Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour NETGEAR MVBR1210C
Sommaire des Matières pour NETGEAR MVBR1210C
- Page 1 Mobile Voice HSPA+ Broadband 11n Wireless Router MVBR1210C User M anua l ENGLISH Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Guide de l’ut ilisateu r FRANÇAIS 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 December 2011 202-10972-01 v1.0...
-
Page 2: Soutien Technique
écrit de NETGEAR, Inc.. Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi NETGEAR. Pour enregistrer votre produit, vous procurer les mises à jour les plus récentes, accéder à un soutien technique en ligne ou obtenir plus de renseignements sur les sujets couverts par ce guide, visitez le site Web de soutien, à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières FRANÇAIS Chapitre 1 Connexion à Internet Caractéristiques matérielles ........124 Support du routeur . - Page 4 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Scénarios de partage de fichiers ....... 159 Partage de photos avec amis et parents.
- Page 5 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Exécution d'utilitaires de diagnostic et redémarrage du routeur..192 Mise à niveau du micrologiciel (firmware) du routeur....193 Mise à...
-
Page 6: Chapitre 1 Connexion À Internet
Connexion à Internet Ce chapitre explique comment configurer la connexion Internet du Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C. • Caractéristiques matérielles • Connexion à votre routeur • Accès à l'assistant de configuration après l'installation •... -
Page 7: Caractéristiques Matérielles
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Caractéristiques matérielles Cette section présente les caractéristiques physiques de votre Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile. Support du routeur Comme le Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile s'utilise uniquement à... -
Page 8: Panneau Avant Du Routeur
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Panneau avant du routeur Le panneau avant du routeur comporte des boutons de commande et des voyants d'état. Les voyants vous permettent de vérifier l'état de l'appareil et les connexions en cours. - Page 9 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 1. Description des voyants (suite) Voyant Activité Description Wi-Fi Bleu clignotant Des données sont reçues ou transmises par liaison Wi-Fi. Bleu continu Le port Wi-Fi local est initialisé.
-
Page 10: Panneau Arrière Du Routeur
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 1. Description des voyants (suite) Voyant Activité Description Qualité du Bleu continu Une excellente couverture a été détectée. signal Tous les voyants de Aucune couverture n'a été détectée. -
Page 11: Étiquette Du Routeur
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Étiquette du routeur L'étiquette située à l'arrière du routeur mentionne son adresse MAC, son numéro de série, le code PIN de sécurité, le numéro IMEI ou NSE et les renseignements de connexion par défaut. -
Page 12: Connexion À Votre Routeur
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Connexion à votre routeur La première fois que vous connectez votre routeur durant l'installation, un assistant de configuration s'affiche. Après la configuration initiale, vous pouvez utiliser votre navigateur Web pour vous connecter au routeur et afficher ou modifier ses paramètres. - Page 13 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Si le routeur n'a pas été configuré, l'écran de l'assistant de configuration s'affiche. Une fois que le routeur a été configuré, vous accédez à l'un des écrans suivants : Écran Firmware Upgrade Assistant (Recherche de mise à...
-
Page 14: Accès À L'assistant De Configuration Après L'installation
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Accès à l'assistant de configuration après l'installation Pour accéder à l'assistant de configuration : Connectez-vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section à la page 129. -
Page 15: Configuration Manuelle De Vos Paramètres Internet
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Configuration manuelle de vos paramètres Internet Pour pouvoir vous connecter au réseau, vous devez disposer d'un compte de service haut débit actif. Communiquez avec votre FAI pour obtenir votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et le nom du réseau. - Page 16 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 2. Paramètres de connexion Internet Champs et cases à cocher Description Mode de connexion Internet Les choix offerts sont : • Always use an Ethernet connection (Toujours utiliser la connexion Ethernet) (valeur par défaut)
-
Page 17: Paramètres Haut Débit Mobile
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Paramètres haut débit mobile Pour configurer manuellement vos paramètres de connexion haut débit mobile : Connectez-vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section à la page 129. - Page 18 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 3. Paramètres (suite) Champs et cases à cocher Description Country (Pays) Sélectionnez votre pays dans la liste déroulante. Internet Service Provider Sélectionnez votre fournisseur de services Internet dans la liste (Fournisseur d'accès Internet)
-
Page 19: Paramètres Haut Débit Ethernet
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Paramètres haut débit Ethernet Pour configurer manuellement vos paramètres de connexion haut débit Ethernet : Connectez-vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section à la page 129. - Page 20 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 4. Paramètres de connexion haut débit Ethernet lorsque l'identifiant est requis Champs et cases à Description cocher Internet Service Provider Sélectionnez le service fourni par votre FAI.
