Page 1 Precision 3581 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: P127F Type réglementaire: P127F002 Avril 2023 Rév. A01...
Page 2 © 2023 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
Page 3 Dessous....................................12 Numéro de série................................... 12 Voyant d’état et de niveau de charge de la batterie......................13 Chapitre 2: Configurez votre Precision 3581..................14 Chapitre 3: Caractéristiques du modèle Precision 3581..............16 Dimensions et poids................................16 Processeur.................................... 16 Chipset....................................17 Système d’exploitation................................ 18 Mémoire....................................18...
Page 4 Après une intervention à l’intérieur de votre ordinateur................... 38 BitLocker..................................38 Outils recommandés................................39 Liste des vis..................................39 Principaux composants de l’Precision 3581........................40 Chapitre 5: Retrait et installation de composants remplaçables par le client (CRU)......43 Plateau de carte SIM................................43 Retrait du plateau de carte SIM (en option)......................43 Installation du plateau de carte SIM (en option).......................
Page 5 Installation du cadre interne de l’assemblage......................72 Pavé tactile...................................73 Retrait du pavé tactile..............................73 Installation du pavé tactile............................74 Haut-parleurs..................................75 Retrait des haut-parleurs.............................. 75 Installation des haut-parleurs............................76 Pile bouton....................................76 Retrait de la pile bouton..............................76 Installation de la pile bouton............................77 Assemblage du ventilateur et du dissipateur de chaleur....................78 Retrait de l’assemblage du ventilateur et du dissipateur de chaleur (processeur graphique séparé)....78 Installation de l’assemblage du ventilateur et du dissipateur de chaleur (processeur graphique séparé)..80...
Page 6 Chapitre 10: Dépannage....................... 150 Manipulation des batteries lithium-ion rechargeables gonflées................... 150 Identifiez le numéro de série ou le code de service express de votre ordinateur Dell......150 Diagnostics Dell SupportAssist de vérification des performances système avant démarrage......... 151 Exécution de la vérification des performances système avant démarrage SupportAssist......... 151 Auto-test intégré...
Page 7 Chapitre 11: Obtenir de l’aide et contacter Dell................157 Table des matières...
Page 8 Vues de l’ordinateur Precision 3581 Droite 1. Logement de carte microSD Permet de lire et d’écrire sur la carte microSD. 2. Prise jack audio universelle Permet de connecter des écouteurs ou un casque (combiné écouteurs/microphone). 3. Port USB 3.2 Gen 1 Connectez des appareils tels que des appareils de stockage externe et des imprimantes.
Page 9 Fournit des débits de transfert de données allant jusqu’à 40 Gbit/s pour les ports USB 4 et Thunderbolt 4. REMARQUE : Vous pouvez connecter une station d’accueil Dell aux ports Thunderbolt 4. Pour plus d’informations, consultez l’article de la base de connaissances sur www.dell.com/support.
Page 10 Fournit un accès sans contact aux cartes dans les réseaux d’entreprise. 4. Pavé tactile Pour déplacer le pointeur de la souris, faites glisser le doigt sur le pavé tactile. Tapez pour simuler un clic gauche et tapez avec deux doigts pour simuler un clic droit. Vues de l’ordinateur Precision 3581...
Page 11 S’allume lorsque la webcam est en cours d’utilisation. 7. Capteur de luminosité ambiante Le capteur détecte la lumière ambiante et ajuste automatiquement la luminosité de l’écran. 8. Microphone droit Fournit une entrée audio numérique pour l’enregistrement audio et les appels vocaux. Vues de l’ordinateur Precision 3581...
Page 12 3. Fentes d’aération du ventilateur Numéro de série Le numéro de série est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance Dell d’identifier les composants matériels de votre ordinateur et d’accéder aux informations de garantie. Vues de l’ordinateur Precision 3581...
Page 13 Voyant d’état et de niveau de charge de la batterie Le tableau suivant répertorie les comportements du voyant d’état et de niveau de charge de la batterie votre Precision 3581. Tableau 1. Comportement du voyant d’état et de niveau de charge de la batterie Source d’alimentation...
Page 14 Ubuntu, consultez l’article de la base de connaissances sur www.dell.com/support. Pour Windows : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration. Lors de la configuration, Dell recommande les étapes suivantes : ● Connectez-vous à un réseau pour obtenir les mises à jour Windows.
Page 15 Dell Digital Delivery Téléchargez des applications logicielles, achetées mais non pré-installées sur votre ordinateur. Pour plus d’informations concernant Dell Digital Delivery et son utilisation, consultez l’article de la base de connaissances sur l’adresse www.dell.com/support.
Page 16 Caractéristiques du modèle Precision 3581 Dimensions et poids Le tableau suivant répertorie la hauteur, la largeur, la profondeur et le poids de votre ordinateur Precision 3581. Tableau 3. Dimensions et poids Description Valeurs Hauteur : Hauteur à l’avant 22,70 mm (0,89 pouce) Hauteur arrière...
Page 17 Carte graphique intégrée Intel Iris Xe Intel Iris Xe Intel Iris Xe Intel Iris Xe Intel Iris Xe Chipset Le tableau suivant répertorie les détails du chipset pris en charge par votre ordinateur Precision 3581. Caractéristiques du modèle Precision 3581...
Page 18 ● Windows 11 Professionnel 64 bits ● Windows 10 China Government, 64 bits ● Ubuntu 22.04 LTS 64 bits Mémoire Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de la mémoire de votre ordinateur Precision 3581. Tableau 6. Caractéristiques de la mémoire Description Valeurs Logements de mémoire...
Page 19 Tableau 9. Caractéristiques Ethernet Description Valeurs Numéro de modèle Intel I219-LM Taux de transfert 10/100/1 000 Mbit/s Module sans fil Le tableau suivant répertorie les modules WLAN (réseau local sans fil) pris en charge par l’ordinateur Precision 3581. Caractéristiques du modèle Precision 3581...
