Si vous n’accédez pas au Setup .......................37 Menus de Setup ..........................37 7 Dépannage Informations des diodes ........................41 Codes sonores POST du BIOS ......................42 Codes sonores des erreurs POST ......................43 Codes sonores du BIOS – Dépannage ....................43 Serveur MAXDATA PLATINUM 5220 Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Page 4
8 Référence technique Spécifications relatives au bloc d’alimentation ..................45 Tensions d’entrée du bloc d’alimentation 730 watts unique ............45 Tensions en sortie du bloc d’alimentation 730 watts unique ............45 Spécifications relatives à l’environnement du système ................45 9 Informations relatives à l’intégration et à la conformité aux normes Conformité...
Page 5
2. Commandes et indicateurs des systèmes montés sur pieds ............9 3. Vue de face du MAXDATA PLATINUM 5220 .................12 4. Vue arrière du châssis du MAXDATA PLATINUM 5220 ..............14 5. Retrait du panneau d’accès ......................17 6. Retrait de la façade ..........................17 7.
Un flux d’air insuffisant peut endommager le serveur et/ou ses composants. ATTENTION Pour mettre le serveur hors tension, retirer le cordon d’alimentation de la prise murale. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Connexion du système Connecteurs du panneau arrière TP00663 Illustration 1. Connecteurs du panneau arrière USB 1, 2, 3 Vidéo Souris (haut), Carte réseau 2 (1 Go) Clavier (bas) Port série A Carte réseau 1 (1 Go) Les témoins de carte réseau situés à droite et à gauche de chaque carte réseau fournit les informations suivantes : Tableau 1.
Bouton de réinitialisation Témoin d’activité sur carte réseau 2 (vert) Témoin d’activité sur carte réseau 1 (vert) Témoin ID (bleu) Bouton de mise en veille Témoin d’état (bicolore) Bouton d’alimentation Bouton NMI Témoin d’activité du disque dur (bicolore) Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Page 10
Le tableau suivant contient une description des témoins du panneau avant. Tableau 2. Description des témoins du panneau avant Nom du témoin Couleur Condition Description Témoin d’état Vert ALLUMÉ Sous tension Sous tension/ Vert CLIGNOTE Attente/veille (S1) Veille ÉTEINT Arrêt (aussi Veille S4) État Vert ALLUMÉ...
Quatre ventilateurs de châssis redondants et remplaçables à chaud : • 2 ventilateurs de 120 mm • 2 ventilateurs de 92 mm Remarque : vous devez installer un module de gestion Intel pour la redondance des ventila- ® teurs. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Vue de face du châssis Illustration 3. Vue de face du MAXDATA PLATINUM 5220 Bloc d’alimentation Panneau pour carte PCI supplémentaire Ports E/S Conduit de ventilation Ventilateurs de châssis redondants de 120 mm et remplaçables à chaud Ventilateurs de châssis redondants de 92 mm et remplaçables à chaud Mécanismes de déblocage de la cage du lecteur...
Page 13
Vert CLIGNOTE Connecté au réseau ÉTEINT Veille Témoin d’ID Bleu CLIGNOTE Identification du serveur, commutation via le bouton (rack uniquement) ID ou le logiciel ÉTEINT Identification du serveur, commutation via le bouton ID ou le logiciel Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Vue arrière du châssis Illustration 4. Vue arrière du châssis du MAXDATA PLATINUM 5220 Bloc d’alimentation amovible Ports E/S Caches de l’emplacement d’extension Panneau pour carte PCI supplémentaire Verrou carte PCI Connecteur arrière série B Panneau amovible SCSI ou ICBM Connecteur d’alimentation CA...
L’intérieur du bloc d’alimentation est soumis à des niveaux dangereux de tension, de courant et d’énergie. Aucune pièce intérieure ne peut être réparée par l’utilisateur ; toute procédure d’entretien doit être effectuée par un technicien qualifié. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Page 16
MISES EN GARDE Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les lecteurs de disque dur, les cartes et d’autres pièces. Il est vivement conseillé d’effectuer l’ensemble des procédures décrites dans ce chapitre sur un poste de travail protégé contre les ESD. Au cas où aucun poste de ce type ne serait disponible, protégez-vous contre les ESD en portant un bracelet antistatique relié...
3. Puis, dégagez la façade du châssis (lettre « C ») en la poussant. Si la façade ne se détache pas du châssis, appuyez doucement sur le côté gauche de la façade pour dégager les crochets du côté droit du châssis. Illustration 6. Retrait de la façade Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Installation d’un lecteur CD-ROM, DVD ou de disquettes de 3,5 pouces 1. Poussez les coulisses vers l’intérieur (lettre « A ») pour les dégager et sortez l’ensemble coulisse/panneau de support de la baie. Illustration 7. Retrait de l’ensemble coulisse/panneau de support de la baie supérieure 2.
2. Sortez le support de la cage. 3. Retirez les quatre vis qui fixent l’appareil de maintien en plastique au support d’unité. Retirez l’appareil de maintien en plastique. Illustration 11. Retrait de l’appareil de maintien en plastique. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Page 20
4. Retirez le disque dur du support en retirant les quatre vis qui étaient fixées à l’appareil de maintien en plastique. Veillez à ce que l’extrémité du connecteur du disque dur fait face à l’arrière du support. Assurez-vous que l’étiquette du disque dur fait face au support. Illustration 12.
4 Caractéristiques de la carte serveur Ce chapitre décrit les principales caractéristiques de la carte serveur MAXDATA PLATINUM 5220. Il contient la liste des caractéristiques et des schémas qui indiquent l’emplacement des principaux composants et connexions de la carte. Le Tableau 5 énumère les principales caractéristiques de la carte serveur.
Page 22
Tableau 5. Caractéristiques de la carte serveur (suite) Caractéristique Description Lecteur de • Contrôleur SCSI bicanal LSI Logic 53C1030 Ultra320wide disque dur • Deux ports série ATA 150. • Prise en charge de la fonction RAID d’entrée de gamme (mise en miroir et agrégation intégrées LSI Logic) RAID •...
Support UC +12 V Support USB 3-5 WW. Support OEM RMC Connecteurs DIMM (de GG. Pile Support série B gauche à droite : DIMM4A, DIMM4B, DIMM3A, DIMM3B, DIMM2A, DIMM2B, DIMM1A, DIMM1B) Voyant d’erreur UC2 Support HSBP B Support ICMB Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Cavaliers de configuration ���� ���� ����� � ��� ������� � ����������� � �������� ����� � ������� � ����� � �������� ���� � ������ ���� �� �������� �� ���� Illustration 15. Emplacement du cavalier de configuration Tableau 6. Cavaliers de configuration Nom du Broches Que se passe-t-il lors de la réinitialisation du système…...
être fixé dans le support CPU_1. Mémoire système La carte serveur MAXDATA PLATINUM 5220 comporte quatre bancs DIMM sur deux canaux. Le canal A contient les DIMM 1A, 2A, 3A et 4A. Le canal B contient les DIMM 1B, 2B, 3B et 4B. Le banc 1 (DIMM 1B et 1A) se trouve à...
Page 26
Avec la mise en mémoire, le système conserve deux copies de toutes les données contenues dans le sous-système de la mémoire. Si le module DIMM échoue, les données ne sont pas perdues car la seconde copie des données est stockée dans le module miroir. Le système n’échoue pas après une erreur de la mémoire à...
Page 27
DIMM préservé, alors le DIMM primaire sera mis hors service et le DIMM préservé prendra le relais. Si la préservation de la mémoire est active, les DIMM préservés doivent être identiques ou supérieurs au DIMM actif le plus important du canal. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
2. Éteignez tous les périphériques connectés au serveur. Éteignez le serveur. 3. Débranchez le cordon d’alimentation secteur du serveur. 4. Retirez le châssis du serveur et recherchez les supports du processeur. TP00726 Illustration 19. Ouverture du levier du support Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Page 30
5. Localisez le support du processeur et soulevez complètement la poignée (voir Figure 19). 6. Alignez les broches sur le support puis introduisez le processeur. REMARQUE Vérifiez que la marque triangulaire d’alignement s’aligne parfaitement avec l’échancrure triangulaire. TP00727 Illustration 20. Insertion d’un processeur 7.
