Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MATERIEL
A
1
Traverse
B
2
Platines avec écrou prisonnier
C
4
Boulons M12 x 50 mm x 1,75mm, rondelles frein et rondelles plates
D
1
Plaque électrique
E
1
Support de plaque électrique
F
2
Boulons M12 x 100 x 1,75mm et écrous Nyloc (Grade 10,9)
G
2
Entretoises
D
1
Plaque électrique
ZF
1
Col de cygne conforme à la norme européenne 94/20/EC - A50-1
MONTAGE
Enlever le pare-chocs (4 vis de passage de roue de chaque côté, 2 écrous en plastique dans le bord inférieur et déclipser les coins et
1.
les côtés du bouclier et tirer en arrière).
Enlever la poutre de choc et desserrer ou enlever l'entretoise de l'anneau de remorquage en dévissant son boulon central localisé
2.
sous un support dans le panneau arrière du coffre.
Abaisser le silencieux d'échappement pour accéder plus facilement aux fixations d'attelage.
3.
Enlever le ruban d'étanchéité des deux côtés des rails du châssis pour exposer le trou de montage de l'attelage (B).
4.
Insérer la traverse (A) dans les rails du châssis et sécuriser avec des fixations (C) et les platines avec écrou (B). Remarque : En raison
5.
de la largeur étroite des ouvertures dans le panneau arrière, insérer les platines avec écrou (B) dans le châssis avant d'assembler la
traverse (A).
Monter le col de cygne (ZF) et le support de plaque électrique (E) à la traverse en utilisant les fixations (F) et les entretoises (G).
6.
Assembler la plaque électrique (D) comme illustré en utilisant les consignes d'installation en annexe.
7.
8.
Serrer complètement tous les boulons.
9.
Réinstaller la poutre de choc sur le panneau arrière du véhicule, par-dessus la traverse (A) d'attelage et réinstaller l'entretoise de
l'anneau de remorquage.
10. Découper le pare-chocs et le réinstaller (voir illustration).
Remarque : Cet attelage doit être utilisé avec une boule de remorquage Witter (référence produit Z11) ou une boule de remorquage Classe
A50-1 ou A50-X se conformant dimensionnellement
Conforme à A50-1 avec une valeur 'D' et 'S' supérieure ou égale à celle de l'attelage.
Veuillez vous reporter aux données techniques du véhicule pour les limites de masse et du poids tractable admis sur la boule,
lesquelles sont à observer.
Couples de serrage recommandés : M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm , M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm
Grade 10,9: M12 – 139Nm, M10 – 78Nm
WITTER-TOWBARS
Notice de
montage
W0001VL46$010802200000EÄ
W 0001VL46$010802200000
Support technique Numéro Vert : 0 805 102 860
ATTELAGE
VL46AU
Volvo XC70
Pour
OCTOBRE 2007 -
VL46A
VL46AQ
E
EP
BU M PE R
XC 70
C L
Publicité
