Français
échéant un blindage de conduction d'eau ou d'installer
le produit à proximité de tubes fermés.
Montage avec conduites à brides.
Utilisez un palan de levage dont la force portante est
suffisante. Posez deux poutres en travers du puits. Sur
ces poutres sera posé ultérieurement le collier support ;
veillez donc à ce qu'elles possèdent une force portante
suffisante. Si le trou du puits est étroit, il convient
d'utiliser un dispositif de centrage, la machine ne
devant pas toucher la paroi du puits.
1 Placez la pompe à moteur immergé en position verti-
cale et bloquez-la afin qu'elle ne puisse ni tomber ni
glisser.
2 Montez l'étrier de montage sur la bride de la conduite
ascendante, accrochez l'appareil de levage à l'étrier de
montage et soulevez le premier tuyau.
3 Fixez l'extrémité libre de la conduite ascendante au
tuyau de refoulement de la pompe à moteur immergé.
Un joint doit être placé entre les raccords. Introduisez
les vis toujours de bas en haut afin de pouvoir visser les
écrous par le haut. Serrez uniformément toutes les vis,
en croix, afin d'éviter tout serrage unilatéral du joint.
4 Fixez le câble juste au-dessus de la bride à l'aide d'un
collier de serrage de câble. Si les trous de perçage sont
étroits, les brides des conduites ascendantes doivent
être équipées de rainures permettant le passage du
câble.
5 Soulevez le groupe et la conduite, faites pivoter au-
dessus du puits, puis abaissez la charge jusqu'à ce que
le collier support puisse être fixé à la conduite ascen-
dante de façon lâche. Veillez à ce que le câble reste en
dehors du collier support afin qu'il ne soit pas écrasé.
6 Posez ensuite le collier support sur les poutres placées
sur le puits. Vous pouvez à présent poursuivre l'abais-
sement du système jusqu'à ce que la bride de tuyau
supérieure repose sur le collier support.
7 Retirez l'étrier de montage de la bride et fixez-le à la
conduite suivante. Soulevez la conduite ascendante,
faites-la pivoter jusqu'à ce qu'elle soit au-dessus du
puits et fixez l'extrémité libre à la conduite ascen-
dante. Placez à nouveau un joint entre les raccords.
Risque d'écrasement
Lors du démontage du collier support, la totalité
de la charge pèse sur l'appareil de levage et la
conduite glisse vers le bas. Ce mouvement peut
provoquer de graves contusions. Vérifiez que le
câble de maintien de l'appareil de levage est bien
tendu avant de démonter le collier support !
8 Démontez le collier support et fixez le câble avec un
collier de serrage juste en-dessous et au-dessus de la
bride. En cas de câbles lourds et à grosse section, il
convient de fixer un collier de serrage tous les 2 à 3 m.
S'il y a plusieurs câbles, chaque câble doit être fixé
individuellement.
9 Abaissez la conduite ascendante jusqu'à ce que la bride
descende dans le puits, remontez le collier support et
abaissez la conduite ascendante jusqu'à ce que la bride
suivante repose sur le collier support.
Répétez les étapes 7 à 9 jusqu'à ce que la conduite
ascendante soit montée à la profondeur voulue.
10 Retirez l'étrier de montage de la dernière bride et mon-
tez le couvercle de la tête du puits.
56
11 Accrochez le palan de levage au couvercle du puits et
soulevez légèrement. Retirez le collier support, faites
sortir le câble par le couvercle de la tête du puits et
abaissez le couvercle de la tête du puits sur le puits.
12 Vissez à fond le couvercle de la tête du puits.
Montage avec conduite à filetage
La procédure est presque identique à celle utilisée pour
le montage avec conduites à brides. Observez néan-
moins les consignes suivantes :
1 La jonction entre les tuyaux est assurée par vissage.
Ces tuyaux filetés doivent être solidement vissés les
uns dans les autres. Enroulez à cet effet une bande de
téflon ou de chanvre sur le pas de vis.
2 Veillez, lors de leur vissage, à ce que les tuyaux soient
enfilés bien droits (ne coincent pas) afin que les file-
tages ne soient pas endommagés.
3 Tenez compte du sens de rotation du groupe afin
d'utiliser les tuyaux filetés correspondants (filetage à
droite ou à gauche) pour éviter tout desserrage intem-
pestif.
4 Les conduites filetées doivent être sécurisées contre
tout desserrage intempestif.
5 Le collier support qui sert d'appui lors du montage doit
toujours être monté fixement juste en dessous du
manchon de raccordement. Les vis doivent être ser-
rées de façon uniforme jusqu'à ce que le collier soit
bien en appui sur la conduite ascendante (les mon-
tants du collier support ne doivent pas se toucher !).
5.4.4 Montage horizontal
Fig. 3:
Installation
1
Groupe
Tuyauterie de refoule-
2
ment
3
Réservoir sous pression
4
Enveloppe réfrigérante
5
Niveau d'eau minimum
6
Capteurs de niveau
Ce type de montage est autorisé uniquement avec une
enveloppe réfrigérante. Dans ce cas, le groupe est ins-
tallé directement dans la citerne/le réservoir/la cuve à
eau et raccordé par bride à la tuyauterie de refoule-
ment. Les supports de l'enveloppe réfrigérante doivent
être montés en respectant l'espacement indiqué afin
d'empêcher une déformation du groupe.
La conduite raccordée doit être auto-porteuse,
c'est-à-dire qu'elle ne doit pas prendre appui sur
le produit.
En cas de montage horizontal, le groupe et la conduite
sont montés séparément. Veillez à ce que les raccords
de refoulement du groupe et de la conduite se trou-
vent à même hauteur.
Pour ce type de montage, le produit doit impéra-
tivement être monté avec une enveloppe réfrigé-
rante.
7
Lieu d'exploitation
8
Cuve à eau
9
Alimentation
10
Filtre d'amenée
Protection contre la
11
marche à sec
WILO SE 10/2011 V4.1WE