page 12. Log In to Your Router From the main menu, select Mobile Broadband Settings. Adjust the settings as needed based on your Internet connection.
  • Page 17 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 3. Settings Fields and Check Boxes Description User Name Internet account login user name. Password Internet account password for authentication. Country Select your country from the drop-down list. Internet Service Provider Select your Internet Service Provider from the drop-down list.

  • Page 18: Ethernet Broadband Settings

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Ethernet Broadband Settings To manually configure your Ethernet Broadband Internet settings: Log in to the router as described in on page 12. Log In to Your Router From the main menu, select Ethernet Broadband Settings. The following question displays at the top of the screen: Select the option based on the type of account you have with your ISP.
  • Page 19 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual a. Login required Adjust the settings as needed based on your Internet connection. The fields in this screen are described in Table Table 4. Ethernet Broadband Settings When Login Required Fields and Checkboxes Description Internet Service Provider Select the service provided by your ISP.
  • Page 20 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 4. Ethernet Broadband Settings When Login Required Fields and Checkboxes Description Password Type the password that you use to log in to your ISP. Service Name (If Required) If your ISP provided a service name, enter it here. Otherwise, this can be left blank.
  • Page 21 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual b. Login not required Adjust the settings as needed based on your Internet connection. The fields in this screen are described in Table Chapter 1. Connecting to the Internet | 21...
  • Page 22 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 5. Ethernet Broadband Settings Fields When Login Not Required Fields and Check Boxes Description Account Name (If Required) This is also known as the host name or system name. For most users, type your account name or user name in this field. For example, if your main mail account is JerAB@ISP.com, then put JerAB in this field.
  • Page 23 Apply. Apply the changes that you made. • Cancel. Discard changes. • Test. Connect to the NETGEAR website. If you connect successfully, your settings work, and you can click Logout to exit these screens. Chapter 1. Connecting to the Internet | 23...

  • Page 24: Chapter 2 Wireless Network Configuration

    For a wireless connection, the SSID, (also known as the wireless network name), and the wireless security settings must be the same for the router and wireless computers or wireless adapters. NETGEAR strongly recommends that you use wireless security. The router is pre-configured with WPA-PSK/WPA2-PSK mixed mode and uses a unique SSID and passphrase.

  • Page 25: Planning Your Wireless Network

    • To manually configure the wireless settings, you must know the following: SSID. The default SSID for the router is NETGEAR-3G. The wireless mode (802.11n, 802.11g, or 802.11b) that each wireless adapter supports. Wireless security option. To successfully implement wireless security, check each wireless adapter to determine which wireless security option it supports.

  • Page 26: Wireless Security Options

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Wireless Security Options Indoors, computers can connect over 802.11n wireless networks at a maximum range of up to 300 feet. Such distances can allow others outside your immediate area to access your network.

  • Page 27: Manually Configure Your Wireless Settings

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Manually Configure Your Wireless Settings Note: If you use a wireless computer to change the wireless network name (SSID) or wireless security, you will be disconnected when you click Apply. To avoid this occurrence, connect your computer directly to the router with an Ethernet cable while you are making changes.

  • Page 28: Configuring Wep

    Description Security Options None Use this setting to establish wireless connectivity before implementing wireless security. NETGEAR strongly recommends that you implement wireless security. Use encryption keys and data encryption for data security. You can select 64-bit or 128-bit encryption. See on page 29.
  • Page 29 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual In the Security Options section, select the WEP (Wired Equivalent Privacy) radio button: Select the Authentication Type setting: Automatic, Open System, or Shared Key. The default is Open System. Note: The authentication is separate from the data encryption.

  • Page 30: Configuring Wpa, Wpa2, Or Wpa + Wpa2

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Configuring WPA, WPA2, or WPA + WPA2 Both WPA and WPA2 provide strong data security. WPA with TKIP is a software implementation that can be used on Windows systems with Service Pack 2 or later; WPA2 with AES is a hardware implementation;...

  • Page 31: Use Push 'N' Connect (Wps) To Configure Your Wireless Network

    WPS considerations: • NETGEAR’s Push 'N' Connect feature is based on the WPS standard. All other Wi-Fi-certified and WPS-capable products should be compatible with NETGEAR products that implement Push 'N' Connect.
  • Page 32 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual The router WPS screen displays a message confirming that the client was added to the wireless network. The router generates an SSID, and implements WPA/WPA2 wireless security. The router will keep these wireless settings unless you change them, or you clear the Keep Existing Wireless Settings check box in the Advanced Wireless Settings/WPS...

  • Page 33: Wps Pin Entry

    Any wireless computer or device that will connect to the router wirelessly is a client. The client must support a WPS PIN, and must have a WPS configuration utility, such as the NETGEAR Smart Wizard or Atheros Jumpstart. The first time you add a WPS client, make sure that the Keep Existing Wireless Settings check box on the WPS Settings screen is cleared.

  • Page 34: Add Wireless Computers That Do Not Support Wps

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Add Wireless Computers That Do Not Support WPS If you set up your network with WPS, and now you want to add a computer that does not support WPS, you must manually configure that computer. For information about how to view the wireless settings for the router, see Manually Configure Your Wireless Settings page 28.

  • Page 35: Sim Card Pin Code

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual SIM Card PIN Code Some SIM cards may have a PIN code associated with them. Without the PIN code, you will not be able to access the internet. This status appears when a PIN is required, but has not yet been entered.

  • Page 36: Sim Card Modem Unlock Code

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual SIM Card Modem Unlock Code If you have a SIM card that is not provided by the company where you got the router, you might get an error indicating the modem is locked. To proceed, you must enter an unlock code.

  • Page 37: Chapter 3 Content Filtering

    Content Filtering This chapter describes how to use the basic firewall features of the router to protect your network. • Viewing, Selecting, and Saving Logged Information • Blocking Sites and Keywords • Blocking Services • Scheduling • Enabling Security Event Email Notification Note: For information about the advanced content filtering features port forwarding and port triggering, see...

  • Page 38: Viewing, Selecting, And Saving Logged Information

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Viewing, Selecting, and Saving Logged Information The router logs security-related events such as denied incoming service requests, hacker probes, and administrator logins. If you enabled content filtering in the Block Sites screen, the Logs screen can show you when someone on your network tries to access a blocked site.
  • Page 39 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Log entries and action buttons are described in the Table Table 1. Field or Button Description Current time The date and time the log entry was recorded. Description or action The type of event and what action was taken, if any. Source IP The IP address of the initiating device for this log entry.

  • Page 40: Log Message Examples

    Following are examples of log messages. In all cases, the log entry shows the time stamp as Day, Year-Month-Date Hour:Minute:Second. Activation and Administration Tue, 2002-05-21 18:48:39 - NETGEAR activated This entry indicates a power-up or reboot with initial time entry. Tue, 2002-05-21 18:55:00 - Administrator login successful - IP:192.168.0.2 Thu, 2002-05-21 18:56:58 - Administrator logout - IP:192.168.0.2...

  • Page 41: Blocking Sites And Keywords

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Blocking Sites and Keywords The router provides a variety of options for blocking Internet-based content and communications services. With its content filtering feature, the router prevents objectionable content from reaching your PCs. You can control access to Internet content by screening for keywords within Web addresses.
  • Page 42 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Some examples of keyword applications are shown in the following chart. Table 2. Keyword Result Block the URL http://www.badstuf.com/xxx.html. .com Only websites with other domain suffixes (such as .edu or .gov) can be viewed. .

  • Page 43: Blocking Services

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Blocking Services Log in to the router as described in on page 12. Log In to Your Router In the main menu, under Content Filtering, select Block Services to display this screen: Figure 2.

  • Page 44: Scheduling

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Scheduling The router uses Network Time Protocol (NTP) to obtain the current time and date from one of several network time servers on the Internet. Setting Your Time Zone To localize the time for your log entries, you must specify your time zone: Log in to the router as described in Log In to...

  • Page 45: Enabling Security Event Email Notification

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Enabling Security Event Email Notification To set up the router so that you can receive logs and alerts by email, select Email from the router menu to display the following screen: To receive alerts and logs by email: Select the Turn Email Notification On check box.

  • Page 46: Chapter 4 Managing Your Network

    Managing Your Network This chapter describes how to perform network management tasks with your Mobile Broadband 11n Wireless Router. • Router Status • Backing Up, Restoring, or Erasing Your Settings • Protecting Access to Your Router • Running Diagnostic Utilities and Rebooting the Router •...

  • Page 47: Router Status

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Router Status From the main menu, under Maintenance, select Router Status to view this screen. You can use this screen to view the status of the router, to show statistics, or to view the connection status.
  • Page 48 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 1. Field Description Firmware Version This field displays the router firmware version. Mobile Broadband Modem Identity Shows the modem in use. Modem sw version The software version of the modem. Modem driver The driver version of the modem.

  • Page 49: Showing Statistics

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Showing Statistics Click the Show Statistics button on the Router Status screen to display router usage statistics: explains the statistic fields. Table 10 Table 2. Field Description Status The link status. Note that LAN2, LAN3, and LAN4 are guest networks.

  • Page 50: Connection Status

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Connection Status Click the Connection Status button on the Router Status screen: This screen shows the following statistics: Table 3. Field Description Mobile Broadband Connection Status The status of the Internet connection. Service •...

  • Page 51: Viewing Attached Devices

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Table 3. Field Description Connection Status Connection Time The time elapsed since the last connection to the Internet through the broadband port. Connecting to Server The connection status. Negotiation Success or Failed. Authentication Success or Failed.

  • Page 52: Backing Up, Restoring, Or Erasing Your Settings

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Backing Up, Restoring, or Erasing Your Settings The configuration settings of the router are stored in a configuration file in the router. This file can be backed up to your computer, restored, or reverted to factory default settings. The procedures in the following sections explain how to do these tasks.

  • Page 53: Erasing The Configuration

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Erasing the Configuration You can use the Erase feature to erase its configuration settings and restore the router to the factory default settings. To erase the configuration: Under Maintenance on the main menu, select Backup Settings. Click Erase.

  • Page 54: Protecting Access To Your Router

    Internet connection. NETGEAR recommends that you change this password to a more secure password. The ideal password should contain no dictionary words from any language, and should be a mixture of both uppercase and lowercase letters, numbers, and symbols.

  • Page 55: Changing The Administrator Login Time-Out

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Changing the Administrator Login Time-Out For security, the administrator login to the router configuration times out after a period of inactivity. To change the login time-out period: In the Set Password screen, type a number in the Administrator login times out field. The suggested default value is 5 minutes.

  • Page 56: Running Diagnostic Utilities And Rebooting The Router

    Lookup. A Domain Name Server (DNS) converts the Internet name such as www.netgear.com to an IP address. If you need the IP address of a server on the Internet, you can do a DNS lookup to find the IP address.

  • Page 57: Upgrading The Router Firmware

    The router firmware is stored in flash memory, and can be upgraded as new firmware is released by NETGEAR. Upgrade files can be downloaded from the NETGEAR web site. If the upgrade file is compressed (a .zip file), you must first extract the binary (.bin or .img) file before uploading it to the router.

  • Page 58: Chapter 5 Advanced

    Advanced This chapter describes how to configure the advanced features of your Mobile Broadband 11n Wireless Router. • SIM Settings • Advanced Wireless Settings • Wireless Repeating Function • Port Forwarding and Port Triggering • WAN Setup • LAN Setup •...

  • Page 59: Sim Settings

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual SIM Settings From the main menu, select SIM Settings to display the following screen: Table 1. Field Description Enabling or Disabling the PIN Code Controls whether the PIN code on the SIM card will be used to connect to the network.

  • Page 60: Advanced Wireless Settings

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Advanced Wireless Settings From the main menu, select Advanced Wireless Settings to display the following screen: Table 2. Field Description Enable Wireless Router Radio Selected by default, this setting enables the wireless radio, which allows the router to work as a wireless access point.

  • Page 61: Wireless Station Access Control

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Wireless Station Access Control By default, any wireless PC configured with the correct SSID and wireless security settings is allowed access to your wireless network. You can use wireless access point settings in the Wireless Setting screen to further restrict wireless access to your network: •...
  • Page 62 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual To restrict access based on MAC addresses: From the main menu, under Advanced, select Wireless Settings. Click Setup Access List to display the Wireless Station Access List screen. Select Turn Access Control On check box. Adjust the list as needed for your network. You can add devices to the Trusted Wireless Stations list.

  • Page 63: Wireless Repeating Function

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Wireless Repeating Function From the main menu, select Wireless Repeating Function to display the following screen: Table 3. Field Description Enable Wireless Repeating Enable this if you wish to use either Bridge mode or Repeater mode, and then select the mode you want for your environment.

  • Page 64: Port Forwarding And Port Triggering

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Port Forwarding and Port Triggering Port forwarding and port triggering are advanced features that affect the behavior of the firewall in your router. In the Port Forwarding / Port Triggering screen, you can make local computers or servers available to the Internet for different services (for example, FTP or HTTP), to play Internet games (like Quake III), or to use Internet applications (like CU-SeeMe).

  • Page 65: Port Triggering

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Port Triggering To set up port triggering: From the main menu, under Advanced, select Port Forwarding/Port Triggering. Select the Port Triggering radio button to display the following screen: Click Add Service and fill in the fields in the Add Service screen. The service appears in the list.

  • Page 66: Wan Setup

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual WAN Setup To change broadband Internet connection settings, use the Broadband Settings screen, as described in on page 15. Manually Configure Your Internet Settings To view or change the WAN setup: From the main menu, select WAN Setup to display the WAN Setup screen.

  • Page 67: Setting Up A Default Dmz Server

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Setting Up a Default DMZ Server WARNING! For security reasons, you should avoid using the default DMZ server feature. When a computer is designated as the default DMZ server, it loses much of the protection of the firewall, and is exposed to many exploits from the Internet.

  • Page 68: Lan Setup

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual LAN Setup The LAN Setup screen allows configuration of LAN IP services such as DHCP and RIP. These features can be found under Advanced in the router main menu. The router is shipped preconfigured to use private IP addresses on the LAN side, and to act as a DHCP server.

  • Page 69: Dhcp Settings

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual The LAN TCP/IP Setup parameters are explained in the table below. Table 5. Settings Description Device Name LAN TCP/IP IP Address The LAN IP address of the router. Setup IP Subnet Mask The LAN subnet mask of the router.

  • Page 70: Reserved Ip Addresses

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual The router delivers the following parameters to any LAN device that requests DHCP: • An IP address from the range you have defined. • Subnet mask. • Gateway IP address is the router’s LAN IP address. •...

  • Page 71: Qos Setup

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual QoS Setup QoS is an advanced feature that can be used to prioritize some Internet applications and online gaming, and to minimize the impact when the bandwidth is busy. From the main menu, select QoS Setup to display the following screen: Table 6.

  • Page 72: Qos Priority Rule List

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual QoS Priority Rule List From the QoS Setup screen, click Setup QoS Rule to display the following screen: 72 | Chapter 5. Advanced...

  • Page 73: Qos Priority Rules

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual QoS Priority Rules From the QoS Priority Rule List, click Add Priority Rule to display the following screen: For Applications or Online Gaming To set up the priority for an application or online gaming: Select Applications or On-line Gaming from the Priority Category lists.
  • Page 74 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Select the LAN port number you plan to specify the priority level for those computers connecting on this LAN port. Select the priority level: Highest, High, Normal, or Low. You can also type the name in the QoS Policy field for this rule if you prefer. Click Apply.
  • Page 75 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual To delete a priority rule entry: Select the entry's radio button of the table. Click the Delete button. Click Apply. Chapter 5. Advanced | 75...

  • Page 76: Dynamic Dns

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Dynamic DNS If your network has a permanently assigned IP address, you can register a domain name and have that name linked with your IP address by public Domain Name Servers (DNS). However, if your Internet account uses a dynamically assigned IP address, you will not know in advance what your IP address will be, and the address can change frequently.

  • Page 77: Using Static Routes

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Using Static Routes Static routes provide additional routing information to your router. Under normal circumstances, the router has adequate routing information after it has been configured for Internet access, and you do not need to configure additional static routes. You must configure static routes only for unusual cases such as multiple routers or multiple IP subnets located on your network.
  • Page 78 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Select the radio button of the static route you want to configure. Click Add or Edit to display the following screen: Fill in or change the fields: • Route Name. The route name is for identification purposes only. •...

  • Page 79: Enabling Remote Management

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Enabling Remote Management Using the Remote Management screen, you can allow a user or users on the Internet to configure, upgrade, and check the status of your router. Tip: Be sure to change the router default password to a very secure password.

  • Page 80: Universal Plug And Play

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Universal Plug and Play Universal Plug and Play (UPnP) helps devices such as Internet appliances and computers access the network and connect to other devices as needed. UPnP devices can automatically discover the services from other registered UPnP devices on the network. Select UPnP on the main menu to display the UPnP screen: Fill in the settings on the UPnP screen: •...

  • Page 81: Traffic Meter

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Traffic Meter Traffic metering allows you to monitor the volume of Internet traffic passing through your router’s Internet port. With the Traffic Meter utility, you can set limits for traffic volume, set a monthly limit, and get a live update of traffic usage.

  • Page 82: Chapter 6 Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter gives information about troubleshooting your Mobile Broadband 11n Wireless Router. After each problem description, instructions are provided to help you diagnose and solve the problem. For the common problems listed, go to the section indicated. • Is the router on? Go to on page 84.

  • Page 83: Basic Functioning

    • Check that you are using the power adapter supplied by NETGEAR for this product. • If the error persists, you might have a hardware problem and should contact Technical Support.
  • Page 84 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Action Internet Port Internet LED is off. Be sure the SIM card you received is in the router. SIM cards from other devices will not function in the router, and the this SIM card will not function in other devices.

  • Page 85: Troubleshooting Access To The Router Main Menu

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Troubleshooting Access to the Router Main Menu If you are unable to access the router main menu from a computer on your local network, check the following: • If you are using an Ethernet-connected computer, check the Ethernet connection between the computer and the router as described in the previous section.

  • Page 86: Troubleshooting The Isp Connection

    A green Signal LED indicates good coverage. • An amber Signal LED indicates marginal coverage. • An unlighted Signal LED indicates no coverage. b. Maintain recommended minimum distances between NETGEAR equipment and household appliances to reduce interference (see Regulatory Compliance on page 97). Information 86 | Chapter 6.

  • Page 87: Troubleshooting Internet Browsing

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Using an external antenna for improved signal strength: a. Install an external antenna. (The external antenna is an optional accessory that you can purchase.) b. Clear the Use Internal Antenna check box on the Mobile Broadband Settings screen and then click Apply.

  • Page 88: Troubleshooting A Tcp/Ip Network Using The Ping Utility

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Troubleshooting a TCP/IP Network Using the Ping Utility Most TCP/IP terminal devices and routers contain a ping utility that sends an echo request packet to the designated device. The device then responds with an echo reply. You can easily troubleshoot a TCP/IP network by using the ping utility in your computer.

  • Page 89: Testing The Path From Your Computer To A Remote Device

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Testing the Path from Your Computer to a Remote Device After verifying that the LAN path works correctly, test the path from your PC to a remote device. From the Windows toolbar, click the Start button, and select Run. In the Windows Run window, type: ping -n 10 IP address where IP address is the IP address of a remote device such as your ISP’s DNS server.

  • Page 90: Problems With Date And Time

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Problems with Date and Time The email screen displays the current date and time of day. The Mobile Broadband 11n Wireless Router uses the Network Time Protocol (NTP) to obtain the current time from one of several network time servers on the Internet.

  • Page 91: Appendix A Supplemental Information

    Supplemental Information This appendix provides the following information: • Factory Default Settings • Technical Specifications • Related Documents Appendix A. Supplemental Information | 91...

  • Page 92: Factory Default Settings

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Factory Default Settings Use the Restore Factory Settings button located on the bottom of your router to reset all settings to their original factory default settings. This is called a hard reset. To perform a hard reset, push and hold the Restore Factory Settings button for 6 seconds.
  • Page 93 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Feature (Continued) Default Behavior (Continued) Mobile Internet Service Provider: Bell Mobility Broadband APN: inet.bell.ca Access Number: *99# PDP Type: Username: none required WiFi Wireless communication Enabled SSID name See label on the bottom of router Security WPA-PSK/WPA2-PSK mixed mode Broadcast SSID...

  • Page 94: Technical Specifications

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Technical Specifications Technical Specifications Network Protocol and Standards TCP/IP, DHCP Compatibility Power adapter • North America: 120V AC, 60 Hz, input • 12V DC @ 1.5A output Physical specifications • Dimensions: 6.8 in. x 5.03 in. x 1.28 in. (173 mm x 128 mm x 33 mm) •...

  • Page 95: Related Documents

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Related Documents The table below provides links to reference documents you can use to gain a more complete understanding of the technologies used in your NETGEAR product. Document Link Using Microsoft Vista and http://documentation.netgear.com/reference/enu/winzerocfg/index.htm...

  • Page 96: Regulatory Compliance Information

    We, NETGEAR, Inc., 350 East Plumeria Drive, San Jose, CA 95134, declare under our sole responsibility that the Routeur sans fil MBR1210 11n à haut débit mobile complies with Part 15 Subpart B of FCC CFR47 Rules. Operation is subject to the following two conditions: •...

  • Page 97: Europe - Eu Declaration Of Conformity

    Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus, Routeur sans fil MBR1210 11n à haut débit mobile, does not exceed the Class B limits for radio-noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
  • Page 98 Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente NETGEAR Inc. declara que el Radiolan cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
  • Page 99 Svenska [Swedish] överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Hér með lýsir NETGEAR Inc. yfir því að Radiolan er í samræmi við Íslenska [Icelandic] grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

  • Page 100: Index

    Index Numerics ethernet broadband settings 2G/3G LED factory defaults Firmware Upgrade Assistant access flash memory restrict by MAC address restricting by MAC address router password access control interference administrator login internet port LED attached devices Internet traffic statistics auto-detect connection IP addresses, auto-generated blocking keywords, blocking...
  • Page 101 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual network management technical support Network Time Protocol (NTP) time of day time zone timeout time-stamping password trademarks change traffic counter restoring traffic meter placement traffic status port forwarding troubleshooting port triggering trusted host ports power LED Universal Plug and Play (UPnP)

  • Page 102: Soutien Technique

    écrit de NETGEAR, Inc.. Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi NETGEAR. Pour enregistrer votre produit, vous procurer les mises à jour les plus récentes ou obtenir un soutien technique en ligne, rendez-vous sur le site http://support.netgear.com. Téléphone (Canada et États-Unis seulement) : 1-888-NETGEAR Téléphone (autres pays) : reportez-vous à...
  • Page 103 Table des matières FRANÇAIS CANADIEN Chapitre 1 Connexion à Internet Caractéristiques matérielles ........108 Support du routeur .
  • Page 104 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Chapitre 4 Gestion de votre réseau Statut du routeur..........149 Affichage des statistiques.
  • Page 105 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Vérification de la connexion entre le réseau local et votre routeur ..190 Vérification de la connexion entre l’ordinateur et un périphérique distant ..........191 Problèmes de date et d'heure.

  • Page 106: Chapitre 1 Connexion À Internet

    Connexion à Internet Ce chapitre explique comment configurer la connexion Internet du Routeur sans fil MBR1210 11n à haut débit mobile. • Caractéristiques matérielles • Connexion à votre routeur • Accès à l'assistant de configuration après l'installation • Configuration manuelle de vos paramètres Internet Remarque : Pour en savoir plus sur l'installation, consultez le Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation...

  • Page 107: Caractéristiques Matérielles

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Caractéristiques matérielles Cette section présente les caractéristiques physiques de votre Mobile Broadband 11n Wireless Router. Support du routeur Comme le Mobile Broadband 11n Wireless Router s'utilise uniquement à la verticale, servez-vous du support pour placer le router dans cette position. Insérez les pattes du support dans les fentes situées sous le routeur.

  • Page 108: Panneau Avant Du Routeur

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Panneau avant du routeur Le panneau avant du router comporte des boutons de commande et des voyants d'état. Les voyants vous permettent de vérifier l'état de l'appareil et les connexions en cours. Haut débit mobile / Wi-Fi activé/désactivé...
  • Page 109 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 1. Description des voyants Voyant Activité Description Alimentation Vert continu Le routeur est sous tension et fonctionne normalement. Orange continu Le routeur effectue un test d’autodiagnostic. Éteint Le routeur est hors tension. Port Internet Vert continu Une session Internet est en cours.

  • Page 110: Panneau Arrière Du Routeur

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Panneau arrière du routeur Le panneau arrière du router comporte des ports de connexion. Prise pour antenne externe en option Port WAN Ports Ethernet de réseau local Fente pour carte SIM (si requise par le FAI) Bouton d’alimentation (marche/arrêt) Prise pour adaptateur secteur Étiquette du routeur...

  • Page 111: Connexion À Votre Routeur

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Connexion à votre routeur La première fois que vous connectez votre router durant l'installation, un assistant de configuration s'affiche. Pour savoir comment utiliser l'assistant de configuration afin de régler les paramètres de connexion Internet et de votre réseau sans fil, consultez le Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 Installation Guide.
  • Page 112 à jour automatique pour les connexions subséquentes, en décochant la case Vérifier la présence d'un nouveau micrologiciel (firmware) lors de l'ouverture de session. NETGEAR recommande toutefois de laisser cette fonction active pour vous assurer que le routeur dispose de la toute dernière version de micrologiciel.

  • Page 113: Accès À L'assistant De Configuration Après L'installation

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Accès à l'assistant de configuration après l'installation Connectez-vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section à la page 113. Connexion à votre routeur L'assistant de configuration s'ouvre. Cliquez sur Next (Suivant). L'assistant de configuration vous invite à...

  • Page 114: Configuration Manuelle De Vos Paramètres Internet

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Configuration manuelle de vos paramètres Internet Pour pouvoir vous connecter au réseau, vous devez disposer d'un compte de service haut débit actif. Communiquez avec votre FAI pour obtenir votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et le nom du réseau.
  • Page 115 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Définissez les paramètres requis en fonction de votre connexion Internet. Les champs de cet écran sont décrits dans le Tableau Voici les boutons disponibles : • Appliquer. Permet d'appliquer les modifications que vous avez apportées. •...

  • Page 116: Paramètres Haut Débit Mobile

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres haut débit mobile Pour configurer manuellement vos paramètres de connexion haut débit mobile Connectez-vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section à la page 113. Connexion à votre routeur Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres haut débit mobile.
  • Page 117 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 3. Paramètres Champs et cases à cocher Description Identifiant Nom d'utilisateur pour la connexion au compte Internet. Mot de passe Mot de passe d'authentification pour la connexion au compte Internet. Pays Sélectionnez votre pays dans la liste déroulante.

  • Page 118: Paramètres Haut Débit Ethernet

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres haut débit Ethernet Pour configurer manuellement vos paramètres de connexion haut débit Ethernet Connectez-vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section à la page 113. Connexion à votre routeur Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres haut débit Ethernet.
  • Page 119 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual a. Identifiant requis Définissez les paramètres requis en fonction de votre connexion Internet. Les champs de cet écran sont décrits dans le Tableau Tableau 4. Paramètres de connexion haut débit Ethernet lorsque l'identifiant est requis Champs et cases à...
  • Page 120 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 4. Paramètres de connexion haut débit Ethernet lorsque l'identifiant est requis Champs et cases à cocher Description Mot de passe Tapez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre FAI. Nom du service (le cas Si votre FAI vous a donné...
  • Page 121 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual b. Identifiant non requis Définissez les paramètres requis en fonction de votre connexion Internet. Les champs de cet écran sont décrits dans le Tableau Chapitre 1. Connexion à Internet | 121...
  • Page 122 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 5. Paramètres nede connexion haut débit Ethernet lorsque l'identifiant n'est pas requis Champs et cases à cocher Description Nom du compte (le cas Également appelé « nom d'hôte » ou « nom système ». échéant) Dans la plupart des cas, vous pouvez taper le nom de votre compte ou votre nom d'utilisateur dans ce champ.
  • Page 123 Annuler. Permet de rejeter les modifications en cours. • Test. Permet de tester la connexion au site Web NETGEAR. Si la connexion réussit, c'est que vos paramètres sont correctement définis. Vous pouvez alors cliquer sur Déconnexion pour fermer ces écrans.

  • Page 124: Chapitre 2 Configuration Du Réseau Sans Fil

    être identiques pour le router et les ordinateurs ou adaptateurs réseau sans fil. NETGEAR vous conseille fortement d’utiliser la sécurité sans fil. Le routeur est préconfiguré au mode mixte WPA-PSK/WPA2-PSK et il utilise un SSID et une phrase d'authentification uniques.

  • Page 125: Planification Du Réseau Sans Fil

    Pour configurer manuellement les paramètres sans fil, vous devez connaître les éléments suivants : Le nom de réseau. Le SSID par défaut du router est NETGEAR-3G. Le mode sans fil (802.11n, 802.11g ou 802.11b) pris en charge par chaque adaptateur réseau sans fil.

  • Page 126: Options De Sécurité Sans Fil

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Options de sécurité sans fil À l’intérieur d’un bâtiment, les ordinateurs peuvent se connecter à des réseaux sans fil 802.11n à une distance maximale de 300 pieds. Une telle distance pourrait permettre à des personnes qui se trouvent à...

  • Page 127: Configuration Manuelle Des Paramètres Sans Fil

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Configuration manuelle des paramètres sans fil Remarque : Si vous utilisez un ordinateur connecté par liaison sans fil pour modifier le nom du réseau sans fil (SSID) ou les paramètres de sécurité sans fil, vous serez déconnecté lorsque vous cliquerez sur Appliquer.

  • Page 128: Configuration Wep

    Utilisez ce paramètre pour établir la connectivité sans fil avant de sécurité mettre en place la sécurité du réseau sans fil. NETGEAR vous conseille fortement de sécuriser votre réseau sans fil. Utilisez des clés de chiffrement et le chiffrement des données pour sécuriser vos données.
  • Page 129 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Dans la section Options de sécurité, sélectionnez la case d'option WEP (Wired Equivalent Privacy) : Définissez le paramètre Type d'authentification : Automatique, Open System (Système ouvert) ou Shared Key (Clé partagée). La valeur par défaut est Open System (Système ouvert).

  • Page 130: Configuration Wpa, Wpa2 Ou Wpa + Wpa2

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Configuration WPA, WPA2 ou WPA + WPA2 Les protocoles de sécurité WPA et WPA2 procurent une sécurité des données très robuste. Le protocole WPA utilisant TKIP est une mise en œuvre logicielle qui peut être utilisée sur les systèmes Windows Service Pack 2 ou version ultérieure, tandis que le protocole WPA2 utilisant AES est une mise en œuvre matérielle.

  • Page 131: Utilisation De La Fonctionnalité « Appuyez : Vous Êtes Connecté » (Wps) Pour Configurer Votre Réseau Sans Fil

    Points à considérer sur la WPS : • La fonctionnalité « Appuyez : vous êtes connecté » de NETGEAR repose sur la norme WPS. Tous les autres produits compatibles Wi-Fi et WPS doivent prendre en charge les produits NETGEAR qui offrent la fonctionnalité « Appuyez : vous êtes connecté...
  • Page 132 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual L'écran WPS du router affiche un message confirmant que le client a été ajouté au réseau sans fil. Le router génère un SSID et met en place la sécurité WPA/WPA2. Le router conserve ces paramètres sans fil, à...

  • Page 133: Entrée D'un Code Pin Wps

    Tout ordinateur ou dispositif sans fil qui est connecté au router par liaison sans fil est considéré comme un client. Le client doit prendre en charge les codes PIN WPS et disposer d'un utilitaire de configuration WPS, comme l’assistant de configuration NETGEAR ou Atheros Jumpstart.

  • Page 134: Ajout D'ordinateurs Sans Fil Qui Ne Prennent Pas En Charge La Fonctionnalité Wps

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Ajout d'ordinateurs sans fil qui ne prennent pas en charge la fonctionnalité WPS Si vous avez configuré votre réseau au moyen de la fonctionnalité WPS et que vous souhaitez ajouter un ordinateur qui ne prend pas en charge WPS, vous devez configurer manuellement cet ordinateur.

  • Page 135: Code Pin De Carte Sim

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Code PIN de carte SIM Certaines cartes SIM disposent d'un code PIN. Sans ce code, vous ne pouvez pas accéder à Internet. Le message ci-dessous s'affiche si un code PIN est requis, mais n'a pas encore été entré.

  • Page 136: Code De Déverrouillage Du Modem D'une Carte Sim

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Code de déverrouillage du modem d'une carte SIM Si vous disposez d'une carte SIM n'ayant pas été fournie par le détaillant qui vous a vendu le routeur, vous pourriez obtenir un message d'erreur indiquant que le modem est verrouillé. Vous devez entrer un code de déverrouillage pour continuer.

  • Page 137: Chapitre 3 Filtrage De Contenu

    Filtrage de contenu Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions de base de pare-feu du router pour protéger votre réseau. • Affichage, sélection et enregistrement des données de journaux • Blocage de sites et mots clefs • Blocage de services •...

  • Page 138: Affichage, Sélection Et Enregistrement Des Données De Journaux

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Affichage, sélection et enregistrement des données de journaux Le router enregistre les événements relatifs à la sécurité, comme les demandes de service refusées, les tentatives d'intrusion et les connexions d'administrateur. Si vous avez activé le filtrage de contenu à...

  • Page 139: Sélection Des Données À Consigner Dans Les Journaux

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Les entrées de journal et les boutons de commande sont décrits dans le Tableau Tableau 1. Champ ou bouton Description Heure actuelle Heure et date d'enregistrement de l'entrée de journal. Description ou action Type d'événement et action entreprise, s'il y a lieu.

  • Page 140: Exemples De Messages De Journal

    : jour, année-mois-date heure:minute:seconde. Activation et administration Tue, 2002-05-21 18:48:39 - NETGEAR activated Cette entrée indique une mise sous tension ou un redémarrage, ainsi que la date et l'heure à laquelle il s'est produit.

  • Page 141: Blocage De Sites Et Mots Clefs

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Blocage de sites et mots clefs Le router offre plusieurs options de blocage de contenu Internet et de services de communications. Avec sa fonction de filtrage de contenu, le router empêche que du contenu inapproprié...
  • Page 142 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Le tableau suivant présente quelques exemples d'utilisation de mots clefs. Tableau 2. Mot clef Résultat Bloque l'URL http://www.mauvaiscontenu.com/xxx.html. .com Seuls les sites Web ayant un autre suffixe de nom de domaine que .com peuvent être consultés (.edu, .gov, etc.).

  • Page 143: Blocage De Services

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Blocage de services Connectez-vous au router en suivant les indications fournies dans la section Connexion à la page 113. à votre routeur Dans le menu principal, sous Filtrage de contenu, sélectionnez Bloquer des services pour accéder à...

  • Page 144: Planning

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Planning Le router utilise le protocole de synchronisation réseau NTP pour obtenir la date et l'heure courantes d'un des nombreux serveurs temporels réseau sur Internet. Configuration de votre fuseau horaire Pour que l'heure indiquée dans vos entrées de journal corresponde à...

  • Page 145: Activation De La Notification Par Courriel Des Événements De Sécurité

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Activation de la notification par courriel des événements de sécurité Pour configurer le routeur de façon à ce que vous puissiez recevoir des journaux et des alertes par courriel, sélectionnez E-mail dans le menu principal pour afficher l'écran suivant : Pour recevoir des alertes et des journaux par courriel :...

  • Page 146: Chapitre 4 Gestion De Votre Réseau

    Gestion de votre réseau Ce chapitre explique comment effectuer les tâches de gestion de réseau au moyen de votre Mobile Broadband 11n Wireless Router. • Statut du routeur • Sauvegarde, restauration ou effacement de vos paramètres • Protection de l'accès à votre Router •...

  • Page 147: Statut Du Routeur

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Statut du routeur Dans le menu principal, sous Maintenance, sélectionnez Statut du routeur pour afficher cet écran. Vous pouvez utiliser cet écran pour consulter le statut du routeur, des statistiques ou le statut de connexion.
  • Page 148 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau 1. Champ Description Version du micrologiciel (firmware) Ce champ affiche la version du micrologiciel du router. Modem haut débit Identité du modem Indique le modem utilisé. mobile Version du logiciel Indique la version du logiciel du modem. du modem Version du pilote du Indique la version du pilote du modem.

  • Page 149: Affichage Des Statistiques

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Affichage des statistiques Cliquez sur le bouton Afficher les statistiques, à l'écran Statut du routeur, pour afficher les statistiques d'utilisation du router : présente une description des champs de statistiques. Tableau 29 Tableau 2.

  • Page 150: Statut De La Connexion

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Statut de la connexion Cliquez sur le bouton Statut de la connexion à l'écran Statut du routeur : Cet écran présente les statistiques suivantes : Tableau 3. Champ Description Statut de la Statut de la connexion Statut de la connexion Internet.

  • Page 151: Affichage Des Dispositifs Connectés

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Tableau Champ Description Statut de la Temps de connexion Temps écoulé depuis la dernière connexion à Internet via le connexion port haut débit. Connexion au serveur Statut de la connexion. Négociation Réussite ou échec. Authentification Réussite ou échec.

  • Page 152: Sauvegarde, Restauration Ou Effacement De Vos Paramètres

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Sauvegarde, restauration ou effacement de vos paramètres Les paramètres de configuration du router sont conservés dans un fichier de configuration dans le router. Ce fichier peut être sauvegardé sur votre ordinateur, restauré ou rétabli aux paramètres par défaut d'usine.

  • Page 153: Effacement Des Paramètres De Configuration

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Effacement des paramètres de configuration Vous pouvez utiliser l'option Effacer pour supprimer les paramètres de configuration et rétablir les paramètres par défaut d'usine du router. Pour effacer les paramètres de configuration : Dans le menu principal, sous Maintenance, sélectionnez Paramètres de sauvegarde.

  • Page 154: Protection De L'accès À Votre Routeur

    à Internet. NETGEAR recommande de remplacer ce mot de passe par un mot de passe plus sécuritaire. Le mot de passe idéal ne devrait pas figurer dans un dictionnaire, quelle que soit la langue, et il devrait comporter des lettres en majuscules et en minuscules, des chiffres et des symboles.

  • Page 155: Modification Du Délai De Déconnexion D'une Session D'administrateur

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Modification du délai de déconnexion d'une session d'administrateur Pour des raisons de sécurité, la connexion d'un administrateur au router est coupée après une certaine période d'inactivité. Pour modifier le délai de déconnexion : Dans l'écran Définir le mot de passe, tapez une valeur numérique dans le champ Administrator login times out (Délai de déconnexion d'une session d'administrateur).

  • Page 156: Exécution D'utilitaires De Diagnostic Et Redémarrage Du Routeur

    • Chercher. Un serveur de nom de domaine (DNS) convertit un nom Internet, par exemple www.netgear.com, en une adresse IP. Si vous avez besoin de l'adresse IP d'un serveur sur Internet, vous pouvez effectuer une recherche de serveur DNS pour trouver son adresse IP.

  • Page 157: Mise À Niveau Du Micrologiciel Du Routeur

    NETGEAR. Les fichiers de mise à niveau peuvent être téléchargés depuis le site Web de NETGEAR. Si un fichier de mise à niveau est compressé (fichier .zip), vous devez d'abord extraire le fichier binaire (.bin ou .img) avant de le charger sur le router.

  • Page 158: Chapitre 5 Avancé

    Avancé Le présent chapitre décrit comment configurer les paramètres avancés de votre Mobile Broadband 11n Wireless Router. • Paramètres de carte SIM • Paramètres sans fil avancés • Fonction Répéteur sans fil • Ouverture de port et déclenchement de port •...

  • Page 159: Paramètres De Carte Sim

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres de carte SIM À partir du menu principal, sélectionnez Paramètres SIM pour afficher l'écran suivant : Tableau 1. Champ Description Activer ou Désactiver le code PIN Contrôle si le code PIN sur la carte SIM sera utilisé pour se connecter au réseau.

  • Page 160: Paramètres Sans Fil Avancés

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres sans fil avancés À partir du menu principal, sélectionnez Paramètres sans fil avancés pour afficher l'écran suivant : Tableau 2. Champ Description Activer le réseau sans fil Sélectionné par défaut, ce paramètre active la fréquence, qui permet au router de fonctionner comme un point d'accès sans fil.

  • Page 161: Contrôle D'accès De La Station Sans Fil

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Contrôle d'accès de la station sans fil Par défaut, tout PC sans fil configuré avec le SSID et les paramètres de sécurité sans fil corrects peut accéder au réseau sans fil. Il est possible d'utiliser les paramètres du point d'accès sans fil dans l'écran Paramètres sans fil avancés pour restreindre encore plus l'accès à...
  • Page 162 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Pour restreindre l'accès en fonction de l'adresse MAC : Depuis le menu principal, sous Avancé, sélectionnez Paramètres du réseau sans fil. Cliquez sur Paramétrage de la liste d'accès pour afficher l'écran Liste d'accès des clients sans-fil.

  • Page 163: Fonction Répéteur Sans Fil

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Fonction Répéteur sans fil À partir du menu principal, sélectionnez Fonction répéteur de réseau sans fil pour afficher l'écran suivant : Tableau 3. Champ Description Activer la fonction répéteur sans fil Activez cette fonction si vous souhaitez utiliser le mode Pont ou Répéteur, puis sélectionnez le mode approprié...

  • Page 164: Ouverture De Port Et Déclenchement De Port

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Ouverture de port et déclenchement de port L'ouverture de port et le déclenchement de port sont des fonctions avancées qui affectent le comportement du pare-feu de votre router. Dans l'écran Ouverture de port / Déclenchement de port, vous pouvez rendre des serveurs ou des ordinateurs locaux disponibles sur Internet pour offrir divers services (par exemple, FTP ou HTTP), pour jouer à...

  • Page 165: Déclenchement De Port

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Déclenchement de port Pour configurer un déclenchement de port : Dans le menu principal, sous Avancé, sélectionnez Ouverture de port / Déclenchement de port. Sélectionnez la case d'option Déclenchement de port pour afficher l'écran suivant : Cliquez sur Ajout de service et remplissez les champs dans l'écran Ajout de service.

  • Page 166: Paramètres Wan

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres WAN Pour modifier les paramètres de la connexion Internet haut débit, utilisez l'écran Paramètres haut débit, tel que décrit dans à la Configuration manuelle de vos paramètres Internet page 116. Pour afficher ou modifier les paramètres WAN : À...

  • Page 167: Configuration D'un Serveur Dmz Par Défaut

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Configuration d'un serveur DMZ par défaut AVERTISSEMENT! Pour des raisons de sécurité, vous devriez éviter d'utiliser la fonction de serveur DMZ par défaut. Lorsqu'un ordinateur est désigné comme serveur DMZ par défaut, il perd presque toute la protection offerte par le pare-feu et est exposé...

  • Page 168: Paramétrage Lan

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramétrage LAN L'écran Paramétrage LAN permet la configuration de services IP en réseau local, DHCP et RIP. Ces fonctions se trouvent sous la rubrique Avancé, dans le menu principal du router. Le router est préconfiguré en usine afin d'utiliser les adresses IP privées du côté du réseau local et d'agir en tant que serveur DHCP.

  • Page 169: Paramètres De Serveur Dhcp

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Les paramètres Paramétrage TCP/IP du LAN sont expliqués dans le tableau ci-dessous. Tableau 5. Paramètres Description Nom du périphérique Paramétrage Adresse IP L'adresse IP du réseau local du router. TCP/IP du LAN Masque de Le masque de sous-réseau du réseau local du router.

  • Page 170: Réservation D'adresses

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Le router fournit les paramètres suivants à tous les périphériques du réseau local transmettant une requête DHCP : • Une adresse IP provenant de la plage que vous avez définie. • Masque de sous-réseau : •...

  • Page 171: Paramétrage Qos (Qualité De Service)

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramétrage QoS (Qualité de service) QoS est une fonction avancée pouvant être utilisée pour définir la priorité de certaines applications Internet et de jeux en ligne, minimisant l'impact lorsque la bande passante est très sollicitée.

  • Page 172: Liste Des Règles De Priorités Qos

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Liste des règles de priorités QoS Dans l'écran Paramétrage QoS, cliquez sur Configurer une règle de QoS pour afficher l'écran suivant : 172 | Chapitre Avancé...

  • Page 173: Qos - Règles De Priorité

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual QoS - Règles de priorité À partir de la Liste des règles de priorités QoS, cliquez sur Ajouter une règle de priorité pour afficher l'écran suivant : Pour Applications ou Jeu en ligne Pour paramétrer la priorité...

  • Page 174: Pour Les Adresses Mac

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Sélectionnez le numéro de port LAN pour lequel vous souhaitez définir le niveau de priorité, pour les ordinateurs se connectant à ce port LAN. Sélectionnez le niveau de priorité : Le plus élevé, Élevé, Normal ou Bas. Vous pouvez également entrer le nom dans le champ Police QoS pour pour cette règle, si vous le désirez.
  • Page 175 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Pour supprimer une entrée de règle de priorité : Sélectionnez la case d'option de l'entrée du tableau. Cliquez sur le bouton Effacer. Cliquez sur Appliquer. Chapitre 5. Avancé | 175...

  • Page 176: Dns Dynamique

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual DNS Dynamique Si votre réseau a une adresse IP attribuée de manière permanente, vous pouvez enregistrer un nom de domaine et le lier à votre adresse IP à l'aide d'un serveur DNS public. Toutefois, si votre compte Internet utilise une adresse IP attribuée dynamiquement, vous ne connaîtrez pas à...

  • Page 177: Utilisation De Routes Statiques

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Utilisation de routes statiques Les routes statiques fournissent des informations d'acheminement supplémentaires à votre router. Dans des circonstances normales, le router contient des informations de routage adéquates après avoir été configuré pour l'accès Internet et vous n'avez pas besoin de configurer des routes statiques supplémentaires.
  • Page 178 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Sélectionnez la case d'option de la route statique à configurer. Cliquez sur Ajouter ou Éditer pour afficher l'écran suivant : Remplissez ou modifiez les champs : • Nom de la route. Ce n'est que pour des besoins d'identification. •...

  • Page 179: Activation De La Gestion À Distance

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Activation de la gestion à distance À l'aide de l'écran Gestion à distance, vous pouvez permettre aux utilisateurs sur l'Internet de configurer, de mettre à niveau et de vérifier l'état de votre router. Conseil : Assurez-vous de modifier le mot de passe par défaut du router pour un mot de passe très sécuritaire.

  • Page 180: Service Upnp

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Service UPnP L'Universal Plug and Play (UPnP) aide les périphériques tels que les ordinateurs et les appareils Internet, à accéder au réseau et à se connecter à d'autres périphériques selon les besoins. Les périphériques UPnP peuvent détecter automatiquement sur le réseau les services d'autres périphériques UPnP enregistrés.

  • Page 181: Mesure De Trafic

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Mesure de trafic Le compteur de trafic vous permet de surveiller le volume de trafic Internet qui passe par le port Internet de votre router. Grâce à l'utilitaire Compteur de trafic, vous pouvez configurer des limites pour le volume de trafic, configurer une limite mensuelle et obtenir une mise à...

  • Page 182: Chapitre 6 Dépannage

    Dépannage Ce chapitre contient des renseignements sur le dépannage de votre Mobile Broadband 11n Wireless Router. Après la description de chaque problème, des instructions sont fournies pour vous aider à établir un diagnostic et à corriger la situation. Pour les problèmes courants présentés, accédez à...

  • Page 183: Fonctionnement De Base

    à une prise est éteint. de courant fonctionnant normalement. • Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur secteur fourni par NETGEAR avec ce produit. • Si l’erreur persiste, il se peut que le problème provienne de votre matériel.
  • Page 184 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Voyant Action Port Internet Le voyant Internet Assurez-vous que la carte SIM reçue est insérée dans le routeur. est éteint. Les cartes SIM provenant d'autres appareils ne fonctionnent pas dans le routeur, et cette carte SIM ne fonctionnera pas dans d'autres appareils.

  • Page 185: Dépannage De L'accès Au Menu Principal Du Routeur

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Dépannage de l'accès au menu principal du routeur Si vous ne parvenez pas à accéder au menu principal du router à partir d'un ordinateur de votre réseau local, vérifiez les points suivants : •...

  • Page 186: Dépannage De La Connexion Au Fai

    Un voyant de signal orange dénote une couverture partielle. • Un voyant de signal éteint indique qu'il n'y a aucune couverture. b. Maintenez les distances recommandées entre l'équipement NETGEAR et les appareils électroménagers afin de réduire les interférences (consultez la section à la page 198).

  • Page 187: Dépannage De La Navigation Internet

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Utilisation d'une antenne externe pour augmenter la puissance du signal : a. Installez une antenne externe. (L'antenne externe est un accessoire optionnel que vous pouvez acheter.) b. Décochez la case Utiliser l'antenne interne dans l'écran Paramètres haut débit mobile puis cliquez sur Appliquer.

  • Page 188: Dépannage D'un Réseau Tcp/Ip À L'aide De L'utilitaire Ping

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Dépannage d'un réseau TCP/IP à l’aide de l’utilitaire Ping La plupart des routeurs et périphériques terminaux TCP/IP contiennent un utilitaire Ping qui envoie un paquet d'appel écho au périphérique désigné. Le périphérique peut alors répondre en envoyant une réponse par écho.

  • Page 189: Vérification De La Connexion Entre L'ordinateur Et Un Périphérique Distant

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Vérification de la connexion entre l’ordinateur et un périphérique distant Après vous être assuré que la connexion entre le réseau local et le routeur est active, vérifiez la connexion entre l'ordinateur et un périphérique distant. Dans la barre d’outils Windows, cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Exécuter.

  • Page 190: Problèmes De Date Et D'heure

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Problèmes de date et d'heure L'écran E-mail affiche la date et l'heure actuelles. Le Mobile Broadband 11n Wireless Router utilise le protocole de synchronisation réseau NTP pour obtenir l'heure actuelle d'un des nombreux serveurs temporels réseau sur Internet.

  • Page 191: Annexe A Information Complémentaire

    Information complémentaire La présente annexe fournit les renseignements suivants : • Paramètres par défaut d'usine • Caractéristiques techniques • Documents connexes Annexe A. Information complémentaire | 191...

  • Page 192: Paramètres Par Défaut D'usine

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Paramètres par défaut d'usine Appuyez sur le bouton de réinitialisation au bas du router pour rétablir tous les paramètres à leurs valeurs par défaut d'usine. Cette procédure est appelée réinitialisation à froid. Pour effectuer une réinitialisation à...
  • Page 193 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Fonction (suite) Valeur par défaut (suite) Modem Fournisseur d'accès Internet Bell Mobilité haut débit Nom du point d'accès inet.bell.ca mobile Numéro d'accès *99# Type de PDP Nom d'utilisateur Aucun requis WiFi Communication sans fil Activée Nom de réseau sans fil (SSID) See label on the bottom of router...

  • Page 194: Caractéristiques Techniques

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Protocole réseau et normes TCP/IP, DHCP Un adaptateur secteur • Amérique du Nord : 120V CA, 60 Hz, entrée • 12 V CC A 1,5 A sortie Caractéristiques physiques •...

  • Page 195: Documents Connexes

    Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual Documents connexes Le tableau ci-dessous contient des liens vers des documents de référence qui peuvent vous aider à mieux comprendre les technologies utilisées par votre produit NETGEAR. Document Lien Utilisation de Microsoft Windows http://documentation.netgear.com/reference/enu/winzerocfg/index.htm...

  • Page 196: Annexe B Avis De Conformité

    Nous, NETGEAR, Inc., 350 East Plumeria Drive, San Jose, CA 95134, déclarons sous notre responsabilité exclusive que le Routeur sans fil MBR1210 11n à haut débit mobile est conforme à la Section 15, Sous-section B, des règlements FCC CFR47. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : •...

  • Page 197: Règlement Sur Le Brouillage Radioélectrique Du Ministère Des Communications Du Canada

    Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications du Canada Cet appareil numérique (Routeur sans fil MBR1210 11n à haut débit mobile) ne dépasse pas les limitations de la classe B en matière de transmission de bruit radioélectrique des appareils numériques, qui sont établies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications du Canada.
  • Page 198 Hereby, NETGEAR Inc., declares that this Radiolan is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente NETGEAR Inc. declara que el Radiolan cumple con los [espagnol] requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
  • Page 199 øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Tableau de réduction du brouillage Le tableau ci-dessous montre la distance minimale recommandée entre l'appareil NETGEAR et les appareils électroménagers afin de réduire les interférences (indiquée en mètres et en pieds).
  • Page 200 Index DHCP diagnostics accès dispositifs connectés mot de passe du routeur DNS dynamique, configuration restriction selon l'adresse MAC selon l'adresse MAC accès limité adresse MAC emplacement emplacement état du trafic restriction d'accès adresses IP générées automatiquement réservées fichiers journaux, enregistrement afficher les statistiques fuseau horaire assistant de mise à...
  • Page 201 Mobile Broadband 11n Wireless Router MBR1210 User Manual messages de journal mesure du trafic sans fil mise à niveau du micrologiciel configuration mode de connexion contrôle d'accès mot de passe fonction répéteur modification paramètres rétablissement sécurité mots clefs, blocages sauvegarde de la configuration serveur DMZ code PIN nombre (route statique)

Table des Matières