9. Soulevez le levier du processeur. 10. Retirez le processeur 11. Si vous installez un processeur de rechange, reportezvous à la section « Installation du processeur ». Si non, remettez le couvercle du châssis en place. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Installation ou retrait d’une carte PCI Les cartes PCI peuvent être installées dans les emplacements 1, 3, 4, 5 et 6. Ne pas tenter d’installer une carte PCI dans l’emplacement 2. Ce dernier est réservé à l’accessoire RAID DIMM. Si vous possédez la version de connexion à chaud de la carte, vous pouvez utiliser les fonctions de connexion à...
Page 33
à installer et insérez cette dernière afin d’empêcher tout contact accidentel avec des cartes en activité à proximité Appuyez fermement sur le bord supérieur de la carte, de manière à ce que cette dernière soit parfaitement enclenchée. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Page 34
ATTENTION Appuyez sur la carte pour l’insérer directement dans l’emplacement. Appliquer de légers coups sur la carte pour la fixer risque d’endommager la carte ou son emplacement. 9. Relevez le contact basculant pour bloquer la carte PCI. Voir Illustration 25, lettre D. 10.
4. Retirez le châssis du serveur et recherchez la pile. 5. Poussez le levier métallique au-dessus de la pile de côté pour le libérer de la pile. 6. Tout en maintenant le levier éloigné de la pile, retirez la pile du compartiment. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Page 36
7. Mettez la pile au rebut en observant les réglementations locales. 8. Retirez la nouvelle pile au lithium de son emballage et, en prenant soin de respecter la polarité, insérez-la dans le socle prévu à cet effet. La borne négative de la pile (indiquée par le signe «...
La modification des paramètres dépend des options de sécurité choisies. S’il est impossible de modifier une valeur (droits de sécurité insuffisants, entre autres raisons), le champ la contenant n’est pas accessible. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Page 38
Le Tableau 7 décrit les commandes clavier que vous pouvez utiliser dans les menus. Tableau 7. Commandes clavier Appuyez sur Description <F1> Aide – L ’utilisation de la touche F1 dans n’importe quel menu fait apparaître la fenêtre d’aide. ← → Les touches fléchées gauche et droite permettent de se déplacer entre les prin- cipales pages de menu.
Page 39
Si vous sélectionnez « No » (Non) avant d’appuyer sur la touche Entrée, ou si vous appuyez sur la touche Échap, vous revenez où vous étiez avant d’appuyer sur la touche F10. Aucune des valeurs n’est modifiée. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
7 Dépannage Informations des diodes La carte serveur MAXDATA PLATINUM 5220 intègre des témoins qui facilitent le dépannage de votre système. Voici un tableau contenant une description des témoins. Tableau 8. Informations des diodes Nom du Fonction Emplacement Couleur Description témoin...
Informations des diodes (suite) Nom du Fonction Emplacement Couleur Description témoin Hot-plug Alimentation de À l’intérieur du Vert • Allumé = alimentation de PCI Power l’emplacement système, sur la l’emplacement PCI. NE PAS (système PCI PCI connectable partie avant des RETIRER LA CARTE PCI.
Cela vous permettra de repérer la carte d’extension défaillante. Si l’adaptateur vidéo du système se compose d’une carte d’extension, remplacez-le ou réinstallez-le. Si l’adaptateur vidéo est intégré à la carte du système, cette dernière est peut-être défaillante. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Emballé Opérationnel après une chute libre de 0,46 m (18 pouces). Bruit de fond 7 bels. à une température ambiante de bureau standard. Décharges Testées jusqu’à 15 kilovolts (kV) ; aucune détérioration de électrostatiques (ESD) composant. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...
Conformité du produit aux normes EMC La carte mère a été testée et répond aux exigences des réglementations suivantes en matière de compatibilité électromagnétique lorsqu’elle est fixée dans un système hôte Maxdata compatible. • EN55022 (Classe A) – Émissions rayonnées et conduites (Union européenne) •...
Remarques sur la compatibilité électromagnétique FCC (États-Unis) Le présent matériel est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) le présent matériel ne doit causer aucune interférence parasite, et (2) le présent matériel doit supporter toute interférence reçue, même susceptible de provoquer un fonctionnement non souhaité.
écoles, des salles informatiques et des endroits similaires. L’utilisation du présent produit dans des catégories et environnements de produits et domaines d’application (par exemple, le domaine médical, industriel, les systèmes d’alarme et les appareils de contrôle) doit faire l’objet d’évaluations supplémentaires. Serveur MAXDATA PLATINUM 5220...