Stereo Delay - Moog MATRIARCH Manuel D'utilisation

STEREO DELAY

Le Stereo Delay est, en fait, deux individuels retards analogiques à base de BBD qui partagent certains
paramètres. Dans le trajet de signal Matriarch, le délai stéréo est positionné après VCA 1 et VCA 2, et
avant la MAIN AUDIO les sorties. avant la MAIN AUDIO les sorties. avant la MAIN AUDIO les sorties.
MODULE PROVENANCE: module Stereo Delay de matriarche est basé sur le Moog 500 Module série MODULE PROVENANCE: module Stereo Delay de matriarche est basé sur le Moog 500 Module série
Analog Delay.
TEMPS
Ce paramètre définit le temps de retard initial pour Délai 1 et Délai 2. La plage est de 35 millisecondes
avec le TEMPS bouton tourné complètement vers la gauche, à 780 millisecondes avec le TEMPS bouton avec le TEMPS bouton tourné complètement vers la gauche, à 780 millisecondes avec le TEMPS bouton avec le TEMPS bouton tourné complètement vers la gauche, à 780 millisecondes avec le TEMPS bouton avec le TEMPS bouton tourné complètement vers la gauche, à 780 millisecondes avec le TEMPS bouton avec le TEMPS bouton tourné complètement vers la gauche, à 780 millisecondes avec le TEMPS bouton
tourné complètement vers la droite. Le voyant en dessous de la TEMPS bouton clignote au réglage de tourné complètement vers la droite. Le voyant en dessous de la TEMPS bouton clignote au réglage de tourné complètement vers la droite. Le voyant en dessous de la TEMPS bouton clignote au réglage de
l'heure.
POINTE: En utilisant Tap Tempo ou par rapiéçage, beaucoup plus long temps de délai peut être atteint. Cela se traduira par des sentiers POINTE: En utilisant Tap Tempo ou par rapiéçage, beaucoup plus long temps de délai peut être atteint. Cela se traduira par des sentiers
bruyants ou retard « lo-fi » qui peuvent ou peuvent ne pas être souhaitable.
REMARQUE: Lorsque Matriarch est synchronisés sur une horloge interne ou externe, la rotation de la TEMPS REMARQUE: Lorsque Matriarch est synchronisés sur une horloge interne ou externe, la rotation de la TEMPS REMARQUE: Lorsque Matriarch est synchronisés sur une horloge interne ou externe, la rotation de la TEMPS
bouton pour régler le temps de retard dans les divisions ou multiplications de la fréquence d'horloge (BPM).
ESPACEMENT
le ESPACEMENT bouton crée un décalage dans le temps de retard de retard 1 par rapport au retard 2. Ce bouton est le ESPACEMENT bouton crée un décalage dans le temps de retard de retard 1 par rapport au retard 2. Ce bouton est le ESPACEMENT bouton crée un décalage dans le temps de retard de retard 1 par rapport au retard 2. Ce bouton est
bipolaire, donc en position centrale le moment de retard 1 et 2 de retard restent les mêmes. La rotation de ce bouton dans le
sens horaire à partir de l'augmentation du centre (+), le temps de retard du retard par rapport à 1 Retard 2. La rotation de ce
bouton dans le sens antihoraire du centre diminue (-) le temps de retard du retard par rapport à 1 Délai 2.
REMARQUE: Lorsque Matriarch est synchronisés par une horloge externe, la rotation de la ESPACEMENT bouton pour régler le temps de REMARQUE: Lorsque Matriarch est synchronisés par une horloge externe, la rotation de la ESPACEMENT bouton pour régler le temps de REMARQUE: Lorsque Matriarch est synchronisés par une horloge externe, la rotation de la ESPACEMENT bouton pour régler le temps de REMARQUE: Lorsque Matriarch est synchronisés par une horloge externe, la rotation de la ESPACEMENT bouton pour régler le temps de
retard de retard 1 dans les divisions ou multiplications de la fréquence d'horloge (BPM).
REMARQUE: Si la TEMPS bouton est déjà à son niveau le plus élevé, augmentant la valeur de la ESPACEMENT REMARQUE: Si la TEMPS bouton est déjà à son niveau le plus élevé, augmentant la valeur de la ESPACEMENT REMARQUE: Si la TEMPS bouton est déjà à son niveau le plus élevé, augmentant la valeur de la ESPACEMENT REMARQUE: Si la TEMPS bouton est déjà à son niveau le plus élevé, augmentant la valeur de la ESPACEMENT REMARQUE: Si la TEMPS bouton est déjà à son niveau le plus élevé, augmentant la valeur de la ESPACEMENT
bouton peut avoir peu d'effet.
32