Stereo Delay Jacks - Moog MATRIARCH Manuel D'utilisation

PANNEAU ARRIÈRE ( PANNEAU ARRIÈRE (
A continué) A continué)
JACKS CLAVIER
DELAY MORTS
Les signaux audio disponibles à ces sorties est la sortie humide à 100% des
modules individuels de retard - Délai 1 et Délai 2. Par défaut, la sortie de retard 1
est disponible au
OUT DELAY (L) jack; la sortie de retard 2 est disponible au OUT DELAY (R) jack. OUT DELAY (L) jack; la sortie de retard 2 est disponible au OUT DELAY (R) jack. OUT DELAY (L) jack; la sortie de retard 2 est disponible au OUT DELAY (R) jack. OUT DELAY (L) jack; la sortie de retard 2 est disponible au OUT DELAY (R) jack.
Sorties audio: 10V crête à crête Sorties audio: 10V crête à crête
SYNC IN
Avec le jaune SYNC bouton On (allumé), la stéréo Delay Time se synchronise sur les fronts montants d'un signal Avec le jaune SYNC bouton On (allumé), la stéréo Delay Time se synchronise sur les fronts montants d'un signal Avec le jaune SYNC bouton On (allumé), la stéréo Delay Time se synchronise sur les fronts montants d'un signal
d'horloge ou de contrôle reçu ici. Dans ce cas, le Stereo Delay TEMPS bouton sur le panneau avant sélectionnera les d'horloge ou de contrôle reçu ici. Dans ce cas, le Stereo Delay TEMPS bouton sur le panneau avant sélectionnera les d'horloge ou de contrôle reçu ici. Dans ce cas, le Stereo Delay TEMPS bouton sur le panneau avant sélectionnera les
divisions ou multiples de la fréquence d'horloge synchronisés.
CV INPUT: Un signal montant> 3,6 Volts va créer une impulsion de synchronisation. CV INPUT: Un signal montant> 3,6 Volts va créer une impulsion de synchronisation.
FB DELAY 2 CV EN
La valeur du signal CV reçu via cette prise est sommée avec la valeur courante de la RETOUR D'INFORMATION bouton La valeur du signal CV reçu via cette prise est sommée avec la valeur courante de la RETOUR D'INFORMATION bouton La valeur du signal CV reçu via cette prise est sommée avec la valeur courante de la RETOUR D'INFORMATION bouton
dans le module Stereo Delay sur le panneau avant, et est ensuite utilisé pour moduler la quantité de commentaires
pour retard 2 uniquement.
CV INPUT: 0V à + 8V CV INPUT: 0V à + 8V
REMARQUE: le FB CV EN prise sur le panneau avant modulera normalement la quantité de rétroaction de retard 1 et 2 de retard REMARQUE: le FB CV EN prise sur le panneau avant modulera normalement la quantité de rétroaction de retard 1 et 2 de retard REMARQUE: le FB CV EN prise sur le panneau avant modulera normalement la quantité de rétroaction de retard 1 et 2 de retard REMARQUE: le FB CV EN prise sur le panneau avant modulera normalement la quantité de rétroaction de retard 1 et 2 de retard
par la même quantité. En connectant un signal de commande à la FB 2 CV IN par la même quantité. En connectant un signal de commande à la FB 2 CV IN
jack, la modulation de rétroaction de retard 1 et retard 2 peuvent être commandés individuellement. le FB CV EN prise sur le jack, la modulation de rétroaction de retard 1 et retard 2 peuvent être commandés individuellement. le FB CV EN prise sur le jack, la modulation de rétroaction de retard 1 et retard 2 peuvent être commandés individuellement. le FB CV EN prise sur le
panneau avant aura une incidence sur le montant de rétroaction de retard 1, et FB 2 CV IN prise sur le panneau arrière aura une panneau avant aura une incidence sur le montant de rétroaction de retard 1, et FB 2 CV IN prise sur le panneau arrière aura une panneau avant aura une incidence sur le montant de rétroaction de retard 1, et FB 2 CV IN prise sur le panneau arrière aura une
incidence sur le montant de rétroaction de retard 2.

STEREO DELAY JACKS

le STEREO DELAY section du panneau arrière concerne le fonctionnement le STEREO DELAY section du panneau arrière concerne le fonctionnement le STEREO DELAY section du panneau arrière concerne le fonctionnement
et le contrôle du Stereo Delay. D'autres prises et commandes du Stereo
Delay se trouvent sur le panneau avant.
56