Moog MATRIARCH Manuel D'utilisation page 40

UTILITIES (1) ( UTILITIES (1) (
A continué) A continué)
CONTRIBUTION
Tout signal audio ou de contrôle connecté à cette prise sera introduit dans le atténuateurs.
CV / AUDIO INPUT: - 8V à + 8V CV / AUDIO INPUT: - 8V à + 8V CV / AUDIO INPUT: - 8V à + 8V
REMARQUE: Une source de courant continu 8 volts est normalled à l'entrée de chaque atténuateur. Avec rien connecté au CONTRIBUTION REMARQUE: Une source de courant continu 8 volts est normalled à l'entrée de chaque atténuateur. Avec rien connecté au CONTRIBUTION REMARQUE: Une source de courant continu 8 volts est normalled à l'entrée de chaque atténuateur. Avec rien connecté au CONTRIBUTION
jack, une tension est présente chez le Atténuateur SORTIE jack qui est basé sur la position de la ATTENUATOR Bouton de réglage, jack, une tension est présente chez le Atténuateur SORTIE jack qui est basé sur la position de la ATTENUATOR Bouton de réglage, jack, une tension est présente chez le Atténuateur SORTIE jack qui est basé sur la position de la ATTENUATOR Bouton de réglage, jack, une tension est présente chez le Atténuateur SORTIE jack qui est basé sur la position de la ATTENUATOR Bouton de réglage, jack, une tension est présente chez le Atténuateur SORTIE jack qui est basé sur la position de la ATTENUATOR Bouton de réglage,
ainsi que tout signal de commande appliqué à l'atténuateur CV EN jack. ainsi que tout signal de commande appliqué à l'atténuateur CV EN jack. ainsi que tout signal de commande appliqué à l'atténuateur CV EN jack.
SORTIE
Cette SORTIE jack délivre la version atténuée du signal connecté à l'atténuateur CONTRIBUTION jack. Cette SORTIE jack délivre la version atténuée du signal connecté à l'atténuateur CONTRIBUTION jack. Cette SORTIE jack délivre la version atténuée du signal connecté à l'atténuateur CONTRIBUTION jack. Cette SORTIE jack délivre la version atténuée du signal connecté à l'atténuateur CONTRIBUTION jack. Cette SORTIE jack délivre la version atténuée du signal connecté à l'atténuateur CONTRIBUTION jack.
CV SORTIE: - 8V à + 8V CV SORTIE: - 8V à + 8V CV SORTIE: - 8V à + 8V
REMARQUE: Le module utilitaires (1) contient deux atténuateurs qui peuvent agir indépendamment ou ensemble dans un REMARQUE: Le module utilitaires (1) contient deux atténuateurs qui peuvent agir indépendamment ou ensemble dans un
mode en cascade. Dans la plupart des cas, vous voulez patcher dans et hors de chaque Atténuateur séparément. Toutefois, si
aucune connexion est faite à la SORTIE Atténuateur jack de 1, la sortie de l'atténuateur 1 est sommée avec la sortie de aucune connexion est faite à la SORTIE Atténuateur jack de 1, la sortie de l'atténuateur 1 est sommée avec la sortie de aucune connexion est faite à la SORTIE Atténuateur jack de 1, la sortie de l'atténuateur 1 est sommée avec la sortie de
l'atténuateur 2, et un signal mixte de deux sorties sera disponible via l'atténuateur 2 SORTIE jack. Dans ce cas, les deux l'atténuateur 2, et un signal mixte de deux sorties sera disponible via l'atténuateur 2 SORTIE jack. Dans ce cas, les deux l'atténuateur 2, et un signal mixte de deux sorties sera disponible via l'atténuateur 2 SORTIE jack. Dans ce cas, les deux
atténuateurs peuvent être utilisés ensemble en tant que type de mélangeur bipolaire commandé en tension. Connexion d'un
signal de commande à la CV EN jack soit Atténuateur va agir pour contrôler l'équilibre du signal mélangé Atténuateur signal de commande à la CV EN jack soit Atténuateur va agir pour contrôler l'équilibre du signal mélangé Atténuateur signal de commande à la CV EN jack soit Atténuateur va agir pour contrôler l'équilibre du signal mélangé Atténuateur
Atténuateur 1 et 2 disponibles à la SORTIE Atténuateur 1 et 2 disponibles à la SORTIE
Prise de Atténuateur 2.
POINTE: Chaque entrée de l'atténuateur est normalled à une source de courant continu 8 volts. Sans connexions à la CONTRIBUTION POINTE: Chaque entrée de l'atténuateur est normalled à une source de courant continu 8 volts. Sans connexions à la CONTRIBUTION POINTE: Chaque entrée de l'atténuateur est normalled à une source de courant continu 8 volts. Sans connexions à la CONTRIBUTION
jack et la SORTIE Atténuateur jack de 1, en ajustant la ATTENUATOR jack et la SORTIE Atténuateur jack de 1, en ajustant la ATTENUATOR jack et la SORTIE Atténuateur jack de 1, en ajustant la ATTENUATOR jack et la SORTIE Atténuateur jack de 1, en ajustant la ATTENUATOR
Atténuateur de bouton 1 sur le signal de sortie final du Atténuateur 2. Raccordement d'un câble de raccordement à la SORTIE Atténuateur de bouton 1 sur le signal de sortie final du Atténuateur 2. Raccordement d'un câble de raccordement à la SORTIE
Atténuateur jack de 1 empêche la sortie de l'atténuateur d'atteindre une Atténuateur 2.
CV EN
Un signal de commande reçu ici est ajoutée à la valeur de la ATTENUATOR bouton pour déterminer la quantité Un signal de commande reçu ici est ajoutée à la valeur de la ATTENUATOR bouton pour déterminer la quantité Un signal de commande reçu ici est ajoutée à la valeur de la ATTENUATOR bouton pour déterminer la quantité
finale d'atténuation.
CV INPUT: - 8V à + 8V CV INPUT: - 8V à + 8V
41