Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
EasyConn Verteiler
Mounting Instructions
EasyConn Junction Boxes
Instructions de montage
EasyConn Boîtes de dérivation
Monteringsanvisning
EasyConn Kopplingsboxar
Montagehandleiding
EasyConn Verdeeldozen
Instrucciones de montaje
EasyConn Distribuidores
Instruzioni di montaggio
EasyConn Scatole di derivazione
Asennusohje
EasyConn Jakorasiat
Publicité
Manuels Connexes pour Hella 8JE 340 898-001
Sommaire des Matières pour Hella 8JE 340 898-001
- Page 1 Montageanleitung EasyConn Verteiler Mounting Instructions EasyConn Junction Boxes Instructions de montage EasyConn Boîtes de dérivation Monteringsanvisning EasyConn Kopplingsboxar Montagehandleiding EasyConn Verdeeldozen Instrucciones de montaje EasyConn Distribuidores Instruzioni di montaggio EasyConn Scatole di derivazione Asennusohje EasyConn Jakorasiat...
- Page 3 Lieferumfang Leveransomfattning Dotazione di fornitura Kit includes Inhoud set Osaluettelo Fourniture Volumen del suministro 260 mm 160 mm 8JE 340 898-001...
- Page 4 4x M8 4x M8 Ø 8,5 mm 124 mm 224 mm 124 mm 224 mm 9Nm ±1...
- Page 5 7-pin, 24S (ISO 3731) 15-pin, 24V (ISO 12098) 7-pin, 24N (ISO 1185) 2 x M16 EasyConn 15-pin 1,7 Nm + 0,2 2,5 Nm + 0,5...
- Page 6 15-pin, 24V 7-pin, 24N 7-pin, 24S Kontakthalter EasyConn DEUTSCH (ISO 12098) (ISO 1185) (ISO 3731) 15-pin Funktion PIN-Nr. Leitungsfarbe PIN-Nr. PIN-Nr. PIN-Nr. Blinklicht links (L) gelb – Blinklicht rechts (R) grün – Nebelschlusslicht (54g) blau – Masse 1–7 (31) weiss Schlusslicht links (58L) schwarz –...
- Page 7 15-voies, 24V 7-voies, 24N 7-voies, 24S Porte-contact EasyConn FRANÇAIS (ISO 12098) (ISO 1185) (ISO 3731) 15-voies Fonction VOIE no. Couleur de ligne VOIE no. VOIE no. VOIE no. Feu clignotant gauche (L) jaune – Feu clignotant droit (R) vert – Feu arrière de brouillard (54g) bleu –...
- Page 8 15-pin, 24V 7-pin, 24N 7-pin, 24S Contact EasyConn DUTCH (ISO 12098) (ISO 1185) (ISO 3731) 15-pin Functie PIN-nr. Aderkleur PIN-nr. PIN-nr. PIN-nr. Knipperlicht links (L) geel – Knipperlicht rechts (R) groen – Mistachterlicht (54g) blauw – Massa 1–7 (31) Achterlicht links (58L) zwart –...
- Page 9 15-pin, 24V 7-pin, 24N 7-pin, 24S Supporto di EasyConn ITALIANO (ISO 12098) (ISO 1185) (ISO 3731) contatto 15-pin Funzione N. PIN Colore cavo N. PIN N. PIN N. PIN Indicatore di direzione sinistro (L) giallo – Indicatore di direzione destro (R) verde –...
- Page 12 © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 918-07 08.06 Printed in Germany...