Page 20 La version de la carte sans fil Bluetooth peut varier en fonction du système d’exploitation installé sur votre ordinateur. Module WWAN Le tableau suivant répertorie le module WWAN (réseau local sans fil) pris en charge par l’ordinateur Precision 3581. Tableau 11. Caractéristiques du module WWAN Description...
Page 21 Pour obtenir des instructions sur la façon de trouver le numéro IMEI de votre ordinateur, consultez l’article de la base de connaissances sur www.dell.com/support. Audio Le tableau suivant répertorie les caractéristiques audio de votre ordinateur Precision 3581. Tableau 12. Caractéristiques audio Description Valeurs Contrôleur audio...
Page 22 PCIe Gen 4 x4 NVMe, jusqu’à 64 Gbit/s 256 Go Lecteur de carte multimédia Le tableau suivant répertorie les caractéristiques du lecteur de carte multimédia de votre ordinateur Precision 3581. Tableau 14. Lecteur de carte multimédia (offre standard) Description Valeurs Cartes prises en charge (la capacité...
Page 23 Fn et F9 Comportement F9 spécifique au système d’exploitation et à l’application. Fn et F10 Comportement F10 spécifique au système d’exploitation et à l’application. Fn et F11 Comportement F11 spécifique au système d’exploitation et à l’application. Caractéristiques du modèle Precision 3581...
Page 24 Maj. Par exemple, si vous appuyez sur 2, 2 s’affiche ; si vous appuyez sur Maj et 2, @ s’affiche. Webcam Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de la webcam de votre ordinateur Precision 3581. Tableau 17. Caractéristiques de la webcam...
Page 25 ● Windows, consultez l’article de la base de connaissances Microsoft sur support.microsoft.com ● Ubuntu, consultez ubuntu.com/support Adaptateur secteur Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de l’adaptateur secteur de votre ordinateur Precision 3581. Tableau 19. Caractéristiques de l’adaptateur secteur Description Option un Option deux Type...
Page 26 Si la batterie est complètement déchargée, branchez l’adaptateur secteur et allumez puis redémarrez votre ordinateur afin de réduire la consommation électrique. Écran Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de l’écran de votre ordinateur Precision 3581. Caractéristiques du modèle Precision 3581...
Page 27 Antiéblouissement Antiéblouissement finition brillante Lecteur d’empreintes digitales (en option) Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques du lecteur d’empreintes digitales optionnel de votre ordinateur Precision 3581. Tableau 22. Caractéristiques du lecteur d’empreintes digitales Description Valeurs Technologie du capteur de lecteur d’empreintes digitales Capacitif Résolution du capteur de lecteur d’empreintes digitales...
Page 28 NVIDIA RTX A1000 6 Go GDDR6 NVIDIA RTX 2000 Ada Generation 8 Go GDDR6 Prise en charge d’affichage externe Le tableau suivant répertorie la prise en charge d’un affichage externe pour votre ordinateur Precision 3581. Caractéristiques du modèle Precision 3581...
Page 29 Lecteur de carte à puce Lecteur de carte à puce sans contact Cette section répertorie les caractéristiques du lecteur de carte à puce sans contact de votre Precision 3581. Tableau 28. Caractéristiques du lecteur de carte à puce sans contact...
Page 30 Certifié Windows Appareil certifié par Microsoft WHCK Prise en charge de Dell ControlVault Connexion de l’appareil à Dell ControlVault à des fins d’utilisation et de traitement Conformité FIDO2 Le lecteur de carte à puce Dell ControlVault 3 est conforme au standard...
Page 31 Carte ID-One Cosmo 64 RSA D V 5.4 T=0 Lecteur de carte à puce avec contact Le tableau suivant répertorie les caractéristiques du lecteur de carte à puce avec contact de votre ordinateur Precision 3581. Tableau 30. Caractéristiques du lecteur de carte à puce avec contact...
Page 32 * Mesurées à l’aide d’un spectre de vibrations aléatoire simulant l’environnement utilisateur. † Mesuré à l’aide d’une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms. Stratégie de support technique Dell Pour plus d’informations sur la stratégie de support technique Dell, consultez l’article de la base de connaissances sur www.dell.com/ support.
Page 33 Cette section détaille les caractéristiques techniques Dell Optimizer de votre Precision 3581. Sur l’ordinateur Precision 3581 équipé de Dell Optimizer, les fonctions suivantes sont prises en charge : ● ExpressConnect : associe automatiquement le point d’accès au signal le plus élevé et dirige la bande passante vers les applications de conférence en cours d’utilisation.
Page 34 être entendu, ce qui améliore l’expérience de conférence pour tous. Pour plus d’informations sur la configuration et l’utilisation de ces fonctionnalités, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Dell Optimizer. Caractéristiques du modèle Precision 3581...
Page 35 N’effectuez que les opérations de dépannage et réparations autorisées ou formulées par l’équipe d’assistance technique Dell. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez les consignes de sécurité fournies avec le produit ou à l’adresse www.dell.com/...
Page 36 Alimentation de secours Les produits Dell avec alimentation de secours doivent être débranchés avant d’en ouvrir le boîtier. Les systèmes qui intègrent une alimentation de secours restent alimentés lorsqu’ils sont hors tension. L’alimentation interne permet de mettre le système sous tension (Wake on LAN) et de le basculer en mode veille à...
Page 37 énergie et la densité plus élevée en avant, la protection ESD est une préoccupation croissante. Suite à la plus grande densité de semi-conducteurs dans les produits Dell les plus récents, ils sont dorénavant plus sensibles aux décharges électrostatiques que tout autre précédent produit Dell.
Page 38 ● Transport des composants sensibles : pour transporter des composants sensibles aux décharges électrostatiques, tels que les pièces de rechange ou les pièces à retourner à Dell, il est essentiel de les insérer dans des sachets antistatiques pour assurer la sécurité...
