Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novy Flat'line Insel 120 ED
Sommaire des Matières pour Novy Flat'line Insel 120 ED
- Page 1 NL - België Installatievoorschriften p. 3 FR - Belgique Instructions d’installation p. 5 France Operating and installation Instructions p. 7 DE - Belgien Montageanleitung p. 13 Deutschland Österreich Schweiz NL - Nederland Installatievoorschriften p. 15 7640 - 7645 7650 - 7655 7660 - 7665...
-
Page 3: Algemene Informatie
Voordat u gaat monteren dient u de keuze te hebben gemaakt of u een afvoerkanaal naar buiten maakt of dat u de eilandschouw als recirculatie dampkap gaat toepassen. Indien u kiest voor recirculatie biedt Novy de recirculatie kit aan met artikelnummer 7640.400. -
Page 4: Montage Motorunit Op Afstand
MONTAGE MOTORUNIT OP AFSTAND Bij het model 7645, 7655 en 7665 wordt de motorunit op afstand van de schouwkap gemonteerd. Er kan een keuze gemaakt worden tussen een binnenmotor (type 245999) of een gevelmotor voor buiten montage (type 445999). Bij een gevelmotor dient de minimale afstand tussen de dampkap en de gevelmotor 5 meter te bedragen. -
Page 5: Informations Générales
Généralités Il s’agit de la notice de montage de la hotte Novy illustrée en page de couverture. Le mode d’emploi consiste en un livret distinct fourni avec cette hotte. Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et de mettre en service la hotte à... -
Page 6: Montage Du Bloc Moteur À Distance
MONTAGE DU BLOC MOTEUR À DISTANCE Pour le modèle 7645, 7655, 7665, le bloc moteur sera monté à distance de la hotte à cheminée. On peut choisir entre un moteur intérieur (type 245999) ou un moteur pour façade pour montage extérieur (type 445999). Dans le cas d’un moteur pour façade, la distance minimale entre la hotte et le moteur doit être de 5 mètres. -
Page 7: General Information
GENERAL INFORMATION General These are the mounting instructions for the Novy hood shown on the cover. The manual is a separate booklet that has been supplied with this hood. Carefully read these instructions before installing and commissioning the wall-mounted chimney hood. It is recommended to have one or more qualified persons carry out the installation only. -
Page 8: Install The Exhaust Duct
MOUNT THE REMOTE MOTOR UNIT The motor unit of the model 7645, 7655, 7665 is mounted remotely from the chimney hood. A choice can be made between an internal motor (type 245999) or an external motor for outside mounting (type 445999). With an external motor the minimum distance between the hood and the external motor must be 5 metres. - Page 10 Schablone für befe Jig for fixing th Gabarit pour fixati Boormal voor beve Bedienung - Commande -...
- Page 11 estigung inselhaube he central hood ion hotte centrale estiging eilandkap Control unit -Bediening...
-
Page 13: Allgemeine Informationen
Bevor Sie mit der Montage beginnen, muss festgelegt werden, ob Sie einen Abluftkanal ins Freie legen oder die Insel- Dunstabzugshaube als Umluftgerät verwenden werden. Wenn Sie sich für die Umluftlösung entscheiden, bietet Novy ein passendes Umluftset mit der Artikelnummer 7640.400 an. -
Page 14: Installation Des Abluftkanals
SEPARATE MONTAGE DER MOTOREINHEIT Bei dem Modell D 7645, D 7655, D 7665 wird die Motoreinheit separat von der Dunstabzugshaube montiert. Es kann zwischen einem Innenmotor (Typ 245999) und einem Fassadenmotor für die Außenmontage (Typ 445999) gewählt werden. Bei einem Fassadenmotor muss der Abstand zwischen der Dunstabzugshaube und dem Fassadenmotor mindestens 5 Meter betragen. - Page 15 Voordat u gaat monteren dient u de keuze te hebben gemaakt of u een afvoerkanaal naar buiten maakt of dat u de eilandschouw als recirculatie afzuigkap gaat toepassen. Indien u kiest voor recirculatie biedt Novy de recirculatie kit aan met artikelnummer 563-80046.
-
Page 16: Accessoires
Buitenmuurrooster type MGE aluminium jaloezierooster voor Ø150 mm 563-79250 Terugslagklep TSKE150 Ø150 mm 563-79310 In de webshop van Novy Nederland vindt u een assortiment aan afvoerkanalen en toebehoren. Kijk op www.novynederland.nl Wijzigingen en zet- of drukfouten voorbehouden, september 2013 BE 16... - Page 20 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.