Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système réseau de climatiseurs
Contrôleur centralisé
GB-50ADA-A
GB-50ADA-J
Manuel d'installation/d'instructions
• Les remarques concernant la sécurité
sont signalées par
AVERTISSEMENT ou
ATTENTION, en fonction de la
gravité des conséquences possibles
lorsque les consignes ne sont pas
scrupuleusement respectées.
Une installation appropriée est
importante pour votre sécurité et le
fonctionnement correct des appareils.
Lisez attentivement les précautions de
sécurité suivantes avant l'installation.
Afin de garantir un fonctionnement sûr et
correct de l'appareil, l'installation doit être
confiée à du personnel qualifié.
Après avoir lu le présent manuel, transmettez-le à
l'utilisateur final afin qu'il le conserve pour une consultation
ultérieure.
Les utilisateurs doivent conserver le présent manuel pour
toute consultation ultérieure nécessaire. Le présent
manuel doit rester accessible aux personnes qui réparent
ou déplacent les appareils. Assurez-vous que le manuel
est bien transmis aux futurs utilisateurs du climatiseur.
Table des matières
Précautions de sécurité .................................... 2
1.
Introduction ............................................... 5
1-1. Nomenclature et fonctions ............... 5
climatiseurs ...................................... 6
2.
Liste des pièces ........................................ 6
3.
Spécifications ............................................ 7
3-1. Spécifications du produit.................. 7
3-2. Dimensions externes ....................... 7
transmission M-NET ........................ 8
4.
Configuration système .............................. 9
différents dispositifs ....................... 10
M-NET............................................ 12
5.
Installation............................................... 13
5-1. Pièces fournies sur site.................. 13
M-NET............................................ 14
5-3. Installation...................................... 15
6.
Connexions des câbles........................... 16
du câble de mise à la terre................. 16
M-NET............................................ 17
6-4. Connexion du câble LAN ............... 18
7.
Configuration initiale ............................... 19
8.
Caractéristiques du produit ..................... 21
9.
Essai de fonctionnement......................... 23
erreur)/de fonctionnement par lot ........ 23
9-2. Affichage des LED de service........ 23
10. Entrée/sortie externe............................... 24
11. Copie vers la mémoire USB et lecture à
partir de la mémoire USB........................ 26
11-1. Réglage du commutateur............... 27
12. LED 7 segments ..................................... 29
réglages des commutateurs........... 30
13. Liste des codes d'erreur.......................... 31
Page
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric GB-50ADA-A
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric GB-50ADA-A
-
Page 1: Table Des Matières
Système réseau de climatiseurs Contrôleur centralisé GB-50ADA-A GB-50ADA-J Manuel d'installation/d'instructions Table des matières Page Précautions de sécurité ........2 Introduction ..........5 1-1. Nomenclature et fonctions ....5 1-2. Surveillance et utilisation des climatiseurs ........6 1-3. À propos des groupes et des blocs.. 6 Liste des pièces ........ -
Page 2: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité • Lisez attentivement les précautions de sécurité suivantes avant l'installation. • Respectez scrupuleusement ces précautions pour garantir votre sécurité. AVERTISSEMENT Indique un risque de blessures graves voire mortelles. ATTENTION Indique un risque de blessure ou d'endommagement matériel. ●... -
Page 3: Précautions Lors De L'installation
Précautions lors de l’installation AVERTISSEMENT N’installez pas le contrôleur dans un environnement Prenez des mesures de sécurité appropriées contre les présentant un risque de fuite de gaz inflammable. tremblements de terre afin que le contrôleur ne puisse En cas d'accumulation de gaz autour du contrôleur, il pas causer de blessures. -
Page 4: Précautions Supplémentaires
Afin d’éviter toute détérioration du contrôleur, ne percez pas Ce contrôleur est exclusivement conçu pour être utilisé avec le couvercle du contrôleur. le système de gestion des bâtiments de Mitsubishi Electric. Afin d’éviter une déformation et une anomalie de L’utilisation du contrôleur avec d’autres systèmes ou dans un fonctionnement, n’installez pas la télécommande sous la... -
Page 5: Introduction
1 Introduction Les systèmes GB-50ADA-A et GB-50ADA-J sont des contrôleurs centralisés qui peuvent être commandés via le Web. Vous pouvez utiliser ou surveiller les climatiseurs connectés via le Web à l'aide d'un logiciel de navigation. Reportez-vous au manuel d'utilisation du navigateur (disponible séparément) pour plus d'informations sur l'utilisation de ses fonctions. -
Page 6: Surveillance Et Utilisation Des Climatiseurs
1-2. Surveillance et utilisation des climatiseurs Si vous souhaitez surveiller et utiliser les climatiseurs, vous devez acheter et enregistrer une licence pour la fonction « Pack licence de base GB-50ADA » ou « Écran de contrôle ». Vous pouvez obtenir une telle licence auprès de votre revendeur. L'enregistrement s'effectue au niveau de la Configuration initiale via le Web ou du Web pour la surveillance et l'utilisation. -
Page 7: Spécifications
3 Spécifications 3-1. Spécifications du produit Éléments Spécifications Puissance absorbée nominale 100-240 VCA ±10 % 0,4-0,3 A 50/60 Hz Source d'alimentation Fusible 250 VCA 3,15 A Type temporisé (IEC127-2.S.S.5) Puissance nominale de l'alimentation électrique des lignes 22-30 VCC de transmission M-NET Interface Entrée/sortie externe 12 VCC ou 24 VCC (requiert une alimentation électrique externe) -
Page 8: Alimentation Électrique Des Lignes De Transmission M-Net
3-3. Alimentation électrique des lignes de transmission M-NET Le système GB-50ADA présente une fonction intégrée permettant d'alimenter la ligne de transmission M-NET (coefficient d'alimentation électrique : 6). Le coefficient de consommation électrique total du contrôleur du système et de la télécommande M-NET alimentés par le système GB-50ADA (reportez-vous au tableau 1) ne doit pas dépasser le coefficient d'alimentation électrique du système GB-50ADA, qui est de six. -
Page 9: Configuration Système
4 Configuration système L'illustration ci-dessous n'affiche que les connexions aux lignes de transmission. Les lignes d'alimentation électrique sont omises. Ne connectez pas directement à Internet. Utilisez un dispositif de protection comme un routeur VPN lors de la connexion à Internet. Appareil intérieur Contrôleur centralisé... -
Page 10: Définition De L'adresse M-Net Pour Différents Dispositifs
4-1. Définition de l'adresse M-NET pour différents dispositifs Il n'est pas possible d'utiliser la même adresse plusieurs fois au sein d'un même système M-NET GB-50ADA (les appareils à commande K et les adresses de télécommande de commande K sont exclus). Adresse Méthode de définition d'adresse M-NET... - Page 11 * Contrôleurs de système (M-NET) principaux et secondaires Le modèle GB-50ADA ne peut être utilisé qu'en tant que contrôleur principal et non en tant que contrôleur secondaire. Contrôleur de système principal (SC principal) Le SC principal fait référence à un contrôleur qui contrôle tous les autres contrôleurs de système y compris les appareils qu'ils contrôlent.
-
Page 12: Exemple De Configuration Du Système M-Net
4-2. Exemple de configuration du système M-NET 1 Connexion de plusieurs contrôleurs système M-NET M-NET GB-50ADA 50 appareils intérieurs « 000 » Groupe 1 - Groupe 20 (Contrôleur de système principal) Concentrateur Télécommande Marche/Arrêt « 201 » (Contrôleur de système secondaire) Définissez le réglage initial, tel que le paramètre de groupe ou le paramètre d'interdépendance, à... -
Page 13: Installation
5 Installation 5-1. Pièces fournies sur site Les pièces suivantes sont requises pour installer l'appareil. Pièces requises Spécifications Le câble d'alimentation des équipements ne doit pas être plus léger que ce qui est indiqué dans Câble d'alimentation/ la directive 245 IEC 57 ou 227 IEC 57. câble de mise à... -
Page 14: Longueur De La Ligne De Transmission M-Net
5-2. Longueur de la ligne de transmission M-NET • Connectez le système GB-50ADA à la ligne de transmission pour un contrôle centralisé (TB7 sur l'appareil extérieur). • Il doit exister une seule source d'alimentation électrique au sein d'un seul circuit de transmission M-NET. Le réglage usine est une alimentation électrique à... -
Page 15: Installation
5-3. Installation • Laissez suffisamment d'espace autour de l'appareil comme illustré ci-dessous afin de permettre une installation/ désinstallation du capot et du câblage. • Vissez le capot avec des vis M4 comme illustré ci-dessous. Veillez à visser les quatre coins du capot pour l'empêcher de tomber. •... -
Page 16: Connexions Des Câbles
6 Connexions des câbles AVERTISSEMENT • Les travaux électriques doivent être effectués par un technicien agréé. Un câblage incorrect peut entraîner un choc électrique ou un incendie. • Mettez l'appareil hors tension avant d'effectuer toute opération de câblage. ATTENTION • Afin d'éviter d'endommager le bloc de jonction, ne connectez pas une alimentation secteur (100-240 VCA) au bloc de jonction de la transmission M-NET. -
Page 17: Connexion De La Ligne De Transmission M-Net
6-3. Connexion de la ligne de transmission M-NET ATTENTION • Si un système de climatisation comporte plusieurs appareils extérieurs, le contrôleur de système recevant l'électricité via TB7 sur un des appareils extérieurs présentera le risque que la panne des appareils extérieurs connectés coupe l'alimentation vers le contrôleur de système et perturbe tout le système. -
Page 18: Connexion Du Câble Lan
6-4. Connexion du câble LAN Connectez le câble LAN au connecteur LAN du système GB-50ADA. • La distance maximale entre le concentrateur et le système GB-50ADA est de 100 m (328 pieds). • Le câble de réseau local est fourni sur site. Utilisez un câble de catégorie 5 ou supérieure (câble droit). •... -
Page 19: Configuration Initiale
7 Configuration initiale Procédures de configuration initiale réglage : Configurable Étapes Éléments de configuration Commutateur sur le système GB-50ADA Navigateur Web Adresse IP du système GB-50ADA/réseau Paramètres par défaut : Reportez-vous à la section 7-1 Reportez-vous à la section 7-1 Adresse IP 192.168.1.1 «... -
Page 20: Adresse Ip Et Paramètres Réseau
7-1. Adresse IP et paramètres réseau Lors de la connexion du système GB-50ADA à un système LAN dédié, définissez l'adresse IP et les paramètres réseau du système GB-50ADA à l'aide du «Commutateur de configuration rapide d'adresse IP » (reportez-vous à la section 7-1-1 « Commutateur de configuration rapide d'adresse IP »). -
Page 21: Caractéristiques Du Produit
8 Caractéristiques du produit Le système GB-50ADA est un contrôleur centralisé qui peut être commandé via le Web. Vous pouvez utiliser ou surveiller les climatiseurs connectés via le Web à l'aide d'un logiciel de navigation. Reportez-vous au manuel d'utilisation du navigateur (disponible séparément) pour plus d'informations sur l'utilisation de ses fonctions. - Page 22 Fonction Description Le fonctionnement de certaines fonctions à partir des télécommandes locales peut être Verrouiller la télécommande interdit de manière collective ou pour chaque groupe ou bloc d'appareils intérieurs. locale (Fonctions applicables : Marche/Arrêt, mode de fonctionnement, réglage de la température, témoin de filtre) Remise à...
-
Page 23: Essai De Fonctionnement
9 Essai de fonctionnement 9-1. Commutateurs d'arrêt (restauration après erreur)/de fonctionnement par lot • Avant d'effectuer un essai de fonctionnement, vérifiez que le réglage du groupe et les réglages d'interdépendance ont été correctement effectués. • La fonction de fonctionnement par lot du système GB-50ADA ne peut pas être utilisée pour modifier le mode de fonctionnement des appareils intérieurs connectés (y compris le mode d'essai de fonctionnement). -
Page 24: Entrée/Sortie Externe
10 Entrée/sortie externe 10-1. Fonction d'entrée du signal externe * Pour utiliser l'entrée de signal externe, un adaptateur d'entrée/de sortie externe vendu séparément (PAC-YG10HA) et une alimentation électrique externe sont requis. Borne d'entrée/de sortie externe (CN5) MODEL : Serial number : 10-1-1. -
Page 25: Fonction De Sortie Du Signal Externe
(B) Contacts impulsionnels 1 Si les contacts impulsionnels pour activer les appareils sont reçus alors que les appareils sont en cours de fonctionnement, les appareils poursuivent leur fonctionnement (identique avec les signaux Arrêt, Interdit et Autorisé). 2 Lorsque l'activation à partir des télécommandes locales est interdite, le mode Exécution/Arrêt, le mode de fonctionnement, le réglage de la température et les paramètres de réinitialisation du filtre ne peuvent pas être modifiés à... -
Page 26: Copie Vers La Mémoire Usb Et Lecture À Partir De La Mémoire Usb
11 Copie vers la mémoire USB et lecture à partir de la mémoire USB Pour copier les données vers la mémoire USB et pour lire les données à partir de la mémoire USB, reportez-vous au tableau ci-dessous et à la section 11-1 « Réglage du commutateur ». SW601 N°... -
Page 27: Réglage Du Commutateur
11-1. Réglage du commutateur La procédure de réglage des commutateurs est détaillée ci-dessous. La procédure de réglage de l'élément 250 « Copier les données de réglage initial et les données d'information utilisateur vers la mémoire USB » est utilisée à titre d'exemple. Étapes Élément de Méthode de réglage... -
Page 28: Données Des Paramètres De Charges
11-2. Données des paramètres de charges Le format du fichier CSV créé lors de l'enregistrement des paramètres des charges se présente comme suit : Remarque : Les dates du nom de dossier, du nom de fichier et du contenu du fichier sont affichées conformément au format sélectionné... -
Page 29: Led 7 Segments
12 LED 7 segments Les réglages des commutateurs SW601, SW606 et SW607 du système GB-50ADA peuvent être vérifiés sur la LED 7 segments. Affichage numérique (Exemple : 18.8) Affichage des indicateurs (Exemple : LD1, LD2, LD5 et LD7 sont allumés.) Afficheur LED 7 segments SW601 ON : Marche... -
Page 30: Affichage Des Led 7 Segments Et Réglages Des Commutateurs
12-1. Affichage des LED 7 segments et réglages des commutateurs SW601 Affichage Élément Remarques SW606 SW607 1234 5678 0000 0000 état État de Fonctionnement Erreur Démarra Reportez-vous à la normal section 9 « Essai de l'UC fonctionnement ». 0 : OFF Détection des erreurs [Code erreur] et [Adresse source d'erreur] s'affichent de manière alternée. -
Page 31: Liste Des Codes D'erreur
13 Liste des codes d'erreur Remarques La liste ci-dessous inclut tous les codes d'erreur. Certains de ces codes d'erreur risquent de ne pas être applicables au système auquel le GB-50ADA est connecté. La liste suivante répertorie des codes d'erreur et leur signification. (A) correspond aux appareils à commande A 0100 «... - Page 32 2500 « Le circuit d'eau ne fonctionne pas en raison d'une fuite d'eau. » 2501 « Le circuit d'eau ne fonctionne pas en raison d'une interruption de l'alimentation en eau. » 2502 « Le circuit d'eau ne fonctionne pas en raison d'une anomalie de pompe de vidange. » 2503 «...
- Page 33 423* « Anomalie du thermostat de l'inverseur d'émission - Inverseur n° : * » 4240 « Protection contre les surintensités (surcharges) de l'inverseur » 424* « Protection contre les surintensités de l'inverseur - Inverseur n° : * » 4250 « IPM inverseur / Anomalie de tension du bus » / Anomalie du module électrique (A) 425* «...
- Page 34 6754 « Anomalie K - Anomalie du capteur de vidange, fonction d'interrupteur à flotteur » 6755 « Anomalie K - Anomalie de la pompe de vidange » 6756 « Anomalie K - Protection contre le gel/la surchauffe de la bobine » 6757 «...
- Page 35 7116 « Anomalie système - Erreur de réglage de remplacement de non lavage » 7117 « Anomalie système - Erreur de réglage d'identification du modèle » 7130 « Anomalie système - Erreur de modèle d'unité différent » 7131 « Anomalie système - Erreur de connexion H/P refroidissement mixte uniquement (Installation PAC) » 7132 «...
-
Page 36: Ce Produit Est Conforme Aux Réglementations De L'union Européenne Suivantes
HEAD OFFICE: TOKYO BLDG. , 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Représentant autorisé dans l'Union européenne: MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K. WT05897X02...