Langues - Metronic Némésis Notice De Montage

Appuyez sur la touche pour effacer un caractère, sur les touches pour changer
la lettre et sur la touche OK pour enregistrer le nouveau nom. Votre première création
de liste est terminée, appuyez sur OK pour l'enregistrer.
Vous pouvez ensuite créer une autre liste en choisissant TV2 et en répétant ces opéra-
tions.
Appuyez sur QUIT pour sortir des menus.
De la même manière, vous pouvez créer vos listes personnelles de radios. Pour cela,
choisissez Vos listes radio dans le menu principal.
Notez que vous pouvez mettre une chaîne dans plusieurs listes personnelles.
Conseil : si vous avez une installation motorisée, évitez les mélanges dans une
même liste de chaînes de satellites différents car il vous faudra souvent attendre à
chaque changement de chaîne.

9 - LANGUES

Langue des menus
A
A la première mise sous tension, le terminal vous a demandé de choisir la langue des
menus. Si vous voulez en changer par la suite, appuyez sur Menu pour faire apparaître le
menu principal puis sur pour sélectionner Langue. Sélectionnez la langue de votre
choix avec les touches et validez par OK.
Langue des émissions
B
Les émissions sont parfois diffusées avec plusieurs langues simultanément (exemple :
Euronews sur HotBird). Lorsque c'est le cas, faites apparaître le menu Réglages audio
en appuyant sur la touche AUDIO. vous voyez alors apparaître les langues disponibles.
Vous pouvez changer de langue avec les touches puis valider par OK. Pour changer la
langue par défaut, appuyez sur Menu, dans le menu principal, sélectionnez
Configuration, puis Préférences, puis choix des langues. Sur la ligne Première langue,
sélectionnez la langue que vous voulez par défaut puis validez par OK.
Dans le menu Réglages audio, vous pouvez sélectionner Stéréo, Mono, Mono gauche ou
Mono droit. Le mode par défaut est Stéréo. Les autres modes sont utilisables dans de
rares cas où une chaîne est émise avec une langue sur la voie droite et une autre langue
sur la voie gauche.
C
Langue des sous-titres
Les émissions sont parfois diffusées avec un sous-titrage télétexte. Lorsque c'est le cas,
faites apparaître le menu Réglages audio en appuyant sur la touche AUDIO puis à nou-
veau sur AUDIO pour accéder au réglage des sous-titres. Vous voyez alors apparaître les
langues disponibles. Choisissez avec les touches puis valider par OK. Notez que la plu-
part du temps, une seule langue est disponible.
Si vous le désirez, vous pouvez faire apparaître automatiquement le sous-titrage lorsque
celui-ci est disponible. Pour cela, appuyez sur Menu pour accéder au menu principal.
Validez Configuration, puis Préférences, puis Choix des langues. Sur la dernière ligne,
réglez Affichage sur Auto puis validez par OK. Appuyez sur QUIT pour quitter les menus.
18