Moog MATRIARCH Manuel D'utilisation page 42

UTILITIES (2) ( UTILITIES (2) (
A continué) A continué)
CONTRIBUTION
Tout signal audio ou de contrôle connecté à cette prise sera introduit dans le atténuateurs.
CV / AUDIO INPUT: - 8V à + 8V CV / AUDIO INPUT: - 8V à + 8V
REMARQUE: Une source de courant continu 8 volts est normalled à l'entrée de chaque atténuateur. Avec rien connecté au CONTRIBUTION REMARQUE: Une source de courant continu 8 volts est normalled à l'entrée de chaque atténuateur. Avec rien connecté au CONTRIBUTION REMARQUE: Une source de courant continu 8 volts est normalled à l'entrée de chaque atténuateur. Avec rien connecté au CONTRIBUTION
jack, la tension présente chez le Atténuateur SORTIE jack est basée sur la position de la ATTENUATOR Bouton de réglage, ainsi jack, la tension présente chez le Atténuateur SORTIE jack est basée sur la position de la ATTENUATOR Bouton de réglage, ainsi jack, la tension présente chez le Atténuateur SORTIE jack est basée sur la position de la ATTENUATOR Bouton de réglage, ainsi jack, la tension présente chez le Atténuateur SORTIE jack est basée sur la position de la ATTENUATOR Bouton de réglage, ainsi jack, la tension présente chez le Atténuateur SORTIE jack est basée sur la position de la ATTENUATOR Bouton de réglage, ainsi
que tout signal de commande appliqué à l'atténuateur CV EN jack. que tout signal de commande appliqué à l'atténuateur CV EN jack. que tout signal de commande appliqué à l'atténuateur CV EN jack.
SORTIE
Cette SORTIE jack délivre la version atténuée du signal connecté à l'atténuateur CONTRIBUTION jack. Cette SORTIE jack délivre la version atténuée du signal connecté à l'atténuateur CONTRIBUTION jack. Cette SORTIE jack délivre la version atténuée du signal connecté à l'atténuateur CONTRIBUTION jack. Cette SORTIE jack délivre la version atténuée du signal connecté à l'atténuateur CONTRIBUTION jack. Cette SORTIE jack délivre la version atténuée du signal connecté à l'atténuateur CONTRIBUTION jack.
CV SORTIE: - 8V à + 8V CV SORTIE: - 8V à + 8V
REMARQUE: Le module d'utilité publique (2) contient une Atténuateur. Deux autres atténuateurs sont disponibles dans le REMARQUE: Le module d'utilité publique (2) contient une Atténuateur. Deux autres atténuateurs sont disponibles dans le
module Utilitaires (1).
CV EN
Un signal de commande reçu ici est ajoutée à la valeur de la ATTENUATOR bouton pour déterminer la quantité Un signal de commande reçu ici est ajoutée à la valeur de la ATTENUATOR bouton pour déterminer la quantité Un signal de commande reçu ici est ajoutée à la valeur de la ATTENUATOR bouton pour déterminer la quantité
finale d'atténuation.
CV INPUT: - 8V à + 8V CV INPUT: - 8V à + 8V
patchable LFO
Ce LFO (Low Frequency Oscillator) fournit Matriarche avec une source de modulation patchable séparée de
l'oscillateur de modulation. Deux formes d'ondes, Triangle et Carré, sont disponibles simultanément, et le
taux du LFO peut être modulée par la tension de commande.
TAUX
Le taux ou la vitesse du LFO peut être réglée de 0,07 Hz à 520 Hz en utilisant la TAUX Le taux ou la vitesse du LFO peut être réglée de 0,07 Hz à 520 Hz en utilisant la TAUX
bouton. Le voyant en dessous de ce bouton clignote au réglage du taux courant.
TAUX EN
Un signal de commande connectée à la TAUX EN jack sera ajouté à la valeur du LFO TAUX bouton pour Un signal de commande connectée à la TAUX EN jack sera ajouté à la valeur du LFO TAUX bouton pour Un signal de commande connectée à la TAUX EN jack sera ajouté à la valeur du LFO TAUX bouton pour Un signal de commande connectée à la TAUX EN jack sera ajouté à la valeur du LFO TAUX bouton pour Un signal de commande connectée à la TAUX EN jack sera ajouté à la valeur du LFO TAUX bouton pour
déterminer le taux LFO final.
CV INPUT: - 8V à + 8V CV INPUT: - 8V à + 8V CV INPUT: - 8V à + 8V
REMARQUE: L'application d'une tension de commande à la TAUX EN jack permettra au LFO de dépasser la 520 Hz maximum REMARQUE: L'application d'une tension de commande à la TAUX EN jack permettra au LFO de dépasser la 520 Hz maximum REMARQUE: L'application d'une tension de commande à la TAUX EN jack permettra au LFO de dépasser la 520 Hz maximum REMARQUE: L'application d'une tension de commande à la TAUX EN jack permettra au LFO de dépasser la 520 Hz maximum
disponible via le LFO TAUX Bouton de réglage, et d'atteindre des fréquences allant jusqu'à environ 620 Hz. disponible via le LFO TAUX Bouton de réglage, et d'atteindre des fréquences allant jusqu'à environ 620 Hz. disponible via le LFO TAUX Bouton de réglage, et d'atteindre des fréquences allant jusqu'à environ 620 Hz.
43