Page 39 à chaque redémarrage. Si la clé de récupération n’est pas connue, cela peut provoquer une perte de données ou une réinstallation du système d’exploitation non nécessaire. Pour plus d’informations sur ce sujet, reportez-vous à l’article de la base de connaissances Dell : Mise à jour du BIOS sur les systèmes Dell avec BitLocker activé...
Page 40 M2x3 Panneau d’écran M2,5x3,5 Charnières de l’écran M2,5x3,5 Support du lecteur d’empreintes M2x3 digitales Lecteur de carte à puce M2x2 Principaux composants de l’Precision 3581 L’image suivante représente les principaux composants de l’Precision 3581. Intervention à l’intérieur de votre ordinateur...
Page 41 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur...
Page 42 REMARQUE : Dell fournit la liste des composants et leurs numéros de référence pour la configuration système d’origine achetée. Ces pièces sont disponibles en fonction des garanties achetées par le client. Contactez votre agent commercial Dell pour connaître les options d’achat.
Page 43 Retrait et installation de composants remplaçables par le client (CRU) Les composants remplaçables dans ce chapitre sont des composants remplaçables par le client (CRU). PRÉCAUTION : Les clients ne peuvent remplacer que les composants remplaçables par l’utilisateur (CRU), en respectant les consignes de sécurité et les procédures de remplacement. REMARQUE : En fonction de la configuration que vous avez commandée, les images présentées dans ce document peuvent être différentes de votre ordinateur.
Page 44 À propos de cette tâche Étapes 1. Insérez une broche dans la fente de dégagement pour libérer le plateau de la carte SIM. 2. Enfoncez la broche pour dégager le verrou et éjectez le plateau de la carte SIM. 3. Faites glisser le plateau de carte SIM hors du logement sur l’ordinateur. 4.
Page 45 À propos de cette tâche Étapes 1. Insérez une broche dans la fente de dégagement pour libérer le plateau de la carte SIM. 2. Enfoncez la broche pour dégager le verrou et éjectez le plateau de la carte SIM. 3. Faites glisser le plateau de carte SIM hors du logement sur l’ordinateur. 4.
Page 46 REMARQUE : Assurez-vous que l’ordinateur est en mode maintenance. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. PRÉCAUTION : Si vous ne parvenez pas à mettre l’ordinateur sous tension, s’il ne parvient pas à passer en mode maintenance ou s’il ne le prend pas en charge, débranchez le câble de la batterie.
Page 47 Étapes 1. Dévissez les huit vis imperdables qui fixent le cache de fond à l’assemblage de repose-poignets. 2. À l’aide d’une pointe en plastique, faites levier pour ouvrir le cache de fond en commençant par les encoches situées dans les retraits en forme de U sur le bord supérieur du cache de fond près des charnières.
Page 48 À propos de cette tâche Les images suivantes indiquent l’emplacement du cache de fond et fournissent une représentation visuelle de la procédure d’installation. Retrait et installation de composants remplaçables par le client (CRU)
Page 49 REMARQUE : Si la batterie n’est pas une prérequis et si vous avez branché le câble de la batterie, assurez-vous de le brancher. Pour brancher le câble de la batterie, suivez les étapes 1 et 2 de la procédure. Étapes 1.
Page 50 Carte sans fil Retrait de la carte WLAN Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le cache de fond. À propos de cette tâche La ou les images suivantes indiquent l’emplacement de la carte WLAN et fournissent une représentation visuelle de la procédure de retrait. Étapes 1.
Page 51 Installation de la carte WLAN Prérequis Si vous remplacez un composant, retirez le composant existant avant d’exécuter la procédure d’installation. À propos de cette tâche La ou les images suivantes indiquent l’emplacement de la carte WLAN et fournissent une représentation visuelle de la procédure d’installation.
Page 52 Tableau 33. Code couleur des câbles des antennes (suite) Connecteurs sur la Couleur des câbles de Marquage sérigraphie carte sans fil l’antenne Auxiliaire Noir ▲ (triangle noir) 2. Alignez l’encoche de la carte WLAN avec la languette de son logement. . 3.
Page 53 Étapes 1. Soulevez la protection de la carte WWAN 4G pour la retirer de cette dernière. 2. Retirez la vis (M2x3) qui fixe le support de la carte WWAN 4G à la carte WWAN 4G. 3. Soulevez le support de la carte WWAN 4G pour le retirer de cette dernière. 4.
Page 54 Étapes 1. Alignez l’encoche de la carte WWAN 4G avec la languette du logement de carte WWAN 4G. 2. En l’inclinant, insérez la carte WWAN 4G dans le logement de carte WWAN 4G. 3. Connectez les câbles d’antenne à la carte WWAN 4G. Le tableau suivant décrit les couleurs des câbles d’antenne correspondant à...
Page 55 5. Remettez en place la vis (M2x3) qui fixe le support WWAN 4G à la carte WWAN 4G. 6. Alignez la protection de la carte WWAN 4G et placez-la sur la carte WWAN 4G. Étapes suivantes 1. Installez le cache de fond.
Page 56 Étapes 1. Retirez la vis (M2x3) qui fixe le support de la carte WWAN 5G à la carte WWAN 5G. 2. Soulevez le support de la carte WWAN 5G pour le retirer de cette dernière. 3. Retirez les deux vis (M2x3) qui fixent la protection de la carte WWAN 5G à l’assemblage du repose-poignets et du clavier. 4.
Page 57 Étapes 1. Connectez les câbles d’antenne à la carte WWAN 5G. Le tableau suivant décrit les couleurs des câbles d’antenne correspondant à la carte WWAN 5G prise en charge par votre ordinateur. Tableau 35. Code couleur des câbles des antennes Connecteurs de la Couleur des câbles de Marquage sérigraphie...
Page 58 Étapes 1. Du bout des doigts, écartez délicatement les attaches de fixation situées sur l’emplacement du module de mémoire jusqu’à ce que ce dernier s’éjecte. 2. Faites glisser le module de mémoire et retirez-le de son logement sur la carte système. REMARQUE : Répétez les étapes 1 et 2 si plusieurs modules de mémoire sont installés sur votre ordinateur.
