Manuels Connexes pour Novy 7640400
Sommaire des Matières pour Novy 7640400
- Page 1 Installatievoorschriften p. 2 Instructions d’installation p. 3 Montageanleitung S. 4 Installation instructions p. 5 Novy 7640400 ✓ Flat’line 7640/7642/7650/7660 7640400 110064 MA1...
- Page 2 Monoblock recirculatiefilter vervangen dient tagematerialen meegeleverd zijn. te worden. − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van De levensduur van deze Monoblock reciculatiefilter staat onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik vermeld op het label op de filter zelf.
- Page 3 Un nouveau filtre monoblock peut être obtenu ou de montage. L’étiquette d’identification se trouve à via le ou via le site Internet de Novy. Numéro l’intérieur de l’appareil, derrière le filtre ; ne la retirez pas. d’article filtre monoblock : 7600060.
- Page 4 Downdraft-Abzug zeigt an, wenn der Monoblock-Rezir- tagematerialien vorhanden sind. kulationsfilter ausgetauscht werden muss. − Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon- Die Lebensdauer dieses Monoblock-Rezirkulationsfilters tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung ist auf dem Etikett auf dem Filter selbst angegeben.
-
Page 5: Instructions For Safety And Use
− Check on the basis of the drawing that all the materials for installation have been supplied. − Novy is not liable for damage resulting from incorrect An indication on the cooker hood or downdraft extractor assembly, incorrect connection, incorrect use or incor- indicates that the Monoblock recirculation filter needs to rect operation. - Page 6 Belangrijk: lees voor- Important: Veuillez lire Wichtig: Bitte lesen Important: Please read afgaand de voorschriften les instructions de sécurité Sie die Sicherheits- und the safety and installation voor veiligheid en montage. et d’installation avant de Installationshinweise, bevor instructions before you start.
- Page 7 4 INSTALLATIE 4 INSTALLATION Neem de eilandschouw voorzichtig uit de verpakking. Nehmen Sie die Insel-Dunstabzugshaube vorsichtig Schuif het bovenste schouwdeel uit het onderste aus der Verpackung. Schieben Sie das obere schouwdeel en draai de schouw om, zodat het Schachtteil aus dem unteren Schachtteil heraus und drehen Sie den Schacht um, so dass sich rooster aan de bovenzijde komt.
- Page 9 Meet eerst de afstand vanaf het werkblad tot aan Messen Sie zuerst den abstand von der Arbeitsfläche het plafond (A). Kies de hoogte tussen de onderzijde zur Decke (A). Wählen Sie die Höhe zwischen van de schouwkap en het werkblad (B) als volgt: der Unterseite der Dunstabzugshaube und der Arbeitsfläche (B) wie folgt: •...
- Page 11 Breng de recirculatiebox naar de voorziene uitsparing Bringen Sie die Umluftbox zu der vorgesehenen van het ophangframe. Buig de lipjes van de Aussparung des Aufhängerahmens. Biegen Sie recirculatiebox om. De gaten in het ophangframe die Laschen der Umluftbox um. Die Löcher im en van de recirculatiebox vallen mooi met elkaar Aufhängerahmen und von der Umluftbox decken overeen.
- Page 13 13 14 13 14 Pak met minimaal 2 personen de schouwkap op Greifen Sie mindestens zu zweit die Dunstabzugshaube en til deze richting het plafondframe. Druk het an und heben Sie sie Richtung Deckenrahmen. ophangframe in het plafondframe zodat u “KLIK” Drücken Sie den Aufhängerahmen in den hoort.
- Page 14 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.