Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
ENSEMBLE SIÈGE DE TOILETTE ET
DISPOSITIF VORMAX PLUS FRESHINFUSER
Avant de commencer :
Avant d'installer la toilette, veuillez consulter la page des spéci cations du produit pour véri er les dimensions et les raccords
d'alimentation d'eau. Consultez notre site Web et utilisez le numéro de modèle pour trouver la page des spéci cations du produit :
http://fr.americanstandard.ca
Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le service à la clientèle au : 800-442-1902.
REMARQUE : Ces instructions détaillent uniquement l'installation de l'ensemble du siège de toilette et du dispositif VorMax Plus
FreshInfuser. Pour l'installation de la toilette, référez-vous au manuel d'installation approprié situé dans le réservoir.
ENSEMBLE SIÈGE DE TOILETTE ET DISPOSITIF VORMAX PLUS FRESHINFUSER
Rondelles (4)
Siège de toilette
IMPORTANT : Ne raccordez pas l'alimentation d'eau tant que l'installation
du siège et du dispositif Vormax Plus FreshInfuser n'est pas terminée.
RÉSERVOIR
CUVETTE
Les noms de produits indiqués sont des marques commerciales d' A S America, Inc.
© AS America, Inc. 2017.
Boulons longs (2)
Instructions d'installation de la toilette VorMax :
Consultez le manuel d'installation compris avec le réservoir.
ENSEMBLE EZ-INSTALL INCLUS
AVEC LE RÉSERVOIR
Poignée de fixation
ENSEMBLE EZ-INSTALL
INCLUS AVEC LA CUVETTE
Boulons en T
avec rondelles
de retenue (2)
Écrous (2)
Rondelles en
caoutchouc (2)
VorMax Plus
FreshInfuser
MC
(2 cartouches)
Écrous (3)
Cache-boulons (2)
Boutons
cuvette-sol (2)
1
Monture de la
plaque de base
Plaque de base
ENSEMBLE EZ-INSTALL
POUR LA VALVE D'ENTRÉE
VENDU SÉPARÉMENT
Anneau de cire
Tuyau d'alimentation d'eau
7302351-100FR Rev. A 8/17
Publicité
Table des Matières