Page 59 Étapes 1. Alignez l’encoche du module de mémoire avec la languette située sur son logement. 2. Insérez fermement le module de mémoire dans son connecteur en l’inclinant, puis appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’encliquette. REMARQUE : Si vous n’entendez pas de déclic, retirez le module mémoire et réinstallez-le. Étapes suivantes 1.
Page 60 Étapes 1. Retirez la vis (M2x3) qui fixe le disque SSD M.2 2230 à son support et à l’assemblage du repose-poignets. 2. Faites glisser et soulevez le disque SSD M.2 2230 pour le retirer du logement de disque SSD. 3. Retirez le support de montage du disque SSD M.2 2230 de l’assemblage du repose-poignets. Installation du disque SSD M.2 2230 dans le logement 1 Prérequis Si vous remplacez un composant, retirez le composant existant avant d’exécuter la procédure d’installation.
Page 61 Étapes 1. Placez le support de montage du disque SSD M.2 2230 dans son logement sur l’assemblage du repose-poignets. 2. Alignez l’encoche du disque SSD M.2 2230 avec la languette du logement correspondant. 3. Faites glisser le disque SSD M.2 2230 dans son logement. 4.
Page 62 Étapes 1. Retirez la vis (M2x3) qui fixe le disque SSD M.2 2280 à son support et à l’assemblage du repose-poignets. 2. Faites glisser et soulevez le disque SSD M.2 2280 pour le retirer du logement de disque SSD. 3. Retirez le support de transfert du disque SSD M.2 2280. Installation du disque SSD M.2 2280 dans le logement 1 Prérequis Si vous remplacez un composant, retirez le composant existant avant d’exécuter la procédure d’installation.
Page 63 Étapes 1. Placez le support de disque SSD M.2 2280 dans son logement sur l’assemblage du repose-poignets. 2. Alignez l’encoche du disque SSD M.2 2280 avec la languette du logement correspondant. 3. Faites glisser le disque SSD M.2 2280 dans son logement. 4.
Page 64 Étapes 1. Retirez les deux vis (M2x3) qui fixent la protection thermique du disque SSD à l’assemblage du repose-poignets. 2. Soulevez la protection thermique du disque SSD pour la retirer de l’assemblage du repose-poignets. 3. Retirez la vis (M2x3) qui fixe le disque SSD M.2 2230 sur l’assemblage de repose-poignets. 4.
Page 65 Étapes 1. Placez le support de disque SSD M.2 2230 dans son logement sur l’assemblage du repose-poignets. 2. Alignez l’encoche du disque SSD M.2 2230 avec la languette du logement correspondant. 3. Faites glisser le disque SSD M.2 2230 dans son logement. 4.
Page 66 Pour éviter d’endommager le composant ou de perdre des données, assurez-vous que le remplacement des composants remplaçables sur site (FRU) est assuré par un technicien de maintenance agréé. PRÉCAUTION : Dell Technologies recommande que cet ensemble de réparations, si nécessaire, soit effectué par des experts techniques formés en réparation. PRÉCAUTION : Pour rappel, votre garantie ne couvre pas les dommages susceptibles de se produire au cours des réparations de FRU qui ne sont pas autorisées par Dell Technologies.
Page 67 Retrait de la batterie PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés. Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la carte SIM.
Page 68 Étapes 1. Déconnectez le câble de la batterie de la carte système, (s’il n’a pas déjà été débranché). 2. Dévissez les trois ou cinq vis imperdables, le cas échéant, qui fixent la batterie à l’assemblage du repose-poignets. 3. Soulevez la batterie pour le retirer de l’assemblage de repose-poignets. 4.
Page 69 Étapes 1. Alignez et faites passer le câble de la batterie par les guides de routage situés sur la batterie. 2. Collez le ruban adhésif qui fixe le câble de la batterie à cette dernière. 3. Connectez le câble de batterie au connecteur situé sur la batterie. 4.
Page 70 Étapes suivantes 1. Installez le cache de fond. 2. Installez la carte SIM. 3. Suivez la procédure décrite dans la section après une intervention à l’intérieur de votre ordinateur. Cadre interne de l’assemblage Retrait du cadre interne de l’assemblage PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés.
Page 71 Figure 2. Retrait du cadre interne Retrait et installation des unités remplaçables sur site (FRU)
Page 72 Figure 3. Retrait du cadre interne Étapes 1. Déconnectez de la carte système le câble des haut-parleurs. 2. Retirez les câbles des haut-parleurs des guides d’acheminement situés sur l’assemblage du repose-poignets. 3. Retirez les douze vis (M2x3) qui fixent le cadre interne de l’assemblage à l’assemblage du repose-poignets. 4.
Page 73 2. Installez la carte WWAN 4G ou la carte WWAN 5G, selon le cas. 3. Installez la batterie. 4. Installez le cache de fond. 5. Installez la carte SIM. 6. Suivez la procédure décrite dans la section après une intervention à l’intérieur de votre ordinateur.
Page 74 5. Retirez les cinq vis (M2x2,5) qui fixent le pavé tactile à l’assemblage du repose-poignets. 6. Soulevez le rabat sous le câble du pavé tactile et retirez la vis (M2x2,5) qui fixe le pavé tactile à l’assemblage du repose-poignets. 7. Soulevez le pavé tactile pour le dégager de l’assemblage du repose-poignets. Installation du pavé...
Page 75 5. Installez le cache de fond. 6. Installez la carte SIM. 7. Suivez la procédure décrite dans la section après une intervention à l’intérieur de votre ordinateur. Haut-parleurs Retrait des haut-parleurs PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés.
Page 76 Installation des haut-parleurs PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés. Prérequis Si vous remplacez un composant, retirez le composant existant avant d’exécuter la procédure d’installation. À propos de cette tâche Les images suivantes indiquent l’emplacement des haut-parleurs et illustrent la procédure d’installation. Étapes 1.
