Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ASIENTO PARA INODORO VORMAX
PLUS Y PAQUETE DE FRESHINFUSER
Antes de empezar:
Antes de instalar su inodoro, consulte la página de especi caciones del producto para veri car las dimensiones y las conexiones
del suministro de agua. Visite nuestro sitio web para buscar por número de modelo la página de especi caciones del producto:
http://www.americanstandard-us.com/
Para asistencia, llame a Atención al Cliente al: (800) 442-1902
NOTA: Estas instrucciones son especí camente para instalar el asiento VorMax Plus y el paquete FreshInfuser solamente. Consulte
el manual de instalación adecuado del inodoro VorMax que se incluye dentro del tanque para la instalación del inodoro.
ASIENTO PARA INODORO VORMAX PLUS Y PAQUETE DE FRESHINFUSER
Arandelas (4)
Asiento de inodoro
IMPORTANTE: No conecte el suministro de agua hasta que haya completado
el procedimiento de instalación del asiento VorMax Plus y de FreshInfuser.
TANQUE
TAZA
Los nombres de los productos mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Pernos largos (2)
Instrucciones de instalación del asiento VorMax:
Consulte el documento de instalación separado que se encuentra
en el paquete del tanque.
KIT EZ-INSTALL INCLUIDO
CON EL TANQUE
Manija de fijación
KIT EZ-INSTALL
INCLUIDO CON BOL
Tornillos T con
sujetador (2)
Tuercas (2)
Arandelas aislantes
de hule (2)
2 paquetes de
VorMax Plus
FreshInfuser™
KIT DE ACOPLAMIENTO DE VÁLVULA
Tuercas (3)
Tapas de pernos (2)
Perillas de la
taza al piso (2)
1
Armazón de la
placa de base
Placa de base
DE ENTRADA EZ-INSTALL
SE VENDE POR SEPARADO
Anillo de cera
Línea de suministro de agua
7302351-100SP Rev. A 8/17
Publicité
Table des Matières
