Mitsubishi Electric Mr. SLIM PU-P-GAA Série Mode D'emploi page 89

8. Prueba de funcionamiento
ES
8. Afprøvning
DK
8. Çal›flma testi
TR
8. Выполнение испытания
RU
Unidad exterior
1) Tipo PUH
SW4-1 ON
Funcionamiento del enfriamiento
SW4-2 OFF
SW4-1 ON
Funcionamiento del de la calefacción
SW4-2 ON
2) Tipo PU
SW4-1 ON
Funcionamiento del del enfriaminto
SW4-2 ON o OFF
* Después de la realización de las pruebas, ponga SW4-1 en OFF.
Udendørs enhed
1) PUH-type
SW4-1 ON
Kølefunktion
SW4-2 OFF
SW4-1 ON
Opvarmningsfunktion
SW4-2 ON
2) PU-type
SW4-1 ON
Kølefunktion
SW4-2 ON eller OFF
* Efter at have udført prøvekørslen, indstilles SW4-1 til OFF.
D›fl ünite
1) PUH tipi
SW4-1 ON (AÇIK)
So¤utma operasyonu
SW4-2 OFF (KAPALI)
SW4-1 ON (AÇIK)
Is›tma operasyonu
SW4-2 ON (AÇIK)
2) PU tipi
SW4-1 ON (AÇIK)
So¤utma operasyonu
SW4-2
ON (AÇIK) veya OFF (KAPALI)
* Test çal›flt›rmas› yap›ld›ktan sonra, SW4-1 OFF (KAPALI)'a ayarlanmal›d›r.
Наружный прибор
1) Тип PUH
SW4-1 ON (Вкл.)
Работа в режиме охлаждения
SW4-2 OFF (Выкл.)
SW4-1 ON (Вкл.)
Работа в режиме обогрева
SW4-2 ON (Вкл.)
2) Тип PU
SW4-1 ON (Вкл.)
ON(Вкл.) Работа в режиме охлаждения
SW4-2
или OFF (Выкл.)
* После выполнения пробного прогона, установите SW4-1 на OFF (Выкл.).
8. Ensaio
PR
8. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
GR
8.
中
Unidade exterior
1) Tipo PUH
SW4-1 ON (ligado)
Operação de refrigeração
SW4-2 OFF (desligado)
SW4-1 ON
Operação de aquecimento
SW4-2 ON
2) Tipo PU
SW4-1 ON
Operação de refrigeração
SW4-2 ON ou OFF
* Após realizar o teste de funcionamento coloque SW4-1 em OFF.
∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
1) ∆‡Ô˜ PUH
SW4-1 ON
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘
SW4-2 OFF
SW4-1 ON
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
SW4-2 ON
2) ∆‡Ô˜ PU
SW4-1 ON
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘
SW4-2 ON ‹ OFF
* ∞ùÔ‡ οÓÂÙ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË SW4-1 ÛÙË
ı¤ÛË √FF.
8
89