Page 77 2. Retirez la carte SIM. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez la batterie. 5. Retirez le cadre interne de l’assemblage. À propos de cette tâche Les images suivantes indiquent l’emplacement de la pile bouton et fournissent une représentation visuelle de la procédure de retrait. Étapes 1.
Page 78 Étapes 1. Collez la pile bouton sur le logement de pile bouton situé sur l’assemblage du repose-poignets. 2. Acheminez le câble de la pile bouton via les guides d’acheminement situés sur l’ensemble repose-mains. 3. Branchez le câble de la pile bouton sur le connecteur situé sur la carte système. Étapes suivantes 1.
Page 79 REMARQUE : Pour assurer un refroidissement maximal du processeur, ne touchez pas les zones de transfert de chaleur du dissipateur de chaleur. La graisse sur les doigts peut réduire les capacités de transfert de chaleur de la graisse thermoconductible. Les images suivantes indiquent l’emplacement du dissipateur de chaleur et montrent la procédure de retrait. Pour les ordinateurs avec carte graphique séparée Pour les ordinateurs avec carte graphique intégrée Retrait et installation des unités remplaçables sur site (FRU)
Page 80 Étapes 1. Desserrez les quatre ou sept vis imperdables qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système. REMARQUE : Desserrez les vis imperdables dans l’ordre séquentiel inverse indiqué sur le dissipateur de chaleur [4 > 3 > 2 > 1] ou [7 >...
Page 81 Pour les ordinateurs avec carte graphique séparée Retrait et installation des unités remplaçables sur site (FRU)
Page 82 Étapes 1. Placez le dissipateur de chaleur sur la carte système. 2. Serrez les quatre ou sept vis imperdables qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système. REMARQUE : Serrez les vis imperdables dans l’ordre séquentiel indiqué sur le dissipateur de chaleur [1 > 2 > 3 > 4] ou [1 > 2 > 3 >...
Page 83 Pour les ordinateurs avec carte graphique intégrée Retrait et installation des unités remplaçables sur site (FRU)
Page 84 Étapes 1. Desserrez les quatre ou sept vis imperdables qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système. REMARQUE : Desserrez les vis imperdables dans l’ordre séquentiel inverse indiqué sur le dissipateur de chaleur [4 > 3 > 2 > 1] ou [7 >...
Page 85 Étapes 1. Placez le dissipateur de chaleur sur la carte système. 2. Serrez les quatre ou sept vis imperdables qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système. REMARQUE : Serrez les vis imperdables dans l’ordre séquentiel indiqué sur le dissipateur de chaleur [1 > 2 > 3 > 4] ou [1 > 2 > 3 >...
Page 86 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez la batterie. 5. Retirez la carte WWAN 4G ou la carte WWAN 5G, selon le cas. 6. Retirez la carte WLAN. 7. Retirez les modules de mémoire. 8. Retirez le disque SSD M.2 2230 M.2 2280 du logement 1.
Page 87 Retrait et installation des unités remplaçables sur site (FRU)
Page 88 Étapes 1. Retirez les deux vis (M2x3) qui fixent le support du câble de l’écran à l’assemblage du repose-poignets. 2. Soulevez le support du câble d’écran pour le retirer de l’assemblage du repose-poignets. 3. Retirez les trois vis (M2x4) qui fixent le support Type-C à l’assemblage du repose-poignets. 4.
Page 89 1. Connecteur de carte WWAN 2. Connecteur de carte WLAN 3. Connecteur de câble eDP 4. Modules de mémoire 5. Connecteur du câble d’écran 6. Connecteur du ventilateur système 7. Logement de disque SSD 1 8. Connecteur du câble du pavé tactile 9.
Page 90 Retrait et installation des unités remplaçables sur site (FRU)
Page 91 Étapes 1. Alignez et positionnez la carte système dans son logement situé sur l’assemblage du repose-poignets. 2. Remettez en place les trois vis (M2x3) qui fixent la carte système à l’assemblage du repose-poignets. 3. Connectez le câble du lecteur d’empreintes digitales à la carte système. 4.
Page 92 Étapes suivantes 1. Installez le cadre interne de l’assemblage. 2. Installez le dissipateur de chaleur. 3. Installez la pile bouton. 4. Installez le disque SSD M.2 2230 dans le logement 5. Installez le disque SSD M.2 2230 M.2 2280 dans le logement 1. 6.
Page 93 Étapes 1. Retirez les deux vis (M2x2,5) qui fixent le bouton d’alimentation à l’assemblage du repose-poignets. 2. Soulevez le bouton d’alimentation et le câble pour les dégager de l’assemblage du repose-poignets. Installation du bouton d’alimentation PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés.
Page 94 Étapes 1. Alignez et positionnez le bouton d’alimentation sur l’assemblage du repose-poignets. 2. Remettez en place les deux vis (M2x2,5) pour fixer le bouton d’alimentation à l’assemblage du repose-poignets. Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Installez le cadre interne de l’assemblage.
Page 95 Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la carte SIM. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez la batterie. 5. Retirez la carte WWAN 4G ou la carte WWAN 5G, selon le cas.
Page 96 À propos de cette tâche Les images suivantes indiquent l’emplacement de la carte d’alimentation et fournissent une représentation visuelle de la procédure d’installation. Étapes 1. Alignez et positionnez le bouton d’alimentation sur l’assemblage du repose-poignets. 2. Remettez en place les deux vis (M2x2,5) pour fixer le bouton d’alimentation à l’assemblage du repose-poignets. Étapes suivantes 1.
Page 97 Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la carte SIM. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez la batterie. 5. Retirez la carte WWAN 4G ou la carte WWAN 5G, selon le cas.
Page 98 Étapes 1. Ouvrez le loquet et débranchez le câble du clavier du pavé tactile. 2. Ouvrez le loquet et débranchez le câble de rétroéclairage du clavier du pavé tactile. 3. Retirez les vingt-et-une vis (M2x2) qui fixent le support du clavier à l’assemblage du repose-poignets. 4.
Page 99 Étapes 1. Placez le clavier en l’alignant sur son support. Retrait et installation des unités remplaçables sur site (FRU)
Page 100 2. Remettez en place les dix vis (M2x2) pour fixer le clavier sur son support. 3. Retournez le support du clavier. 4. Alignez le support du clavier et placez-le sur l’assemblage du repose-poignets. 5. Remettez en place les vingt-et-une vis (M2x2) qui fixent le support du clavier à l’assemblage du repose-poignets. 6.
Page 101 Retrait et installation des unités remplaçables sur site (FRU)
Page 102 Étapes 1. Retirez les deux vis (M2x3) qui fixent le support du câble d’écran à la carte système. 2. Soulevez le support du câble d’écran pour le retirer de l’assemblage du repose-poignets. 3. Déconnectez de la carte système le câble de l’écran. 4.
Page 103 Installation de l’assemblage d’écran PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés. Prérequis Si vous remplacez un composant, retirez le composant existant avant d’exécuter la procédure d’installation. À propos de cette tâche Les images suivantes indiquent l’emplacement de l’assemblage d’écran et fournissent une représentation visuelle de la procédure d’installation.
Page 104 Étapes 1. Placez l’assemblage du repose-mains sur le bord de la table avec les haut-parleurs à l’opposé du bord. 2. Alignez les trous de vis situés sur l’assemblage du repose-poignets avec ceux situés sur les charnières d’écran. 3. Remettez en place les six vis (M2,5x5) qui fixent les charnières d’écran gauche et droite à l’assemblage du repose-poignets. 4.
Page 105 Cadre d’écran Retrait de la bordure d’écran PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés. Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la carte SIM.
Page 106 Prérequis Si vous remplacez un composant, retirez le composant existant avant d’exécuter la procédure d’installation. À propos de cette tâche Les images suivantes indiquent l’emplacement de la bordure d’écran et fournissent une représentation visuelle de la procédure d’installation. Étapes 1. Alignez et placez la bordure d’écran sur l’assemblage d’écran. 2.
Page 107 2. Retirez la carte SIM. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez la carte WWAN 4G ou la carte WWAN 5G, selon le cas. 5. Retirez la carte WLAN. 6. Retirez l’assemblage d’écran. 7. Retirez la bordure d’écran. À propos de cette tâche Les images suivantes indiquent l’emplacement du panneau d’écran et fournissent une représentation visuelle de la procédure de retrait.
Page 108 Étapes 1. Retirez les quatre vis (M2,5x3,5) qui fixent le panneau d’écran au capot arrière de l’écran. 2. Soulevez le panneau d’écran et ouvrez-le pour accéder au câble d’écran. 3. Décollez le ruban adhésif sur le connecteur du câble de l’écran. 4.
Page 109 Installation du panneau d’écran PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés. Prérequis Si vous remplacez un composant, retirez le composant existant avant d’exécuter la procédure d’installation. À propos de cette tâche Les images suivantes indiquent l’emplacement du panneau d’écran et fournissent une représentation visuelle de la procédure d’installation.
Page 110 Retrait et installation des unités remplaçables sur site (FRU)
Page 111 Étapes 1. Branchez le câble d’écran au connecteur du panneau d’écran et fermez le loquet. 2. Collez le ruban conducteur pour fixer le câble de l’écran au panneau d’écran. 3. Fermez le panneau d’écran et le capot arrière d’écran pour les assembler. REMARQUE : Assurez-vous que les languettes du panneau d’écran sont insérées dans les logements situés sur le capot de l’écran.
Page 112 Module de webcam Retrait du module de caméra PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés. Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2.
Page 113 Étapes 1. Décollez le ruban adhésif qui fixe le câble de la caméra au capot arrière de l’écran. 2. Déconnectez le câble de la webcam. 3. Faites délicatement levier sur le module de caméra en commençant par le point de levier situé sur son bord inférieur. 4.
Page 114 Figure 5. Installation du module de caméra Étapes 1. Alignez le module de caméra et placez-le dans le logement situé sur le capot arrière de l’écran. 2. Connectez le câble du module de caméra au connecteur situé sur le module de celle-ci. 3.
Page 115 Charnières de l’écran Retrait des charnières d’écran PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés. Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la carte SIM.
Page 116 Prérequis Si vous remplacez un composant, retirez le composant existant avant d’exécuter la procédure d’installation. À propos de cette tâche Les images suivantes indiquent l’emplacement des charnières d’écran et fournissent une représentation visuelle de la procédure d’installation. Étapes 1. Alignez le trou de vis de la charnière d’écran gauche avec celui du capot arrière de l’écran. 2.
Page 117 Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la carte SIM. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez la carte WWAN 4G ou la carte WWAN 5G, selon le cas. 5.
Page 118 Étapes Posez le capot arrière de l’écran sur une surface plane. Étapes suivantes 1. Installez le panneau d’écran. 2. Installez la bordure d’écran. 3. Installez l’assemblage d’écran. 4. Installez la carte WLAN. 5. Installez la carte WWAN 4G ou la carte WWAN 5G, selon le cas.
Page 119 8. Retirez le panneau d’écran. À propos de cette tâche Les figures suivantes indiquent l’emplacement du câble d’écran et fournissent une représentation visuelle de la procédure de retrait. Étapes 1. Décollez le ruban adhésif qui fixe le câble d’écran au capot arrière de l’écran. 2.
Page 120 Étapes 1. Branchez le câble d’écran sur le connecteur situé sur la caméra. 2. Collez le câble d’écran au capot arrière de l’écran. 3. Collez le ruban adhésif qui fixe le câble d’écran au capot arrière de l’écran. Étapes suivantes 1.
Page 121 6. Retirez l’assemblage d’écran. 7. Retirez la bordure d’écran. 8. Retirez le panneau d’écran. À propos de cette tâche Les images suivantes indiquent l’emplacement de la carte des capteurs et fournissent une représentation visuelle de la procédure de retrait. Étapes 1.
Page 122 Étapes 1. Placez la carte des capteurs dans son logement sur le capot arrière de l’écran. 2. Acheminez le câble de la carte des capteurs dans les guides d’acheminement situés sur le capot arrière de l’écran. Étapes suivantes 1. Installez le panneau d’écran.
Page 123 À propos de cette tâche La ou les images suivantes indiquent l’emplacement du lecteur de carte à puce et fournissent une représentation visuelle de la procédure de retrait. Étapes 1. Soulevez le loquet et débranchez le câble du lecteur de carte à puce du connecteur situé sur la carte USH. 2.
Page 124 Étapes 1. Alignez et positionnez le lecteur de carte à puce dans son logement situé sur l’assemblage du repose-poignets. 2. Remettez en place les deux vis (M2x2) qui fixent le lecteur de carte à puce à l’assemblage du repose-poignets. 3. Branchez le câble du lecteur de carte à puce sur le connecteur situé sur la carte USH, puis fermez le loquet. Étapes suivantes 1.
Page 125 10. Retirez le cadre interne de l’assemblage. 11. Retirez la carte système. REMARQUE : La carte système peut être retirée en même temps que le dissipateur de chaleur inclus afin de simplifier la procédure tout en préservant la liaison thermique entre la carte système et le dissipateur de chaleur. 12.
Page 126 Étapes 1. Placez la plaque de recouvrement du logement de carte SIM factice dans son compartiment sur le repose-poignets. REMARQUE : Assurez-vous que la plaque de recouvrement du logement de carte SIM factice est alignée avec les nervures situées sur l’assemblage du repose-poignets. 2.
Page 127 Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez la carte SIM. 3. Retirez le cache de fond. 4. Retirez la carte WWAN 4G ou la carte WWAN 5G, selon le cas. 5.
Page 128 Étapes Après que vous avez effectué les étapes préliminaires, il vous reste l’assemblage du repose-poignets. Installation de l’assemblage de repose-poignets PRÉCAUTION : Les informations contenues dans cette section sont destinées exclusivement aux techniciens de maintenance agréés. Prérequis Si vous remplacez un composant, retirez le composant existant avant d’exécuter la procédure d’installation. À...
Page 129 Étapes Posez l’assemblage du repose-poignets sur une surface plane. Étapes suivantes 1. Installez le lecteur de carte à puce, le cas échéant. 2. Installez l’assemblage d’écran. 3. Installez la carte système. 4. Installez le cadre interne de l’assemblage. 5. Installez la batterie. 6.
Page 130 ● Windows 10 China Government, 64 bits ● Ubuntu 22.04 LTS 64 bits Pilotes et téléchargements Pour dépanner, télécharger ou installer des pilotes, il est recommandé de lire l’article de la base de connaissances Dell 000123347 intitulé « Forum aux questions Pilotes et téléchargements ».
Page 131 Technologies et composants REMARQUE : Les instructions fournies dans ce document sont applicables aux ordinateurs livrés avec le système d’exploitation Windows. Windows est installé en usine sur cet ordinateur. Technologies et composants...
Page 132 Configuration du BIOS PRÉCAUTION : Sauf si vous êtes un utilisateur expert, ne modifiez pas les paramètres du programme de configuration du BIOS. Certaines modifications peuvent empêcher l’ordinateur de fonctionner correctement. REMARQUE : Selon votre ordinateur et les appareils installés, les éléments répertoriés dans la présente section n’apparaîtront pas forcément.
Page 133 REMARQUE : Il est recommandé d’éteindre l’ordinateur s’il est sous tension. Ce menu contient les périphériques à partir desquels vous pouvez démarrer, y compris l’option de diagnostic. Les options du menu de démarrage sont les suivantes : ● Disque amovible (si disponible) ●...
Page 134 Tableau 37. Options de configuration du système : Menu Informations système (suite) Présentation générale État de la batterie Affiche l’état de la batterie de l’ordinateur. Intégrité Affiche l’intégrité de la batterie de l’ordinateur. Adaptateur secteur Indique si l’adaptateur secteur est connecté ou non. Type de durée de vie de la batterie Affiche les options de type d’autonomie de la batterie, telles que Standard, Longue durée 1.0, Longue durée 2.0...
Page 135 Tableau 38. Options de configuration du système : menu Configuration du démarrage Configuration du démarrage Séquence de démarrage Mode de démarrage : UEFI uniquement Affiche le mode de démarrage de cet ordinateur. Séquence de démarrage Permet de définir la séquence d’amorçage. Enable Secure Digital (SD) Card Boot Permet d’activer ou de désactiver le démarrage en lecture seule de la carte SD.
Page 136 Par défaut, l’option Vidéo/alimentation uniquement sur les ports USB-C est désactivée. Remplacement par la station d’accueil Permet à d’utiliser Dell Dock Type-C pour fournir un flux de données quand les Type-C ports USB externes sont désactivés. Lorsque le remplacement par la station d’accueil Type-C est activé, le sous-menu Video/Audio/Lan est activé.
Page 137 Tableau 40. Options de configuration du système : menu Stockage (suite) Stockage ● M.2 PCIe SSD-2 Création de rapports SMART Activer la création de rapports SMART Permet d’activer ou de désactiver SMART (Technologie d’auto-supervision, analyse et signalement) pendant le démarrage de l’ordinateur. Par défaut, l’option Activer la création de rapports SMART est désactivée.
Page 138 Tableau 42. Options de configuration du système : menu Connexion (suite) Connexion Par défaut, cette option est activée. Activer la pile réseau UEFI Permet d’activer ou de désactiver la pile réseau UEFI et de contrôler le contrôleur LAN intégré. Par défaut, l’option Activer la pile réseau UEFI est désactivée. Contrôle de l’émetteur sans fil Contrôler la radio WLAN Détecte la connexion de l’ordinateur à...
Page 139 Par défaut, l’option Optimisé est activée. Prise en charge de l’éveil par USB Éveil système lors de la connexion à une Lorsque cette option est activée, la connexion d’une station d’accueil USB-C Dell station d’accueil Dell USB-C déclenche la sortie de veille de l’ordinateur.
Page 140 Par défaut, l’option Détection d’altération des périphériques du firmware est définie sur Silencieux. Pour plus de sécurité, Dell Technologies recommande d’activer l’option Détection des altérations du périphérique du firmware activée. Effacer la détection d’altération des Par défaut, cette option est désactivée.
Page 141 Activer le rétablissement des PSID non admin Contrôle l’accès au rétablissement des ID de sécurité physique (PSID) des disques durs NVMe à partir de l’invite Dell Security Manager. Par défaut, cette option est désactivée. Tableau 46. Options de configuration du système : menu Restauration de mise à jour Restauration de mise à...
Page 142 Dell la console SupportAssist System Resolution, ainsi que pour l’outil de récupération du système d’exploitation Dell OS Recovery. Par défaut, la valeur du seuil est réglée sur 2. Tableau 47. Options de configuration du système : menu Gestion des systèmes Gestion des systèmes...
Page 143 Tableau 48. Options de configuration du système : menu Clavier Clavier Activer le verrouillage numérique Permet d’activer ou de désactiver la fonction Verr Num au démarrage de l’ordinateur. Par défaut, cette option est activée. Options de verrouillage des touches de Par défaut, l’option Verrouillage Fn est activée.
Page 144 Tableau 50. Options de configuration du système : menu Virtualisation (suite) Virtualisation Activer la technologie de virtualisation Intel Lorsque cette option est activée, le système peut activer Virtualization Technology pour les E/S directes for Direct I/O (VT-d). Par défaut : activé Protection DMA Active le support DMA avant démarrage Ce paramètre contrôle la protection DMA avant démarrage à...
Page 145 à chaque redémarrage. Si la clé de récupération n’est pas connue, cela peut provoquer une perte de données ou une réinstallation du système d’exploitation non nécessaire. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez l’article de la base de connaissances sur www.dell.com/support. Étapes 1.
Page 146 ● Une clé USB utilisant le système de fichiers FAT32 (il est inutile que la clé soit de démarrage). ● Le fichier exécutable du BIOS que vous avez téléchargé à partir du site Web de support Dell et copié à la racine de la clé USB.
Page 147 7. L’ordinateur redémarrera une fois la mise à jour du BIOS terminée. Mot de passe système et de configuration Tableau 53. Mot de passe système et de configuration Type de mot de passe Description Mot de passe système Mot de passe que vous devez saisir pour ouvrir une session sur le système.
Page 148 Effacement des mots de passe système et de configuration du BIOS À propos de cette tâche Pour effacer les mots de passe du système ou du BIOS, contactez le support technique Dell comme indiqué sur le site www.dell.com/ contactdell. Configuration du BIOS...
Page 149 REMARQUE : Pour en savoir plus sur la réinitialisation des mots de passe Windows ou d’application, consultez la documentation fournie avec votre système Windows ou votre application. Configuration du BIOS...
Page 150 Votre ordinateur Dell dispose d’un numéro de série ou d’un code de service express comme identifiant unique. Pour afficher les ressources de support pertinentes pour votre ordinateur Dell, nous vous recommandons de saisir le numéro de série ou le code de service express sur www.dell.com/support.
Page 151 Les diagnostics SupportAssist (également appelés diagnostics système) vérifient entièrement le matériel. Les diagnostics Dell SupportAssist de vérification des performances système avant démarrage sont intégrés au BIOS et démarrés par le BIOS en interne. Les diagnostics du système intégrés offrent un ensemble d’options pour des appareils ou des groupes de périphériques particuliers, vous permettant de : ●...
Page 152 Auto-test intégré (BIST) de l’écran LCD Les ordinateurs portables Dell disposent d’un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie de l’écran que vous rencontrez est un problème inhérent à l’écran LCD de l’ordinateur portable Dell ou à la carte vidéo (processeur graphique) et aux paramètres du PC.
Page 153 8. À la fin de la dernière couleur unie (rouge), le système s’arrête. REMARQUE : Les diagnostics de Dell SupportAssist lancent un LCD BIST, et attendent une intervention de l’utilisateur pour confirmer le bon fonctionnement de l’écran LCD. Voyants de diagnostic du système Cette section répertorie les voyants de diagnostic du système de votre ordinateur Precision 3581.
Page 154 Tableau 55. Voyants de diagnostic du système (suite) Séquence de clignotement Orange Blanc Description du problème Solution proposée Mémoire/défaillance de RAM ● Réinitialisez et échangez les modules de mémoire entre les logements. ● Si le problème persiste, remplacez le module de mémoire.
Page 155 à son état d’origine. Vous pouvez également le télécharger à partir du site Web de support Dell pour dépanner et corriger votre ordinateur s’il ne parvient pas à démarrer à partir du système d’exploitation principal à cause de défaillances logicielles ou matérielles.
Page 156 6. Installez la batterie. 7. Installez le cache de fond. 8. Branchez l’adaptateur secteur à l’ordinateur. 9. Allumez votre ordinateur. REMARQUE : Pour en savoir plus sur la réinitialisation matérielle, consultez l’article de la base de connaissances sur www.dell.com/support. Dépannage...
Page 157 Obtenir de l’aide et contacter Dell Ressources d’aide en libre-service Vous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et services Dell en utilisant ces ressources en libre-service : Tableau 56. Ressources d’aide en libre-service Ressources d’aide en libre-service...

Ce manuel est également adapté pour:

P127f

Dell Precision 3581 Manuel Du Propriétaire

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell Precision 3581

Sommaire des Matières pour Dell Precision 3581

Ce manuel est également adapté pour: