Table des Matières
Manuels Connexes pour Metronic zapbox twin
Sommaire des Matières pour Metronic zapbox twin
- Page 1 Terminal Numérique Mixte 3500 canaux Verrouillage parental 2 Péritels DiSEqC 1.0 Timer Régulation de volume SATELLITE + TERRESTRE VIDEO 110-250V~ 50/60Hz VCR / 13/18V 500mA MET615 AUDIO S/PDIF LOOP RS232 PC...
- Page 2 Assistance technique : 0892 350 315 Prix d’appel 0,34€ TTC la minute depuis un poste fixe. BENELOM +32 (0)4 264 86 68 METRONIC Hotline technique 0892 350 315 Prix d'appel : 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe. LINIA...
-
Page 3: À Lire Absolument
Votre terminal est compatible DiSEqC* 1.0. Vous pouvez donc connecter jusqu’à 4 LNB avec un commutateur DiSEqC* 1.0, ou plus simplement 2 LNB avec un commutateur 2 entrées «Tone Burst». Zapbox twin n’étant pas compatible DiSEqC* 1.2, vous ne pouvez pas motoriser votre installation. - Page 4 La programmation du terminal se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu donné sous la forme simplifiée suivante : MENU / menu / sous-menu. Par exemple, lorsque vous lirez : •...
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 Description générale page 06 2 Installation d’une parabole fixe sur un satellite page 10 3 Installation sur plusieurs satellites page 11 4 Branchement avec une parabole fixe déjà calée sur un satellite page 13 5 Branchement sur un système bi-tête Astra 19,2° + Hot Bird déjà calé page 14 6 Installation terrestre page 15 7 Description de la télécommande... -
Page 6: Description Générale
(TNT). En réception satellite, il est possible de pré- programmer les chaînes. Votre Zapbox twin contient donc des chaînes satellites que vous pouvez visualiser immédiatement si votre parabole est déjà installée. En revanche, pour la réception terrestre, les fréquences des chaînes varient dans chaque région, vous devrez donc... -
Page 7: B - Eléments Et Outils Nécessaires
B - Eléments et outils nécessaires : 1 Parabole 13 mm 11 mm 2 Visserie / Fixation 3 Bras d’offset 4 LNB universel 5 Mât ou bras de déport Ø minimum recommandé : 40 mm 6 Terminal numérique avec télécommande 7 TV PAL / SECAM 12 mm 10 mm 8 Cordon péritel 21 broches câblées... -
Page 8: C - Montage Et Isolation Des Fiches F
C - Montage et isolation des fiches F • La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium que vous aurez retroussé sur la gaine extérieure. Veillez à ce qu’il n’y ait pas un brin de la tresse en contact avec l’âme cen- trale du câble coaxial. - Page 9 E - Chaînes et satellites pré-programmés Votre terminal est livré pré-programmé sur les principaux satellites disponibles en Europe. Certains satellites nécessitent une parabole d’un mètre, vous ne pourrez donc pas les recevoir avec une parabole de taille inférieure, même si ce satellite apparaît dans la liste des chaînes pré-programmées.
-
Page 10: Installation D'une Parabole Fixe Sur Un Satellite
2 - Installation d’une parabole fixe sur un satellite Lisez les conseils d’installation, et particulièrement le paragraphe B. A - Branchements Le terminal étant débranché du secteur, connectez directement le LNB à l’entrée LNB du terminal. Reliez le téléviseur à la sortie péritel TV du terminal. Allumez le téléviseur et branchez le terminal sur le secteur. -
Page 11: C - Réglage De La Contre Polarisation
C - Réglage de la contre polarisation Faites tourner le LNB dans son support et dans le sens des aiguilles d’une montre de quelques degrés pour encore augmenter le niveau de signal et de qualité. Si le signal diminue, tournez dans l’autre sens. -
Page 12: B - Installation D'un Commutateur
Calage • Installez le monobloc comme schématisé page 11. • Faites le calage sur HotBird comme pour une parabole fixe (voir page10). • Vérifiez que vous captez les chaînes d’Astra. • Si nécessaire, affinez le calage pour capter correctement les deux satellites. Vous pouvez maintenant regarder les chaînes pré- programmées d’Astra 19.2 (Astra 1) et Hot Bird (voir “utilisation au quotidien»... -
Page 13: Branchement Avec Une Parabole Fixe Déjà Calée Sur Un Satellite
Exemple de réception pour Astra et HotBird. Astra étant sur l’entrée B et Hotbird sur l’entrée A: Programmation • Allez dans MENU / Installation / Réglage LNB • Sur la ligne Satellite, choisissez HotBird avec les touches 34 • Sur la ligne Commutateur DiSEqC, choisissez DiSEqC 1 avec les touches 34 •... -
Page 14: Branchement Sur Un Système Bi-Tête Astra 19,2° + Hotbird Déjà Calé
Pour programmer votre terminal, suivez les indications du paragraphe 3B page 12. Attention : vous ne devez pas toucher aux réglages de la parabole ni au commutateur, il faut seulement programmer votre terminal Zapbox twin. Commutateur DiSEqC 1.0 ou Tone Burst... -
Page 15: Installation Terrestre
Votre antenne râteau est aujourd’hui dirigée vers un émetteur qui retransmet les chaînes nationales, en analogique. L’installation de la Zapbox twin variera selon que les émissions numériques sont émises ou non sur le même émetteur. Nous distinguerons donc trois cas. - Page 16 Procurez-vous une antenne râteau UHF ayant un gain important (au moins 15 dB) et connectez- la à l’entrée ANT de la Zapbox twin. Orientez votre nouvelle antenne dans la même direction que l’ancienne et faites une recherche automatique de chaînes (voir cas n°1). Si vous trouvez des chaînes que vous n’avez pas trouvées avec l’ancien râteau, remplacez tout simplement...
-
Page 17: Description De La Télécommande
(cas d’Euronews sur Hot Bird, par exemple) permet de choisir la langue de l’émission. En appuyant deux fois, vous accédez rapidement au réglage de compensation de volume. Touche inutilisée sur le modèle Zapbox twin. Touche . Un appui permet de couper le son. Un deuxième appui revient en mode normal. -
Page 18: Description Du Terminal
Description du terminal VIDEO 110-250V~ 50/60Hz VCR / 13/18V 500mA AUDIO S/PDIF LOOP RS232 PC Cellule infra-rouge (détecte le signal infra-rouge de la télécommande). Touches CH+ / CH- identiques à celles de la télécommande Touches VOL+ / VOL- identiques à celles de la télécommande Touche MENU, identique à... -
Page 19: Utilisation Au Quotidien
Utilisation au quotidien En utilisation normale, vous n’utiliserez que les touches suivantes dont la fonction est décrite au paragraphe précédent : • Touches 34 pour régler le volume sonore. • Touches 65 pour changer de chaîne. • Touche pour couper et remettre le son. •... -
Page 20: Accéder À Une Chaîne
10 - Accéder à une chaîne En sortie d’usine (et après une réinitialisation), les touches 56 permettent de changer de chaîne parmi la liste des chaînes TV pré-programmées. Vous pouvez également accéder directement à une chaîne en entrant son numéro. En appuyant sur OK, vous faites apparaître la liste TV. -
Page 21: C - Recherche Automatique Des Chaînes
• Allez dans MENU / Installation / Recherche satellite • Sur la ligne LNB Actuel, choisissez avec les touches 34 le numéro de satellite qui fait apparaître le bon satellite sur la 3ème ligne. • Allez sur la ligne TP et appuyez sur OK pour faire apparaître la liste des transpondeurs (fréquence / polarité... - Page 22 D - Ajouter / Supprimer / Modifier un transpondeur • Aller dans MENU / Editer / Modifier TP • Avec la touche rouge, choisissez entre le mode Recherché ou le mode Tous. Le mode sélectionné apparaît en haut à gauche de l’écran.
- Page 23 E - Recherche d’une chaîne particulière (PID) Dans certains cas (rares) une recherche manuelle ou automatique peut ne pas trouver une chaîne qui existe pourtant. Il faut alors l’ajouter avec ses «PID» que vous trouverez dans les revues ou les sites spécialisés. •...
-
Page 24: Modifier / Organiser Les Chaînes / Gérer Les Favoris
12 - Modifier / Organiser les chaînes / Gérer les favoris Que ce soit pour la liste des TV ou la liste des radios, vous pouvez déplacer une chaîne, la supprimer, la renommer ou la bloquer. Une chaîne bloquée nécessite l’entrée d’un code secret pour être visualisée. -
Page 25: Gestion Des Chaînes Favorites
• Les touches de couleur permettent de supprimer la lettre en cours, d’insérer un espace ou supprimer la lettre précédente • Appuyez sur OK pour sauvegarder votre édition • Vous pouvez continuer à renommer des chaînes tant que vous restez dans ce mode d’édition. •... -
Page 26: Rechercher Une Chaîne Dans La Liste
14 - Rechercher une chaîne dans la liste Quand la liste des chaînes est affichée, les touches de couleur vous permettent de trier et regrouper les chaînes selon plusieurs critères : TV / Radio Appuyez sur la touche rouge pour choisir entre la liste TV et la liste Radio. Lorsque vous regardez un chaîne TV ou écoutez une radio, cette touche bascule directe- ment dans l’autre mode sans afficher la liste des chaînes. -
Page 27: B- Réglage De La Péritel Tv
B - Réglage de la péritel TV Dans MENU / Réglages système / Sorties, vous pouvez régler l’image qui va au téléviseur. • Sur la ligne Format d’écran, choisissez 16:9 si vous avez un téléviseur 16:9ème. Si vous avez un téléviseur 4:3 (classique), le choix 4:3Letterbox et 4:3 centré détermineront comment seront affichées les images 16:9 sur votre écran 4:3. -
Page 28: Programmateur
Minuteur simple Pour allumer et/ou éteindre l’appareil à une heure donnée, le minuteur simple suffit. Cette fonction permet, par exemple, d’allumer l’appareil à l’heure de votre émission préférée, ou pour programmer un seul enregistrement différé. Pour une programmation plus complexe, reportez-vous au paragraphe suivant. -
Page 29: D- Contrôle Parental
D - Contrôle parental Un certain nombre de chaînes, bien que diffusées en clair, sont de nature heurter la sensibilité des plus jeunes. Aussi, nous vous recommandons vivement de les bloquer avec un code secret de manière à ce que quelqu’un qui ne connaît pas le code secret ne puisse pas y accéder. -
Page 30: Réinitialiser Le Terminal
• Appuyez sur OK pour valider. 19 - Mise à jour Fonction disponible ultérieurement. Pour plus d’informations, visitez régulièrement notre site internet (www.metronic.com). Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34€ TTC la minute depuis un poste fixe... -
Page 31: En Cas De Problème
20 - En cas de problème • L’écran affiche «Pas de signal». Deux possibilités : 1 Le programme (chaîne) que vous souhaitez regarder a disparu du transpondeur. Procurez- vous une revue spécialisée pour savoir si les paramètres de cette chaîne ont changé ou si elle a disparu. -
Page 32: Glossaire
Attention, un émetteur peut ne pas émettre toutes les chaînes disponibles. Guide électronique des programmes. En clair, gratuit. Vient de l’anglais free-to-air. Votre Zapbox twin peut recevoir toutes les chaînes numériques terrestres et satellites en clair, et uniquement celles-ci. -
Page 33: Questionnaire De Qualité
Publicité / catalogues Dans le magasin J’avais déjà un récepteur METRONIC • Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ? Si oui, qu’en pensez- vous ? En cas d’achat de kit complet : • Avez-vous procédé vous même à l’installation du kit ? •... - Page 34 • Avez vous isolé la ou les LNBs (têtes) ? Pâte d’isolation METRONIC Autres produits METRONIC Silicone Ruban adhésif Autre....• La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer un kit satellite sans avoir recours à un professionnel? Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées? •...
-
Page 35: Assistance Et Conseils
à trois mois de garantie supplémentaire (pièces uniquement). CERTIFICAT DE GARANTIE Le terminal Zapbox twin est garanti un an pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à... - Page 36 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34€ TTC la minute depuis un poste fixe...
-
Page 37: Guide Des Chaînes
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR Hotbird--------------------------------------------------------------- 1064 PEOPLE TV-RETE7 11200 V 27500 1065 ROMA SAT 11200 V 27500 1001 RAI1 11766 V 27500 1066 AL HAYAT 11200 V 27500 1002 RAI2 11766 V 27500 1067 Punto Sat... - Page 38 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 1129 TVE INTER. ASIA 11785 H 27500 1194 OASI.TV 12303 V 27500 1130 RaiNotizie24 11804 V 27500 1195 TV Puls 12322 H 27500 1131 Camera Deputati 11804 V 27500 1196 PilotTV...
- Page 39 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR Astra 19------------------------------------------------------------ 1321 SAT.1-CH 12148 H 27500 1322 lastminute.tv 12148 H 27500 1258 Bibel TV 10832 H 22000 1323 RNFplus 12148 H 27500 1259 TV TRWAM 10832 H 22000 1324 TV TRAVEL SHOP...
- Page 40 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 1383 BBC NEWS 24 10773 H 22000 1449 HollywoodTV 11681 V 27500 1384 BBC TES 3 10773 H 22000 1450 GOD 2 11681 V 27500 1385 CBBC Channel 10773 H 22000 1451 price-drop.tv...
-
Page 41: Guide Des Radios Numériques
GUIDE DES RADIOS NUMÉRIQUES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR Arabsat 2/3A------------------------------------------------------- 1561 TRT4 11492 V 30000 1562 TRT1 11492 V 30000 1505 Saudi 1 11747 V 27500 1563 TRT2 11492 V 30000 1506 Kuwait 11747 V 27500 1564 TRT3... - Page 42 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 1618 Cadena Milagro 11972 V 27500 1040 RTL 2 12207 V 27500 1619 Cadena Local 11972 V 27500 1041 SKYROCK 12207 V 27500 1620 Tv Amistad 11972 V 27500 1042 FUN RADIO...
- Page 43 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34€ TTC la minute depuis un poste fixe...
- Page 44 Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY 37310 REIGNAC SUR INDRE CEDEX FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie.