Dell Precision Mobile Workstation M6300 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Precision Mobile Workstation M6300
  6. Guide rapide
Dell Precision Mobile Workstation M6300 Guide Rapide

Dell Precision Mobile Workstation M6300 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell Precision™
Mobile Workstation M6300
Quick Reference Guide
Model PP05XA
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Precision Mobile Workstation M6300

Sommaire des Matières pour Dell Precision Mobile Workstation M6300

  • Page 1 Dell Precision™ Mobile Workstation M6300 Quick Reference Guide Model PP05XA w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Dell Precision, and Express Charge are trademarks of Dell Inc.; Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is used by Dell under license; Microsoft, Windows, and Windows Vista are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 3: Table Des Matières

    ..... Lockups and Software Problems ..Dell Diagnostics ....Index .
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information

    Drivers and Utilities media to reinstall drivers (see "Reinstalling Drivers and Utilities" in your User’s Guide) and to run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 23). Readme files may be included on your media to provide last-minute updates...
  • Page 6 What Are You Looking For? Find It Here • Warranty information Dell™ Product Information Guide • Terms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement • Service Tag and Express Service Code...
  • Page 7 • Specifications Microsoft Windows XP and Windows Vista™ Help and Support Center • How to configure system settings Click Start→ Help and Support→ Dell • How to troubleshoot and solve problems User and System Guides→ System Guides. Click the User’s Guide for your computer.
  • Page 8 • Software upgrades and troubleshooting Dell Support Utility hints — Frequently asked questions, hot The Dell Support Utility is an automated topics, and general health of your upgrade and notification system installed computing environment on your computer.
  • Page 9 What Are You Looking For? Find It Here • How to reinstall my operating system Operating System Media NOTE: The Operating System media may be optional and may not ship with your computer. The operating system is already installed on your computer. To reinstall your operating system, use the Operating System media (see "Restoring Your Operating System"...

  • Page 10: Setting Up Your Computer

    Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer.

  • Page 11: About Your Computer

    About Your Computer Front View display latches (2) display latch release button display power button device status lights biometric reader (optional) touch pad media control buttons speakers (2) touch pad buttons touch pad scroll zone keyboard QuickSet/battery conservation button keyboard and wireless status lights Quick Reference Guide...

  • Page 12: Left Side View

    Left Side View security cable slot air vent USB connectors (2) optical drive optical-drive-tray eject button Right Side View smart card slot hard drive ExpressCard slot IEEE 1394 connector 5-in-1 media memory card reader audio connectors (2) air vent Quick Reference Guide...

  • Page 13: Back View

    Back View air vent S-video TV-out connector network (RJ-45) connector modem (RJ-11) connector USB connectors (2) USB connectors (2) Digital Video Interface (DVI) connector video (VGA) connector AC adapter connector air vent Quick Reference Guide...

  • Page 14: Bottom View

    Bottom View battery charge/health gauge battery release latch battery strike zone cover for optional internal card with hard drive ® Bluetooth wireless technology air vent mini card/modem cover docking device connector memory module cover air vent optical drive security screw Quick Reference Guide...

  • Page 15: Using A Battery

    The battery is designed to work with your Dell computer. Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 16: Checking The Battery Charge

    Handle damaged or leaking batteries with extreme care. Damaged batteries may leak and cause personal injury or equipment damage. Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter, the Microsoft Windows XP Power Meter icon, the Microsoft Windows Vista Power Meter window window and icon, the battery charge gauge and health gauge, and the low-battery warning provide information on the battery charge.
  • Page 17 You can check battery health in one of two ways: by using the charge gauge on the battery as described below or by using the Battery Meter in Dell QuickSet. For information about QuickSet, right-click the icon in the taskbar, and click Help.

  • Page 18: Conserving Battery Power

    Low-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet. If the battery runs completely out of power, hibernate mode begins automatically. A pop-up window warns you when the battery charge is approximately 90 percent depleted.

  • Page 19: Charging The Battery

    The battery is designed to work with your Dell computer. Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 20: Storing A Battery

    To remove the battery: 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions. 2 Ensure that the computer is turned off or suspended in a power management mode.

  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. The computer does not start up N S U R E T H A T T H E P O W E R C A B L E I S F I R M L Y C O N N E C T E D T O T H E C O M P U T E R A N D T O T H E E L E C T R I C A L O U T L E T The computer stops responding NOTICE:...
  • Page 22 A program is designed for an earlier Windows operating system U N T H E R O G R A M O M P A T I B I L I T Y I Z A R D Windows XP: The Program Compatibility Wizard configures a program so that it runs in an environment similar to non-Windows XP operating system environments.

  • Page 23: Dell Diagnostics

    If you experience a problem with your computer, perform the checks in Lockups and Software Problems (see "Lockups and Software Problems" on page 21) and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for assistance. It is recommended that you print these procedures before you begin.
  • Page 24 "Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue." 4 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive. 5 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run (see "Dell Diagnostics Main Menu"...
  • Page 25 6 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer. 7 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run. Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want.
  • Page 26 The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, support personnel will ask for your Service Tag. 4 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information.

  • Page 27: Index

    Help and Support Center, 8 crashes, 21-22 help file stops responding, 21 Windows Help and Support Center, 8 Dell Diagnostics, 23 Dell support site, 7 labels diagnostics Microsoft Windows, 6 Dell, 23 Service Tag, 6 documentation End User License Agreement, 6...
  • Page 28 Operating System CD, 9 software problems, 21-22 optical drive description, 12 Starting the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, 24 from Your Hard Drive, 23 support website, 7 problems blue screen, 22 computer crashes, 21-22 computer stops responding, 21...
  • Page 29 Dell Precision™ Mobile Workstation M6300 Guide de référence rapide Modèle PP05XA w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 30: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 31 ..... . . Problèmes de blocages et logiciels ..Dell Diagnostics ....Index .
  • Page 32 Table des matières...

  • Page 33: Recherche D'informations

    « Réinstallation des pilotes et utilitaires » du Guide d'utilisation) et pour exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 51). Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur votre support afin de fournir des informations de dernière minute...
  • Page 34 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence pour utilisateur final •...
  • Page 35 Guides du système. problèmes Cliquez sur le Guide d'utilisation de votre ordinateur. • Solutions — Conseils et astuces de Site Web du service de support de Dell — dépannage, articles de techniciens, cours support.dell.com en ligne et questions fréquemment REMARQUE : Sélectionnez votre région ou...
  • Page 36 • Mises à niveau logicielles et astuces de Utilitaire de support de Dell dépannage — Questions fréquemment L'utilitaire de support de Dell est un posées, sujets d'actualité et état général système de mise à niveau et de de votre environnement informatique notification automatique installé...
  • Page 37 Dell Quickset. QuickSet dans la barre des tâches de Microsoft Windows. Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportez-vous à la section « Dell™ QuickSet » du Guide d'utilisation. • Comment réinstaller mon système Support Operating System d'exploitation REMARQUE : Le support Operating System (Système d'exploitation) peut être en option...

  • Page 38: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'accessoires ; vous en aurez besoin ultérieurement pour configurer votre ordinateur.

  • Page 39: À Propos De Votre Ordinateur

    À propos de votre ordinateur Vue frontale loquets de l'écran (2) bouton de loquet de fermeture de l'écran écran bouton d'alimentation voyants d'état de l'appareil lecteur biométrique (optionel) tablette tactile boutons de commande multimédia haut-parleurs (2) boutons de la tablette tactile zone de défilement de la tablette clavier tactile...

  • Page 40: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche emplacement pour câble de sécurité entrée d'air connecteurs USB (2) lecteur optique bouton d'éjection du plateau du lecteur optique Vue du côté droit logement de carte à puce unité de disque dur logement de carte ExpressCard connecteur IEEE 1394 lecteur de carte mémoire multimédia connecteurs audio (2)

  • Page 41: Vue Arrière

    Vue arrière entrée d'air connecteur de sortie TV S-vidéo connecteur réseau (RJ-45) connecteur modem (RJ-11) connecteurs USB (2) connecteurs USB (2) connecteurs d'interface vidéo numérique connecteur vidéo (VGA) (DVI) connecteur d'adaptateur secteur entrée d'air Guide de référence rapide...

  • Page 42: Vue De Dessous

    Vue de dessous jauge de niveau de charge/d'état de loquet de fermeture de la batterie la batterie batterie strike zone cache de la carte interne optionnelle disque dur dotée de la technologie sans fil ® Bluetooth entrée d'air cache du compartiment pour carte Mini/modem connecteur de la station d'accueil cache du module de mémoire...

  • Page 43: Utilisation D'une Batterie

    Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie. REMARQUE : Lors de la première utilisation de votre ordinateur, la batterie n'étant pas obligatoirement complètement chargée, utilisez l'adaptateur secteur pour...

  • Page 44: Vérification De La Charge De La Batterie

    Dell. L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur. PRÉCAUTION : Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères. Lorsque votre batterie ne tient plus sa charge, contactez votre service municipal de traitement des déchets ou un organisme environnemental pour obtenir des...
  • Page 45 : en utilisant l'indicateur de charge de la batterie comme décrit ci-dessous ou en utilisant la jauge de batterie de Dell QuickSet. Pour des informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.

  • Page 46: Conservation De L'énergie De La Batterie

    Alerte niveau de batterie faible AVIS : Pour éviter la perte ou la corruption de vos données, enregistrez votre travail immédiatement après avoir reçu une alerte de niveau de batterie faible. Connectez ensuite l'ordinateur à une prise secteur. Si la batterie est complètement déchargée, l'ordinateur passe automatiquement en mode Mise en veille prolongée.

  • Page 47: Chargement De La Batterie

    Dell. L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur. PRÉCAUTION : Avant d'exécuter ces procédures, éteignez votre ordinateur, débranchez l'adaptateur secteur de la prise secteur et de l'ordinateur, débranchez...

  • Page 48: Stockage De La Batterie

    Pour retirer la batterie : 1 Si l'ordinateur est installé dans une station d'accueil, retirez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne celle-ci. 2 Assurez-vous que l'ordinateur est éteint ou en mode de gestion de l'alimentation. 3 Faites glisser le loquet de la batterie situé sur le dessous de l'ordinateur, puis retirez la batterie de la baie.

  • Page 49: Dépannage

    Dépannage Problèmes de blocages et logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. L'ordinateur ne démarre pas É R I F I E Z Q U E L E C Â B L E D A L I M E N T A T I O N E S T B I E N B R A N C H É...
  • Page 50 Windows XP : Le Program Compatibility Wizard configure un programme pour qu'il fonctionne dans un environnement similaire aux environnements des systèmes d'exploitation non Windows XP . Cliquez sur Start (Démarrer)→ All Programs (Tous les programmes)→ Accessories (Accessoires)→ Program Compatibility Wizard (Assistant Compatibilité des programmes).

  • Page 51: Dell Diagnostics

    à la section Blocages du système et incidents logiciels (reportez-vous à la section « Problèmes de blocages et logiciels » à la page 49) et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir de l'assistance.
  • Page 52 (Initialisation de la partition de l'utilitaire Dell Diagnostics. Appuyez sur une touche pour continuer). » 4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de l'utilitaire de diagnostics sur votre disque dur. 5 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics apparaît, sélectionnez le test à...
  • Page 53 7 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et lorsque l'écran du menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton de l'option de votre choix. REMARQUE : Il vous est recommandé...
  • Page 54 REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est situé en haut de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le support technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. 4 Si vous exécutez un test à partir de l'option Custom Test (Test personnalisé) ou Symptom Tree (Arborescence des symptômes), cliquez...

  • Page 55: Index

    Index Dell Diagnostics, 51 Démarrage de Dell Diagnostics Aide QuickSet, 37 à partir du support Drivers and Utilities, 52 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur, 51 batterie dépannage chargement, 47 Centre d'aide et de support, 36 indicateur de charge, 45...
  • Page 56 Centre d'aide et de support de Dell Diagnostics, 51 Windows, 36 numéro de service, 34 Guide d'information sur le produit, 34 Guide d'utilisation, 35 ordinateur absence de réponse, 49 blocages, 49-50 ne répond plus, 49 informations relatives à...
  • Page 57 Resource CD Dell Diagnostics, 51 système d'exploitation réinstallation, 37 Windows XP Centre d'aide et de support, 36 réinstallation, 37 Index...
  • Page 58 Index...
  • Page 59 Dell Precision™ Mobile Workstation M6300 Schnellreferenzhandbuch Modell PP05XA w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 60 In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, Dell Precision, und Express Charge sind Marken von Dell Inc.; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet; Microsoft, Windows und Windows Vista sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Page 61 ....Probleme mit Absturz und Software ..Dell Diagnostics ....Stichwortverzeichnis .
  • Page 62 Inhalt...

  • Page 63: Informationsquellen

    Drivers and Utilities Datenträger ver- wenden, um Treiber neu zu installieren (siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ in Ihrem Benutzerhandbuch) und um Dell Diagnostics auszuführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 82). Möglicherweise finden Sie auf dem Datenträger Readme-Dateien. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen bzw.
  • Page 64 Product Key Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.euro.dell.com oder beim Anruf beim Support an, um den Computer zu identifizieren. • Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support den Express-...
  • Page 65 • Service und Support – Status von Serviceanfragen und Support-Verlauf, Servicekontakt sowie Online- Diskussionen mit dem technischen Support • Technischer Update Service von Dell – Stellt proaktive E-Mail- Benachrichtigungen über Software- und Hardware-Aktualisierungen für Ihren Computer bereit. • Referenz – Computerdokumentation, Einzelheiten über die Computer-...
  • Page 66 Themen und Hinweise zum allgemeinen nachrichtigungssystem, das auf Ihrem Zustand Ihres Computersystems Computer installiert ist. Dieses Support-Dienstprogramm bietet Zustandserfassungen Ihrer Rechnerumge- bung, Software-Aktualisierungen und relevante Informationen zur Selbsthilfe in Echtzeit. Öffnen Sie das Dell Support- Dienstprogramm mithilfe des Symbols in der Taskleiste. Schnellreferenzhandbuch...
  • Page 67 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. • Informationen über die Netzwerk- Dell QuickSet Hilfe aktivität, den Assistenten für die Klicken Sie zum Anzeigen der Dell Energieverwaltung, Tastenkombina- QuickSet-Hilfe in der Microsoft Windows- tionen und sonstige über Dell QuickSet Taskleiste mit der rechten Maustaste auf gesteuerte Funktionen das QuickSet-Symbol.
  • Page 68 Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystem-Datenträger Betriebssystems ANMERKUNG: Der Betriebssystem- Datenträger ist optional und ist möglicher- weise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Wenn Sie das Betriebssystem neu installieren möchten, verwenden Sie den Betriebssystem- datenträger (siehe „Wiederherstellen Ihres...

  • Page 69: Einrichten Des Computers

    Einrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Packen Sie das Zubehör aus. 2 Legen Sie die für das Einrichten des Computers erforderlichen Zubehör- teile bereit. Der Lieferumfang des Zubehörs umfasst ferner die Benutzerdokumen- tation sowie die Software oder zusätzliche Hardware (z.

  • Page 70: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht Bildschirmverriegelungen (2) Schalter für Bildschirmfreigabe- vorrichtung Bildschirm Netzschalter Gerätestatusanzeigen Biometrisches Lesegerät (optional) Touchpad Tasten zur Mediensteuerung Lautsprecher (2) Touchpad-Tasten Scroll-Zone des Touchpads Tastatur Taste für QuickSet/Batteriesparmodus Tastatur und Wireless- Statusanzeigen Schnellreferenzhandbuch...

  • Page 71: Linke Seitenansicht

    Linke Seitenansicht Sicherheitskabeleinschub Lüftungsschlitze USB-Anschlüsse (2) Optisches Laufwerk Auswurftaste für optisches Laufwerk Rechte Seitenansicht Steckplatz für Smart Card Festplatte ExpressCard-Steckplatz IEEE 1394-Anschluss 5-in-1-Media-Speicherkartenleser Audioanschlüsse (2) Lüftungsschlitze Schnellreferenzhandbuch...

  • Page 72: Rückansicht

    Rückansicht Lüftungsschlitze Fernseh- und S-Video-Anschluss Netzwerkanschluss (RJ-45) Modemanschluss (RJ-11) USB-Anschlüsse (2) USB-Anschlüsse (2) Anschluss für digitale Videoschnittstelle VGA-Monitoranschluss (DVI) Netzteilanschluss Lüftungsschlitze Schnellreferenzhandbuch...

  • Page 73: Unterseite

    Unterseite Akkuladung/Zustandsanzeige Akkufreigabeschalter Akku Strike Zone Abdeckung für die optionale interne Festplatte ® Karte mit Bluetooth Wireless- Technologie Lüftungsschlitze Mini-Card-/Modemabdeckung Docking-Geräteanschluss Speichermodulabdeckung Lüftungsschlitze Sicherheitsschraube für optisches Laufwerk Schnellreferenzhandbuch...

  • Page 74: Verwenden Eines Akkus

    Betrieb des Computers mit maximaler Leistung. Siehe „Konfigurieren von Energieverwaltungseinstellungen“ in Ihrem Benutzerhandbuch, um Informationen über Zugang zu den Eigenschaften von Energieoptionen in Windows oder zu Dell QuickSet zu erhalten, die Sie dazu benutzen können, Energieverwaltungseinstellungen einzurichten. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, den Computer beim Beschreiben von CDs oder DVDs an das Stromnetz anzuschließen.

  • Page 75: Prüfen Des Akkuladezustands

    Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell Computer vorgesehen. Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus für diesen Computer.
  • Page 76 Sie können den Akkuzustand auf zwei verschiedene Weisen prüfen: entweder durch die Ladestandanzeige auf dem Akku, wie unten be- schrieben, oder durch die Akkuanzeige unter Dell QuickSet. Weitere Informationen über QuickSet erhalten Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol klicken und dann auf Hilfe klicken.

  • Page 77: Sparen Von Akkuenergie

    Um den Akkuzustand mit der Ladeanzeige zu überprüfen, drücken und halten Sie die Statustaste der Akku-Ladestandanzeige mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku in gutem Zustand und mehr als 80 Prozent der ursprünglichen Ladekapazität ver- bleiben.

  • Page 78: Aufladen Des Akkus

    Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell Computer vorgesehen. Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus für diesen Computer.

  • Page 79: Lagern Eines Akkus

    So entfernen Sie den Akku: 1 Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen (gedockt) ist, trennen Sie diese Verbindung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang des Docking-Geräts enthalten ist. 2 Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist, oder sich in einem Energieverwaltungsmodus befindet.

  • Page 80: Beheben Von Störungen

    Beheben von Störungen Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Computer startet nicht T E L L E N I E S I C H E R D A S S D A S E T Z K A B E L O R D N U N G S G E M Ä...
  • Page 81 Ein Programm wurde für ein früheres Windows-Betriebssystem entwickelt R O G R A M M K O M P A T I B I L I T Ä T S S S I S T E N T E N A U S F Ü H R E N Windows XP: Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm für Windows XP , sodass es auch in ähnlichen Betriebssystemumgebungen eingesetzt werden kann.

  • Page 82: Dell Diagnostics

    ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-Datenträger ist optional und ist möglicher- weise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Starten Sie Dell Diagnostics über die Festplatte oder über den Datenträger Treiber und Dienstprogramme. Starten von Dell Diagnostics von Ihrer Festplatte Das Programm „Dell Diagnostics“ befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partition.
  • Page 83 Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue (Starten der Dell Diagnostics-Dienstprogrammpartition. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren)“. 4 Drücken Sie eine beliebige Taste, um Dell Diagnostics von der auf der Festplatte befindlichen Partition des Diagnose-Dienstprogramms zu starten.
  • Page 84 7 Wenn das Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics erscheint, wählen Sie den gewünschten Test aus. „Dell Diagnostics“-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden der Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option.
  • Page 85 3 Wenn beim Test eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem Fehlercode und eine Beschreibung der Störung angezeigt. Notieren Sie Fehlercode und Beschreibung und nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ in Ihrem Benutzerhandbuch). ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen.
  • Page 86 Ihre Bedürfnisse angepasst werden. 5 Schließen Sie nach dem Beenden der Tests das Testfenster, um zum Hauptmenü zurückzugelangen. Schließen Sie zum Beenden von Dell Diagnostics und zum Neustart des Computers das Hauptmenü. 6 Entfernen Sie den Dell Drivers and Utilities-Datenträger (falls vorhanden). Schnellreferenzhandbuch...
  • Page 87 Stichwortverzeichnis Akku Dell Aufladen, 78 Support-Website, 65 Energieanzeige, 75-76 Dell Diagnostics, 82 entfernen, 78 Diagnose Ladestandanzeige, 76 Dell, 82 lagern, 79 Dokumentation Leistung, 74 Benutzerhandbuch, 65 Prüfen des Ladezustands, 75 Endbenutzerlizenzvereinbarung, Ergonomie, 64 Garantie, 64 Beheben von Störungen Online, 65...
  • Page 88 Supportcenter, 67 Dell Diagnostics, 82 Informationen zur Service-Tag-Nummer, 64 Ergonomie, 64 Sicherheitshinweise, 64 Software Probleme, 80-81 Starten von Dell Diagnostics Optisches Laufwerk von Ihrer Festplatte, 82 Beschreibung, 71 Starten von Dell Diagnostics über die Drivers and Utilities CD, 84 Support-Website, 65...
  • Page 89 Workstation mobile Dell Precision™ M6300 Guida di consultazione rapida Modello PP05XA w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 90 Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
  • Page 91 ....Blocchi e problemi relativi al software ..Dell Diagnostics ....Indice analitico .
  • Page 92 Sommario...

  • Page 93: Ricerca Di Informazioni

    • Driver per il computer essere opzionale e potrebbe non essere spedito col computer. • Documentazione dei dispositivi La documentazione dell'utente e i driver • Notebook System Software (NSS) sono preinstallati sul computer. È possibile utilizzare il supporto Drivers and Utilities per reinstallare i driver (consultare "Reinstallazione di driver e...
  • Page 94 Cosa si ricerca? Si trova qui • Informazioni sulla garanzia Guida alle informazioni sul prodotto Dell™ • Termini e condizioni (solo per gli Stati Uniti) • Istruzioni di sicurezza • Informazioni sulle normative • Informazioni sull'ergonomia • Contratto di licenza con l'utente finale •...
  • Page 95 Windows Vista™ • Come configurare le impostazioni del Fare clic su Start→ Help and Support sistema (Guida e supporto tecnico)→ Dell User • Come individuare e risolvere i problemi and System Guides (Guide dell’utente e di sistema)→ System Guides (Guide dell'utente).
  • Page 96 Cosa si ricerca? Si trova qui • Soluzioni — suggerimenti per la Sito Web del supporto tecnico della Dell — risoluzione dei problemi, articoli di support.dell.com tecnici, corsi in linea e domande N.B. Selezionare il Paese o il settore frequenti commerciale per visualizzare il corretto sito •...
  • Page 97 • Aggiornamenti del software ad una Utilità Dell Support versione superiore e suggerimenti per la L'utilità Dell Support è un sistema risoluzione dei problemi — Domande automatizzato di aggiornamento e di frequenti, argomenti importanti e notifica installato nel computer.
  • Page 98 QuickSet) guidata di gestione del risparmio di Per visualizzare la Dell QuickSet Help energia), sui tasti di scelta rapida e su (Guida di Dell QuickSet), fare clic col altri elementi controllati da pulsante destro del mouse sull'icona di Dell QuickSet.

  • Page 99: Installazione Del Computer

    Installazione del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. 1 Disimballare la scatola degli accessori. 2 Mettere da parte il contenuto della scatola degli accessori, che sarà necessario per completare l'installazione del computer.

  • Page 100: Informazioni Sul Computer

    Informazioni sul computer Vista frontale dispositivi di chiusura dello schermo (2) 2 pulsante di chiusura a scatto dello schermo schermo pulsante di alimentazione indicatori di stato del dispositivo lettore biometrico (opzionale) touchpad pulsanti del controllo multimediale altoparlanti (2) pulsanti del touchpad zona di scorrimento del touchpad tastiera pulsante di risparmio della batteria...

  • Page 101: Vista Laterale Sinistra

    Vista laterale sinistra slot per cavo di sicurezza presa d'aria connettori USB (2) unità ottica pulsante di espulsione del cassetto dell'unità ottica Vista laterale destra slot per smart card disco rigido slot per ExpressCard connettore IEEE 1394 lettore di schede di memoria multimediali 5 in 1...

  • Page 102: Vista Posteriore

    Vista posteriore presa d'aria connettore di uscita TV S-video connettore di rete (RJ-45) connettore del modem (RJ-11) connettori USB (2) connettori USB (2) connettore dell'Interfaccia video digitale connettore video (VGA) (DVI) connettore dell'adattatore c.a. presa d'aria Guida di consultazione rapida...

  • Page 103: Vista Inferiore

    ® con tecnologia wireless Bluetooth presa d'aria coperchio della scheda miniaturizzata/modem connettore della dispositivo di coperchio dei moduli di memoria alloggiamento presa d'aria vite di fissaggio dell'unità ottica Guida di consultazione rapida...

  • Page 104: Uso Della Batteria

    Uso della batteria Rendimento della batteria N.B. Per informazioni sulla garanzia Dell per il computer, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto o il documento di garanzia, su un foglio di carta separato, forniti con il computer. Per prestazioni ottimali e per mantenere le impostazioni del BIOS, usare sempre il computer portatile Dell con la batteria principale installata.

  • Page 105: Controllo Del Livello Di Carica Della Batteria

    Notification area (Area di notifica) per visualizzare il riquadro dell'icona Power (Alimentazione). Se il computer è collegato ad una presa elettrica, il riquadro dell'icona Power (Alimentazione) visualizza il messaggio (plugged in charging) (collegato in carica). Guida di consultazione rapida...
  • Page 106 È possibile controllare la condizione della batteria in due modi: utilizzando l'indicatore di carica sulla batteria come descritto nel seguito e utilizzando il Battery Meter (Misuratore alimentazione) in Dell QuickSet. Per informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni, quindi fare clic su Help (Guida).

  • Page 107: Risparmio Di Autonomia Della Batteria

    È possibile modificare le impostazioni per gli avvisi della batteria in QuickSet oppure nella finestra Power Options Properties (Proprietà - Opzioni risparmio energia). Consultare "Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di energia" nella Guida dell'utente per informazioni su come accedere a QuickSet o alla finestra Power Options (Opzioni risparmio energia).

  • Page 108: Ricarica Della Batteria

    è acceso. È possibile lasciare la batteria nel computer per la durata che si desidera. I circuiti interni della batteria ne impediscono il sovraccarico. Se la temperatura della batteria è elevata a causa dell'utilizzo o perché si trova in un ambiente caldo, la ricarica potrebbe non avere luogo quando si collega il computer ad una presa elettrica.

  • Page 109: Conservazione Della Batteria

    Per rimuovere la batteria: 1 Se il computer è collegato a un dispositivo di alloggiamento (inserito), scollegarlo. Per istruzioni, consultare la documentazione fornita con il dispositivo di alloggiamento. 2 Accertarsi che il computer sia spento o sospeso in una modalità di gestione del risparmio di energia.

  • Page 110: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Blocchi e problemi relativi al software ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Il computer non si avvia C C E R T A R S I C H E I L C A V O D I A L I M E N T A Z I O N E S I A C O L L E G A T O S A L D A M E N T E A L C O M P U T E R E A L L A P R E S A E L E T T R I C A Il computer smette di rispondere AVVISO:...
  • Page 111 Un programma è progettato per un sistema operativo Windows precedente S E G U I R E R O G R A M O M P A T I B I L I T Y I Z A R D E R I F I C A G U I D A T A C O M P A T I B I L I T À...

  • Page 112: Dell Diagnostics

    Se si riscontrano problemi con il computer, effettuare i controlli riportati in Blocchi e problemi relativi al software (consultare "Blocchi e problemi relativi al software" a pagina 110) ed eseguire il programma Dell Diagnostics prima di contattare la Dell per assistenza.
  • Page 113 Tenere premuto il tasto <Fn> durante l'accensione del computer. N.B. Se viene visualizzato un messaggio che indica che la partizione dell'utilità di diagnostica non è stata trovata, eseguire il programma Dell Diagnostics dal supporto Drivers and Utilities. Il computer esegue il Pre-boot System Assessment (PSA, Valutazione sistema preavvio), una serie di test iniziali relativi a: scheda di sistema, tastiera, schermo, memoria, disco rigido, ecc..
  • Page 114 <Invio>. 5 Digitare 1 per avviare il menu del CD e premere <Invio> per procedere. 6 Selezionare Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Esegui il programma Dell Diagnostics a 32 bit) dall'elenco numerato. Se sono elencate più versioni, selezionare la versione appropriata per il computer utilizzato.
  • Page 115 3 Se si riscontra un problema durante una prova, viene visualizzato un messaggio che visualizza il codice di errore e la descrizione del problema. Annotare il codice dell'errore e la descrizione del problema, e rivolgersi alla Dell (consultare "Come contattare la Dell" nella Guida dell'utente).
  • Page 116 5 Al termine delle prove, chiudere la schermata corrente per tornare alla schermata Main Menu (Menu principale). Per uscire dal programma Dell Diagnostics e riavviare il sistema, chiudere la schermata Main Menu (Menu principale). 6 Rimuovere il supporto Drivers and Utilities di Dell (se presente). Guida di consultazione rapida...

  • Page 117: Indice Analitico

    Indice analitico Avvio del programma Dell Dell Diagnostics, 112 Diagnostics diagnostica dal CD Drivers and Utilities, 113 Dell, 112 dal disco rigido, 112 documentazione Contratto di licenza con l'utente finale, 94 ergonomia, 94 batteria garanzia, 94 conservazione, 109 Guida alle informazioni sul...
  • Page 118 110 Guida alle informazioni sul schermata blu, 111 prodotto, 94 software, 110-111 Guida dell'utente, 95 QuickSet Help (Guida di hardware QuickSet), 98 Dell Diagnostics, 112 Help and Support Center (Guida e supporto tecnico), 97 Resource CD...
  • Page 119 unità ottica descrizione, 101 Windows XP Guida in linea e supporto tecnico, 97 reinstallazione, 98 Indice analitico...
  • Page 120 Indice analitico...
  • Page 121 Estación de trabajo Dell Precision™ Mobile M6300 Guía de referencia rápida Modelo PP05XA w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 122 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 123 ....Bloqueos y problemas de software ..Dell Diagnostics ....Índice .
  • Page 124 Contenido...

  • Page 125: Búsqueda De Información

    (Controladores y utilidades) para instalar los controladores (consulte el apartado “Reinstalación de controladores y utilidades” en la Guía del usuario) y para ejecutar los Dell Diagnostics (consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la página 144). Los archivos “readme” (léame) pueden estar incluidos en su soporte multimedia para disponer de actualizaciones de última...
  • Page 126 ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Información sobre la garantía Guía de información del producto de Dell™ • Términos y condiciones (sólo en EE.UU.) • Instrucciones de seguridad • Información reglamentaria • Información ergonómica • Contrato de licencia de usuario final •...
  • Page 127 • El servicio Dell Technical Update: notificación proactiva mediante correo electrónico de actualizaciones de software y hardware para el ordenador. • Referencia: documentación del ordenador, detalles en la configuración...
  • Page 128 • Actualizaciones de software y Utilidad Dell Support sugerencias para la solución de La utilidad Dell Support es un sistema de problemas: preguntas más frecuentes, notificación y actualización temas candentes y estado general del automatizadas instalado en el ordenador.
  • Page 129 • Información sobre actividad de red, Ayuda de Dell QuickSet Power Management Wizard (Asistente Para ver la Dell QuickSet Help (Ayuda de para la administración de energía), teclas Dell QuickSet), haga clic con el botón de acceso rápido y otros elementos derecho del ratón en el icono QuickSet de...
  • Page 130 ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo volver a instalar mi sistema Soporte multimedia Operating System operativo (Sistema operativo) NOTA: El soporte Operating System (Sistema operativo) es opcional y puedo que no se envíe con su ordenador. El sistema operativo ya está instalado en el ordenador.

  • Page 131: Configuración Del Ordenador

    Configuración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para completar la configuración del ordenador.

  • Page 132: Acerca De Su Ordenador

    Acerca de su ordenador Vista anterior Seguros de la pantalla (2) Botón de liberación del pasador de la pantalla Pantalla Botón de alimentación Indicadores luminosos de estado del Lector biométrico (opcional) dispositivo Superficie táctil Botones de control multimedia Altavoces (2) Botones de la superficie táctil Zona de deslizamiento de la Teclado...

  • Page 133: Vista Lateral Izquierda

    Vista lateral izquierda Ranura para cable de seguridad Rejilla de ventilación Conectores USB (2) Unidad óptica Botón de expulsión de la bandeja de la unidad óptica Vista lateral derecha Ranura para tarjetas Smart Unidad de disco duro Ranura para tarjeta Express Conector IEEE 1394 Lector de tarjetas de memoria multimedia 5 en 1 6 Conectores de audio (2)

  • Page 134: Vista Posterior

    Vista posterior Rejilla de ventilación Conector para S-vídeo y salida de TV Conector de red (RJ-45) Conector de módem (RJ-11) Conectores USB (2) Conectores USB (2) Conector de Interfaz de vídeo digital (DVI) 8 Conector de vídeo (VGA) Conector del adaptador de CA Rejilla de ventilación Guía de referencia rápida...

  • Page 135: Vista Inferior

    Vista inferior Medidor de estado/carga de la batería Pasador de liberación de la batería Batería Strike Zone Cubierta de la tarjeta interna opcional Unidad de disco duro ® con tecnología inalámbrica Bluetooth Rejilla de ventilación Cubierta de la minitarjeta/módem Conector del dispositivo de Cubierta del módulo de memoria acoplamiento Rejilla de ventilación...

  • Page 136: Uso De La Batería

    Uso de la batería Rendimiento de la batería NOTA: Para obtener información acerca de la garantía de Dell para su ordenador, consulte la Guía de información del producto o el documento de garantía sobre papel que se envía con el ordenador.

  • Page 137: Comprobación De La Carga De La Batería

    La batería está diseñada para funcionar con ordenadores Dell. El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell. No utilice las baterías de otros ordenadores en su ordenador.
  • Page 138 Battery Meter (Medidor de batería) de Dell QuickSet. Para obtener información acerca de QuickSet, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la barra de tareas y haga clic en Help (Ayuda).

  • Page 139: Conservación De Energía De La Batería

    Para comprobar el estado de consumo de la batería utilizando el medidor de carga, pulse y mantenga pulsado el botón de estado del medidor de carga de la batería durante 3 segundos, como mínimo. Si no se ilumina ningún indicador, significa que la batería está...

  • Page 140: Carga De La Batería

    La batería está diseñada para funcionar con ordenadores Dell. El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell. No utilice las baterías de otros ordenadores en su ordenador.

  • Page 141: Almacenamiento De Una Batería

    Para extraer la batería: 1 Si el ordenador está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo. Si desea instrucciones, consulte la documentación incluida con el dispositivo de acoplamiento. 2 Asegúrese de que el ordenador esté apagado o suspendido en un modo de administración de energía.

  • Page 142: Solución De Problemas

    Solución de problemas Bloqueos y problemas de software PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. El ordenador no se inicia S E G Ú R E S E D E Q U E E L C A B L E D E A L I M E N T A C I Ó N E S T Á D E B I D A M E N T E C O N E C T A D O A L O R D E N A D O R Y A L A T O M A D E A L I M E N T A C I Ó...
  • Page 143 Windows XP: El Asistente para compatibilidad de programas configura un programa para que se ejecute en un entorno parecido a los entornos de sistemas operativos que no son Windows XP . Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Accessorios→ Asistente para compatibilidad de programas.

  • Page 144: Dell Diagnostics

    NOTA: Si el ordenador no muestra una imagen en la pantalla, póngase en contacto con Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la Guía del usuario). NOTA: Si el ordenador está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo.
  • Page 145 1 Asegúrese de que el ordenador esté conectado a una toma de alimentación eléctrica que funcione correctamente. 2 Encienda (o reinicie) el ordenador. 3 Inicie los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) de una de las dos maneras siguientes: NOTA: Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows y, a continuación, cierre el ordenador e inténtelo de nuevo.
  • Page 146 6 Cuando aparezca el Main Menu (Menú principal) de Dell Diagnostics, seleccione la prueba que desee ejecutar. Menú principal de Dell Diagnostics 1 Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics y aparezca la pantalla Main Menu (Menú principal), haga clic en el botón de la opción que desea. NOTA: Se recomienda que seleccione Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el ordenador.
  • Page 147 NOTA: La etiqueta de servicio para su ordenador está situada en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el personal de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de servicio. 4 Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la ficha correspondiente...
  • Page 148 Parameters (Parámetros) 5 Cuando las pruebas hayan terminado, cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el ordenador, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal). 6 Retire el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (si corresponde).

  • Page 149: Índice

    Índice archivo de ayuda Dell Diagnostics, 144 Centro de ayuda y soporte técnico diagnósticoss de Windows, 129 Dell, 144 Ayuda de QuickSet, 129 documentación Contrato de licencia del usuario final, 126 en línea, 127 ergonomía, 126 batería garantía, 126 almacenar, 141 Guía de información del...
  • Page 150 126 Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco ResourceCD duro, 144 Dell Diagnostics, 144 Inicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), 146 sistema operativo instrucciones de seguridad, 126 volver a instalar, 130 sitio web de asistencia técnica, 127...
  • Page 151 unidad óptica descripción, 133 Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico, 129 volver a instalar, 130 Índice...
  • Page 152 Índice...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp05xa

Table des Matières