- Page 21 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 4. Paramètres de connexion haut débit Ethernet lorsque l'identifiant est requis (suite) Champs et cases à Description cocher Connection Mode (Mode de Sélectionnez le mode de connexion Dial on Demand (Connecter à la connexion) demande), Always On (Toujours connecté) ou Manually Connect...
- Page 22 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 5. Paramètres de connexion haut débit Ethernet lorsque l'identifiant n'est pas requis Champs et cases à cocher Description Account Name (If Required) Également appelé « nom d'hôte » ou « nom système ».
- Page 23 • Cancel (Annuler). Permet de rejeter les modifications en cours. • Test (Tester). Permet de tester la connexion au site Web NETGEAR. Si la connexion • réussit, c'est que vos paramètres sont correctement définis. Vous pouvez alors cliquer sur Logout (Déconnexion) pour fermer ces écrans.
-
Page 24: Chapitre 2 Configuration Du Réseau Sans Fil
être identiques pour le routeur et les ordinateurs ou adaptateurs réseau sans fil. NETGEAR vous conseille fortement d'utiliser la sécurité sans fil. Le routeur est préconfiguré au mode mixte WPA-PSK/WPA2-PSK et il utilise un SSID et une phrase d'authentification uniques. -
Page 25: Planification Du Réseau Sans Fil
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Planification du réseau sans fil À des fins de conformité et de compatibilité entre les produits similaires se trouvant dans votre zone réseau, vous devez définir correctement le canal de fonctionnement et la région. -
Page 26: Options De Sécurité Sans Fil
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Le temps nécessaire à l'établissement d'une connexion sans fil peut varier selon vos paramètres de sécurité et l'emplacement du routeur. L'établissement d'une connexion WEP peut prendre un peu plus de temps. En outre, le chiffrement WEP peut épuiser plus rapidement la charge de la batterie sur un ordinateur portatif. -
Page 27: Configuration Manuelle Des Paramètres Sans Fil
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (AES). Le chiffrement Wi-Fi Protected Access (WPA) • avec clé pré-partagée exécute les authentifications et génère les clés de chiffrement de données initiales. L'authentification vraiment plus robuste et la création dynamique d'une nouvelle clé... -
Page 28: Configuration Wep
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 6. Paramètres sans fil Paramètres Description Wireless Network Name (SSID) (Nom Le SSID est aussi appelé nom de réseau sans fil. Entrez un nom (Réseau sans fil) [SSID]) contenant un maximum de 32 caractères dans ce champ. - Page 29 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Dans le menu principal, sélectionnez Wireless Settings (Paramètres du réseau sans fil) pour afficher cet écran. Dans la section Security Options (Options de sécurité), sélectionnez la case d'option WEP (Wired Equivalent Privacy) : Définissez le paramètre Authentication Type...
-
Page 30: Configuration Wpa, Wpa2 Ou Wpa + Wpa2
Voici certains éléments dont il faut tenir compte lors de la planification de l'utilisation de la fonctionnalité WPS pour configurer votre réseau sans fil : La fonctionnalité « Appuyez : vous êtes connecté » de NETGEAR repose sur la •... -
Page 31: Bouton Wps
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Bouton WPS Tout ordinateur ou adaptateur réseau sans fil qui est connecté au routeur par liaison sans fil est considéré comme un client. Le client doit disposer d'un bouton WPS ainsi que d'un utilitaire de configuration WPS, comme l'assistant de configuration NETGEAR ou Atheros Jumpstart. -
Page 32: Entrée D'un Code Pin Wps
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Pour accéder à Internet depuis un ordinateur connecté à votre routeur, lancez un navigateur comme Microsoft Internet Explorer ou Firefox. Le voyant Internet de votre routeur devrait clignoter pour indiquer qu'il communique avec le fournisseur d'accès à Internet. -
Page 33: Ajout D'ordinateurs Sans Fil Qui Ne Prennent Pas En Charge La Fonctionnalité Wps
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C L'écran WPS du routeur affiche un message confirmant que le client a été ajouté au • réseau sans fil. Le routeur génère un SSID et met en place la sécurité sans fil WPA/WPA2. -
Page 34: Code Pin De Carte Sim
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Pour les dispositifs non compatibles WPS que vous désirez connecter, ouvrez l'utilitaire de réseau et suivez ses instructions pour entrer les paramètres de sécurité que vous avez sélectionnés à l'étape 3 (le SSID, le mode de sécurité WPA/PSK + WPA2/PSK et la phrase d'authentification). -
Page 35: Code De Déverrouillage Du Modem D'une Carte Sim
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Code de déverrouillage du modem d'une carte SIM Si vous disposez d'une carte SIM n'ayant pas été fournie par le détaillant qui vous a vendu le routeur, vous pourriez obtenir un message d'erreur indiquant que le modem est verrouillé. -
Page 36: Chapitre 3 Services Vocaux Et De Messagerie
Services vocaux et de messagerie Le Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C propose des services vocaux et de messagerie. Ce chapitre traite des sujets suivants : • Services vocaux • Services de messagerie Les services vocaux et de messagerie sont disponibles Remarque : uniquement lorsque la carte SIM est insérée et que le routeur... -
Page 37: Services De Messagerie
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 7. Fonctions téléphoniques (suite) Fonctions d'appel Utilisation de votre Code d'activation Code de Code d'état fonction désactivation Renvoi d'appel – Tous — *21*# <numéro de #21# *#21# les appels téléphone de 10... - Page 38 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Pour afficher les nouveaux messages SMS : À partir du menu principal, sous Advanced (Avancé), sélectionnez SMS Messages (Messages SMS), puis Inbox (Boîte de réception) dans la liste déroulante pour afficher l'écran SMS Message (Message SMS) :...
- Page 39 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Cliquez sur le message que vous souhaitez voir. Cliquez sur Forward (Transférer) pour transférer le message SMS spécifié. • Cliquez sur Resend (Renvoyer) pour renvoyer le message SMS spécifié.
-
Page 40: Envoi De Messages Sms
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Envoi de messages SMS Vous pouvez créer un nouveau message SMS ou envoyer un message SMS par courriel. Pour envoyer des messages SMS : À partir de l'écran SMS Message Inbox (Boîte de réception de messages SMS) ou SMS Message Sent (Messages SMS envoyés), cliquez sur New (Nouveau) pour afficher... -
Page 41: Chapitre 4 Stockage Usb
Stockage USB Le présent chapitre décrit comment accéder et configurer une unité de stockage USB lié à votre routeur. Le chapitre comprend les sections suivantes : • Exigences relatives aux dispositifs de stockage USB • Scénarios de partage de fichiers •... -
Page 42: Exigences Relatives Aux Dispositifs De Stockage Usb
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C • Configuration des paramètres avancés de stockage USB • Démontage d'un dispositif de stockage USB • Spécification des périphériques USB approuvés • Connexion à un dispositif de stockage USB à partir d'un ordinateur distant •... -
Page 43: Partage De Photos Avec Amis Et Parents
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Le partage de ressources sur votre réseau. Vous pouvez stocker des fichiers dans un lieu • central pour éviter d'allumer l'ordinateur afin de partager des fichiers localement. De plus, vous pouvez partager des fichiers entre des ordinateurs basés sur Macintosh, Linux et... -
Page 44: Partage De Gros Fichiers Avec Des Collègues
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Partage de gros fichiers avec des collègues L'envoi de fichiers de taille supérieure à 5 Mo peut poser des difficultés pour de nombreux systèmes de messagerie. Le routeur vous permet de partager de très gros fichiers comme des présentations PowerPoint ou des fichiers .zip avec des collègues éloignés. -
Page 45: Paramètres De Base Du Stockage Usb
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Paramètres de base du stockage USB Vous pouvez visualiser ou modifier les paramètres de base pour le dispositif de stockage USB connecté à votre routeur. Dans le menu principal routeur, sous USB, sélectionnez Basic Settings (Paramètres de base). -
Page 46: Modification D'un Dossier Réseau
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 8. Écran USB Storage (Basic Settings) (Stockage USB [paramètres de base]) (suite) Champs et boutons Description Available Folder Name (Nom Chemin complet du dossier réseau. Network Folders... -
Page 47: Configuration Des Paramètres Avancés De Stockage Usb
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Vous pouvez utiliser cet écran pour sélectionner un dossier, modifier le nom de partage ou modifier l'accès lecture ou l'accès écriture de All-no password (Tous - pas de mot de passe) à... - Page 48 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 9. Écran USB Storage (Advanced Settings) (Stockage USB [paramètres avancés]) (suite) Champs Description Access Method Network Activée par défaut, cette fonction permet à tous les utilisateurs connectés (Méthode...
-
Page 49: Création D'un Dossier Réseau
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Création d'un dossier réseau Pour créer un dossier réseau : À partir de l'écran USB Storage (Advanced Settings) (Stockage USB [paramètres avancés]), cliquez sur le bouton Create Network Folder (Créer un dossier réseau) pour ouvrir l'écran de création d'un dossier réseau :... -
Page 50: Spécification Des Périphériques Usb Approuvés
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Spécification des périphériques USB approuvés Vous pouvez spécifier les périphériques USB approuvés qui peuvent être utilisés lorsqu'ils sont connectés au routeur. Pour spécifier les périphériques USB approuvés : Dans le menu principal du routeur, sous Advanced (Avancé), sélectionnez USB... -
Page 51: Connexion À Un Dispositif De Stockage Usb À Partir D'un Ordinateur Distant
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Connexion à un dispositif de stockage USB à partir d'un ordinateur distant Pour se connecter au dispositif de stockage USB à partir d'un ordinateur distant par l'entremise d'un navigateur Web, vous devez utiliser l'adresse IP du port Internet du routeur. -
Page 52: Activation Du Partage De Fichiers Et D'imprimantes
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Activation du partage de fichiers et d'imprimantes Chaque propriété de réseau de l'ordinateur doit être définie pour activer la communication réseau avec le dispositif de stockage USB. Le partage de fichiers et d'imprimantes de la gestion de réseau Microsoft doit être activé, tel qu'il est décrit dans les sections suivantes. -
Page 53: Chapitre 5 Imprimante Usb
Imprimante USB Ce chapitre décrit comment accéder à une imprimante USB branchée à votre routeur et comment la configurer. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Contrôle de l'imprimante USB... -
Page 54: Contrôle De L'imprimante Usb
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Contrôle de l'imprimante USB L'utilitaire USB Control Center vous permet de contrôler un périphérique USB partagé de votre ordinateur qui est connecté au port USB de votre routeur. L'utilitaire vous permet de contrôler une imprimante. -
Page 55: Configuration De Control Center
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Configuration de Control Center Sélectionnez Tools > Configuration (Outils > Configuration) pour afficher l'écran suivant : Automatically execute when logging on Windows (Exécuter automatiquement lors de l'ouverture de session dans Windows). Cochez cette case pour que l'utilitaire démarre automatiquement lors de l'ouverture de votre session dans Windows. -
Page 56: Numérisation À L'aide D'une Imprimante Multifonctions
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Une fois que l'état Available (Disponible) s'affiche, l'état Paused (Arrêt) grisé ne s'affiche plus dans la fenêtre Windows Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs Windows). L'imprimante USB est prête. L'utilitaire n'a pas toujours besoin de retenir la connexion à cette imprimante USB. -
Page 57: Chapitre 6 Filtrage De Contenu
Filtrage de contenu Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions de base de pare-feu du routeur pour protéger votre réseau. • Affichage, sélection et enregistrement des données de journaux • Blocage de sites et mots clés • Blocage de services •... -
Page 58: Affichage, Sélection Et Enregistrement Des Données De Journaux
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Affichage, sélection et enregistrement des données de journaux Le routeur enregistre les événements relatifs à la sécurité, comme les demandes de service refusées, les tentatives d'intrusion et les connexions d'administrateur. Si vous avez activé le filtrage de contenu à... -
Page 59: Exemples De Messages De Journal
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Champ ou bouton Description Bouton Refresh (Actualiser) Permet d'actualiser les données de l'écran Logs (Journaux). Bouton Clear Log (Effacer les Permet d'effacer les entrées de journal. journaux) Bouton Send Log (Envoyer les Permet d'envoyer immédiatement le fichier journal. -
Page 60: Blocage De Sites Et Mots Clés
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Blocage de sites et mots clés Le routeur offre plusieurs options de blocage de contenu Internet et de services de communications. Avec sa fonction de filtrage de contenu, le routeur empêche que du contenu inapproprié... - Page 61 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Entrez un mot clef ou un nom de domaine dans le champ Keyword (Mot clés) et cliquez sur Add Keyword (Ajouter le mot clés) puis sur Apply (Appliquer).
-
Page 62: Blocage De Services
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Blocage de services Pour bloquer des services : Connectez-vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section à la page 129. Connexion à votre routeur Dans le menu principal, sous Content Filtering (Filtrage de contenu), sélectionnez Block Services (Blocage de services) pour accéder à... -
Page 63: Calendrier De Blocage
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Calendrier de blocage Le routeur utilise le protocole de synchronisation réseau NTP pour obtenir la date et l'heure courantes d'un des nombreux serveurs temporels réseau sur Internet. Configuration de votre fuseau horaire Pour que l'heure indiquée dans vos entrées de... -
Page 64: Activation De La Notification Par Courriel Des Événements De Sécurité
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Pour bloquer les services Internet en fonction d'un horaire particulier, choisissez Every Day (Tous les jours), ou bien sélectionnez un ou plusieurs jours. Si vous souhaitez limiter totalement l'accès durant les jours sélectionnés, choisissez All Day (Toute la journée). - Page 65 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Indiquez à quel moment les alertes et les journaux seront envoyés : Send alert immediately (Envoyer l'alerte immédiatement). Cochez cette case si vous • désirez être avisé sur-le-champ de tout événement de sécurité important, comme une attaque connue, un balayage de ports ou une tentative d'accès à...
-
Page 66: Chapitre 7 Gestion De Votre Réseau
Gestion de votre réseau Ce chapitre explique comment effectuer les tâches de gestion de réseau au moyen de votre Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile. • Statut du routeur • Affichage des dispositifs connectés • Sauvegarde, restauration ou effacement de vos paramètres •... -
Page 67: Statut Du Routeur
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Statut du routeur Vous pouvez utiliser l'écran Router Status (Statut du routeur) pour consulter le statut du routeur, des statistiques ou l'état de connexion. Pour afficher le statut du routeur : Dans le menu principal, sous Maintenance, sélectionnez Router Status (Statut du... - Page 68 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Ethernet Port (Port Ethernet). Ce sont les paramètres actuels paramétrés à l'écran • Setup Wizard (Assistant de configuration) ou Broadband Account Settings (Paramètres de compte haut débit). MAC Address (Adresse MAC). L'adresse physique du routeur, telle qu'indiquée par le réseau étendu Ethernet.
-
Page 69: Affichage Des Statistiques
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C LAN Port (Port LAN). Ce sont les paramètres courants, tels que définis dans la page • LAN IP Setup (Configuration IP du réseau local). MAC Address (Adresse MAC). L'adresse physique du routeur, telle qu'indiquée par le réseau local. -
Page 70: Statut De La Connexion
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Le tableau qui suit explique les différents champs statiques. Champ Description Status (Statut) Statut de la liaison. Prenez note que les réseaux locaux 2, 3 et 4 sont des réseaux d'invité. - Page 71 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Cet écran présente les statistiques suivantes : Champ Description Mobile Broadband Connection Status Statut de la connexion Internet. Status (Statut de la (Statut de la connexion) • Scanning (Recherche). Le modem recherche des réseaux connexion haut débit...
-
Page 72: Affichage Des Dispositifs Connectés
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Affichage des dispositifs connectés L'écran Attached Devices (Dispositifs connectés) présente tous les dispositifs IP que le routeur a découvert sur le réseau local. Dans le menu principal, sous Maintenance, sélectionnez Attached Devices (Dispositifs connectés) :... -
Page 73: Restauration Des Paramètres De Configuration À Partir D'un Fichier
à Internet. NETGEAR recommande de remplacer ce mot de passe par un mot de passe plus sécuritaire. Le mot de passe idéal ne devrait pas figurer dans un dictionnaire, quelle que soit la langue, et il devrait comporter des lettres en majuscules et en minuscules, des chiffres et des symboles. -
Page 74: Modification Du Mot De Passe Prédéfini Du Routeur
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Modification du mot de passe prédéfini du routeur Pour modifier le mot de passe : Pour vous connecter au routeur, tapez http://www.routerlogin.net dans le champ d'adresse du navigateur Internet. Tapez admin pour le nom d'utilisateur et le mot de passe (ou la valeur par défaut, password... -
Page 75: Exécution D'utilitaires De Diagnostic Et Redémarrage Du Routeur
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Pour modifier le délai de déconnexion : Dans l'écran Set Password (Définir le mot de passe), tapez une valeur numérique dans le champ Administrator login times out (Délai de déconnexion d'une session d'administrateur). -
Page 76: Mise À Niveau Du Micrologiciel (Firmware) Du Routeur
à niveau lorsqu'une nouvelle version est offerte par NETGEAR. Les fichiers de mise à niveau peuvent être téléchargés depuis le site Web de NETGEAR. Si un fichier de mise à niveau est compressé (fichier .zip), vous devez d'abord extraire le fichier binaire (.bin ou .img) avant de le charger sur le routeur. -
Page 77: Mise À Niveau Du Micrologiciel (Firmware) Du Module
Les fichiers de mise à niveau peuvent être téléchargés depuis le site Web de NETGEAR ou celui du fournisseur du module. Si un fichier de mise à niveau est compressé (fichier .zip ou .exe), vous devez d'abord extraire le fichier binaire (.cwe) avant de le charger sur le routeur. - Page 78 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Dans le menu principal, sous Maintenance, sélectionnez Module Upgrade (Mise à jour du module) pour afficher cet écran. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier binaire de mise à niveau (.cwe).
-
Page 79: Chapitre 8 Avancé
Avancé Le présent chapitre décrit comment configurer les paramètres avancés de votre Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile. • Paramètres de carte SIM • Paramètres sans fil avancés • Fonction Répéteur de réseau sans fil •... -
Page 80: Paramètres De Carte Sim
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Paramètres de carte SIM À partir du menu principal, sélectionnez SIM Settings (Paramètres SIM) pour afficher l'écran suivant : Champ Description Enabling or Disabling the PIN Code Contrôle si le code PIN sur la carte SIM sera utilisé pour se (Activer ou Désactiver le code PIN) -
Page 81: Contrôle D'accès De La Station Sans Fil
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Champ Description Enable Wireless Router Radio Sélectionné par défaut, ce paramètre active la fréquence, qui permet (Activer la liaison radio au réseau au routeur de fonctionner comme un point d'accès sans fil. -
Page 82: Restriction De L'accès Par Adresse Mac
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C • Hide your wireless network name (SSID) (Masquer le nom du réseau sans fil [SSID]). Par défaut, le routeur est configuré pour diffuser le nom de son réseau sans fil (SSID). -
Page 83: Fonction Répéteur De Réseau Sans Fil
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Ajustez la liste selon les besoins de votre réseau. Vous pouvez ajouter des périphériques à la liste Trusted Wireless Stations (Stations sans fil de confiance). Cliquez sur Add (Ajouter) pour afficher l'écran suivant : Vous pouvez ajouter des périphériques à... -
Page 84: Ouverture De Port Et Déclenchement De Port
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Champ Description Enable Wireless Repeating Function Activez cette fonction si vous souhaitez utiliser le mode Pont ou (Activer la fonction Répéteur de Répéteur, puis sélectionnez le mode approprié pour votre réseau sans fil) -
Page 85: Déclenchement De Port
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Par défaut, la case d'option Port Forwarding (Ouverture de port) est sélectionnée. Vous pouvez sélectionner un service existant ou ajouter un service personnalisé. Sélectionnez un service dans la liste déroulante Service Name (Nom de service) et •... -
Page 86: Paramètres Wan
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Paramètres WAN Pour modifier les paramètres de la connexion Internet haut débit, utilisez l'écran Broadband Settings (Paramètres haut débit), tel que décrit dans Configuration manuelle de vos à la page 132. -
Page 87: Configuration D'un Serveur Dmz Par Défaut
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Configuration d'un serveur DMZ par défaut AVERTISSEMENT! Pour des raisons de sécurité, vous devriez éviter d'utiliser la fonction de serveur DMZ par défaut. Lorsqu'un ordinateur est désigné comme serveur DMZ par défaut, il perd presque toute la protection offerte par le pare-feu et est exposé... -
Page 88: Paramétrage Lan
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Paramétrage LAN L'écran LAN Setup (Paramétrage LAN) permet de configurer des services IP en réseau local, tels que DHCP et RIP. Ces fonctions se trouvent sous la rubrique Advanced (Avancé), dans le menu principal du routeur. -
Page 89: Paramètres De Serveur Dhcp
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Le paramétrage TCP/IP du LAN est expliqué dans le tableau qui suit. Paramètres Description Device Name (Nom du périphérique) LAN TCP/IP IP Address (Adresse IP) L'adresse IP du réseau local du routeur. -
Page 90: Réservation D'adresses Ip
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Définissez la réserve d'adresses IP pouvant être attribuées en remplissant les champs Starting IP Address (Adresse IP de début) et Ending IP Address (Adresse IP de fin). Ces adresses devraient faire partie du même sous-réseau que l'adresse IP du routeur. -
Page 91: Paramétrage Qos (Qualité De Service)
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C L'adresse réservée ne sera pas attribuée jusqu'à ce que cet Remarque : ordinateur communique avec le serveur DHCP. Redémarrez l'ordinateur ou ouvrez sa configuration IP et forcez l'abandon et le renouvellement de l'adresse IP avec DHCP. -
Page 92: Liste Des Règles De Priorité Qos
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Champ Description Turn Bandwidth Control On (Activer Pour configurer la bande passante maximale totale pour la liaison le contrôle de bande passante) ascendante, cliquez sur le bouton Check (Vérifier) pour détecter la bande passante actuelle, ce qui vous aidera à... -
Page 93: Règles De Priorité Qos
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Règles de priorité QoS À partir de QoS Priority Rule List (Liste des règles de priorité QoS), cliquez sur Add Priority Rule (Ajouter une règle de priorité) pour afficher l'écran suivant : Pour les applications ou les jeux en ligne Pour paramétrer la priorité... - Page 94 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Pour les ports Ethernet de réseau local Pour configurer la priorité de port LAN : Sélectionnez Ethernet LAN Port (Port Ethernet de réseau local) dans la liste Priority Category (Catégorie de priorité).
-
Page 95: Dns Dynamique
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Vous pouvez également entrer le nom dans le champ QoS Policy (Politique QoS) pour cette règle, si vous le désirez. Cliquez sur le bouton Edit (Éditer). Cliquez sur Apply (Appliquer). -
Page 96: Utilisation De Routes Statiques
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C AVERTISSEMENT! Si votre FAI attribue une adresse WAN privée, comme 192.168.x.x ou 10.x.x.x, le service de DNS dynamique ne fonctionnera pas parce que les adresses privées ne sont pas acheminées sur Internet. -
Page 97: Exemple De Route Statique
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Exemple de route statique Le cas suivant illustre une situation où une route statique est nécessaire : Votre accès Internet principal se fait à l'aide d'un modem câble, vers un FAI. - Page 98 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Cliquez sur Add (Ajouter) ou Edit (Éditer) pour afficher l'écran suivant : Remplissez ou modifiez les champs : Route Name (Nom de la route). Ce n'est que pour des besoins d'identification.
-
Page 99: Activation De La Gestion À Distance
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Activation de la gestion à distance À l'aide de l'écran Remote Management (Gestion à distance), vous pouvez permettre aux utilisateurs sur Internet de configurer, de mettre à niveau et de vérifier l'état de votre routeur. -
Page 100: Service Upnp
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Service UPnP L'Universal Plug and Play (UPnP) aide les périphériques tels que les ordinateurs et les appareils Internet, à accéder au réseau et à se connecter à d'autres périphériques selon les besoins. -
Page 101: Mesure De Trafic
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Mesure de trafic Le compteur de trafic vous permet de surveiller le volume de trafic Internet qui passe par le port Internet de votre routeur. Grâce à l'utilitaire de compteur de trafic, vous pouvez configurer des limites pour le volume de trafic, configurer une limite mensuelle et obtenir une mise à... - Page 102 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Configurez le contrôle de trafic pour qu'il émette un message d'avertissement avant d'atteindre la limite mensuelle de mégaoctets ou d'heures. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes quand la limite est atteinte : Le voyant du port Internet clignote en vert ou orange.
-
Page 103: Chapitre 9 Dépannage
Dépannage Ce chapitre contient des renseignements sur le dépannage de votre Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile. Après la description de chaque problème, des instructions sont fournies pour vous aider à établir un diagnostic et à corriger la situation. Pour les problèmes courants présentés, accédez à... -
Page 104: Fonctionnement De Base
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Fonctionnement de base Une fois que le routeur est sous tension, la séquence d'événements suivante devrait se produire : Après la mise sous tension initiale, vérifiez que le voyant d'alimentation est allumé. - Page 105 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Voyant Action Port Internet Le voyant de port Assurez-vous que la carte SIM reçue est insérée dans le routeur. Les cartes Internet est éteint. SIM provenant d'autres appareils ne fonctionneront pas avec le routeur et cette carte SIM ne fonctionnera pas avec d'autres périphériques.
-
Page 106: Dépannage De L'accès Au Menu Principal Du Routeur
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Dépannage de l'accès au menu principal du routeur Si vous ne parvenez pas à accéder au menu principal du routeur à partir d'un ordinateur de votre réseau local, vérifiez les points suivants : Si vous utilisez un ordinateur connecté... -
Page 107: Dépannage De La Connexion Au Fai
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Dépannage de la connexion au FAI Si vous éprouvez des difficultés à vous connecter à Internet ou à naviguer sur Internet, vérifiez les causes possibles ci-dessous. Connexion à Internet Si vous ne parvenez pas à... -
Page 108: Dépannage De La Navigation Internet
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Utilisez une antenne externe pour augmenter la puissance du signal : Connecteur du panneau arrière pour antenne externe en option a. Installez une antenne externe. (L'antenne externe est un accessoire optionnel que vous pouvez acheter.) -
Page 109: Dépannage D'un Réseau Tcp/Ip À L'aide De L'utilitaire Ping
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Il se peut que votre ordinateur ne reconnaisse pas les adresses du serveur DNS. • Un serveur DNS est un hôte Internet qui remplace les noms Internet (comme une adresse www) par des adresses IP numériques. -
Page 110: Vérification De La Connexion Entre L'ordinateur Et Un Périphérique Distant
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Si la connexion n'est pas établie, cela peut être dû à l'un des problèmes suivants : Mauvaises connexions physiques • Assurez-vous que le voyant des ports de réseau local est allumé. Si le voyant est éteint, suivez les instructions de la section... -
Page 111: Problèmes De Date Et D'heure
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Problèmes de date et d'heure L'écran Email (Courriel) affiche la date et l'heure actuelles. Le Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile utilise le protocole de synchronisation réseau NTP pour obtenir l'heure actuelle d'un des nombreux serveurs temporels réseau sur Internet. -
Page 112: Annexe A Informations Complémentaires
Informations complémentaires La présente annexe fournit les renseignements suivants : • Paramètres par défaut d'usine • Caractéristiques techniques... -
Page 113: Paramètres Par Défaut D'usine
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Paramètres par défaut d'usine Appuyez sur le bouton de réinitialisation au bas du routeur pour rétablir tous les paramètres à leurs valeurs par défaut d'usine. Cette procédure est appelée réinitialisation à froid. Pour effectuer une réinitialisation à... - Page 114 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Fonction (suite) Valeur par défaut (suite) Firewall Inbound communication from the Désactivées (sauf sur le port 80, le port HTTP) (Pare-feu) Internet (Communications entrantes provenant d'Internet) Outbound communication to the Activées (toutes)
-
Page 115: Caractéristiques Techniques
Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Protocole réseau et normes TCP/IP, DHCP Adaptateur secteur • Amérique du Nord : 120V CA, 60 Hz, entrée • 12 V CC / 2,5 A Caractéristiques physiques... -
Page 116: Annexe B Avis De Conformité
Déclaration de conformité dans les langues de la Communauté européenne Langue Déclaration Cesky [tchèque] NETGEAR Inc. tímto prohlašuje, že tento Radiolan je ve shode se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES. Dansk [danois] Undertegnede NETGEAR Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Radiolan overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. - Page 117 Hereby, NETGEAR Inc., declares that this Radiolan is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente NETGEAR Inc. declara que el Radiolan cumple con los [espagnol] requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
-
Page 118: Exigences De La Fcc Concernant L'utilisation Du Produit Aux États-Unis
Nous, NETGEAR, Inc., 350 East Plumeria Drive, San Jose, CA 95134, déclarons sous notre responsabilité exclusive que le Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C est conforme à la Section 15, Sous-section B, des règlements FCC CFR47. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles;... -
Page 119: Règlement Sur Le Brouillage Radioélectrique Du Ministère Des Communications Du Canada
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications du Canada Cet appareil numérique (Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C) ne dépasse pas les limitations de la classe B en matière de transmission de bruit radioélectrique des appareils numériques, qui sont établies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications du Canada. - Page 120 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau de réduction du brouillage Le tableau ci-dessous montre la distance minimale recommandée entre l'appareil NETGEAR et les appareils électroménagers afin de réduire les interférences (indiquée en mètres et en pieds).
-
Page 121: Index
Index déconnexion du dispositif de stockage USB délai de déconnexion accès démontage du dispositif de stockage USB protéger déni de service (DoS) restriction de l'accès par adresse MAC dépannage accès restreint description des voyants adresse MAC détection automatique de connexion restriction de l'accès DHCP adresse MAC... - Page 122 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C identifiant non requis qualité de service (QoS) identifiant requis qualité du signal interférences recommandations relatives à l'emplacement journaux recommandations relatives à la portée journaux, envoi réseau TCP/IP, dépannage réseaux sans fil, configuration...
- Page 123 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C voyant de port WAN voyant SMS voyant Wi-Fi voyants d'état WINS WPA + WPA2 WPA2 entrée d'un code PIN non pris en charge...