Manuels Connexes pour Metronic REPLAYBOX
Sommaire des Matières pour Metronic REPLAYBOX
- Page 1 G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N D U T E R M I N A L N U M É R I Q U E Référence : 441550 5000 Canaux / Blocage parental 2 Péritels / DiSEqC 1.2 / Magnétoscope numérique...
- Page 3 A LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre terminal (Re)playBOX contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne).
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 1 - Installation - Généralités................. page 3 2 - Installation d’une parabole fixe sur un satellite........page 6 3 - Installation d’une parabole + monobloc Astra / Hotbird......page 7 4 - Installation d’un ensemble motorisé............page 9 5 - Branchements avec une parabole fixe déjà calée sur un satellite.... page 19 6 - Branchement sur un ensemble motorisé... -
Page 5: Installation - Généralités
Installation - Généralités Choix de l’emplacement et assemblage de la parabole Quel que soit votre choix d’installation, votre fixation doit être stable et verticale. • En cas d’obstacle, respectez la règle des distances expliquée ci-dessous. Par exemple, un immeuble de 10 m ne gênera pas la réception s’il est à plus de 15 m de la parabole. Pour un système motorisé, seuls les pieds de terrasse et le déport mural conviennent. -
Page 6: Eléments Et Outils Nécessaires
Eléments et outils nécessaires : Parabole Visserie / Fixation Bras d’offset LNB universel 1,5V Mât ou bras de déport Ø minimum recommandé : 40 mm 6 - Terminal numérique avec télécom- mande 7 - TV PAL / SECAM 8 - Cordon péritel 21 broches câblées 9 - Fiches F 10 - Câble spécial satellite, du câble TV standard ne convient pas. -
Page 7: Chaînes Et Satellites Pré-Programmés
Montage du LNB Votre kit peut contenir différents types de LNB • LNB en métal gris (Schéma D1) : veillez à bien positionner le repère triangulaire (5) vers le haut. Il est normal que le corps de la tête soit incliné à 45°, le câble part incliné à 45°. -
Page 8: Installation D'une Parabole Fixe Sur Un Satellite
Installation d’une parabole fixe sur un satellite Lisez les conseils d’installation, et particulièrement le paragraphe E (page 5). Branchements Le terminal étant débranché du secteur, connectez directement le LNB à l’entrée LNB du terminal. Reliez le téléviseur à la sortie péritel TV du terminal. Allumez le téléviseur et branchez le terminal sur le secteur. -
Page 9: Installation D'une Parabole + Monobloc Astra / Hotbird
Réglage de la contre polarisation Faites tourner le LNB dans son support dans le sens des aiguilles d’une montre de quel- ques degrés pour encore augmenter le signal. Si le signal diminue, tournez dans l’autre sens. Une fois le meilleur signal obtenu, serrez définitivement les vis de serrage de la pince LNB. Votre installation est terminée, vous pouvez regarder toutes les chaînes du satellite vers lequel vous êtes orienté. - Page 10 Installation / Calage • Installez le monobloc comme schématisé sur le dessin ci-dessous. • Faites le calage sur HotBird comme indiqué au paragraphe précédent (parabole fixe sur un satellite) • Une fois que vous captez HotBird, vous devriez automatiquement capter les chaînes d’Astra.
-
Page 11: Installation D'un Ensemble Motorisé
Installation d’un ensemble motorisé Avant-propos Cette partie vous explique comment installer un ensemble motorisé avec le moteur réf 450908. Si vous avez un autre moteur, veuillez vous reporter à sa notice. La notice du moteur 450908 contient également une procédure d’installation avec votre terminal (Re)playBOX. - Page 12 Eléments à rassembler Eléments et outils nécessaires : 1 Parabole 2 Visserie / Fixation 3 Bras d’offset 1,5V 4 LNB universel 5 Mât ou bras de déport Ø minimum recommandé : 40 mm 6 Récepteur AB 2 7 TV PAL / SECAM 8 Cordon péritel 21 broches câblées 9 Fiches F 10 Câble spécial satellite,...
-
Page 13: Assemblage Du Moteur (Voir Schéma 2)
Assemblage du moteur (Voir schéma 2) • Assurez-vous que la fixation (tube ou bras de déport) soit bien stable et rigoureuse- ment verticale. Un écart de plus de 1 degré (2 cm par mètre) par rapport à la verti- cale empêchera le bon fonctionnement de votre motorisation. Au besoin, ajoutez des cales entre le mur et la fixation. -
Page 14: Connexion
Connexion Pour l’installation, vous avez besoin de 2 morceaux de câble. Le premier, d’envi- ron 1.5m pour aller du LNB au moteur, le deuxième de la longueur nécessaire pour aller du moteur au terminal. ���� ���� Préparez ces câbles et montez les fiches F aux extrémités. -
Page 15: Préparation Du Moteur
Préparation du moteur Vous allez maintenant mémoriser la position de Hot Bird puis ramener le moteur précisé- ment à 0° pour y monter la parabole. 1) Mettez le récepteur sur la chaîne de référence de HotBird en tapant 0072 sur la télécom- mande. -
Page 16: Assemblage De La Parablole
Assemblez les différents éléments de la parabole en vous référant à la notice fournie avec celle-ci. • Pour les paraboles METRONIC en métal 77 cm (quatre trous), le support arrière de la parabole doit être réglé à 54°(voir photo ci-contre). - Page 17 Montage de la parabole sur le moteur • Montez la parabole et fixez-la sur le mât du moteur. Les étriers de la parabole doivent être pris le plus haut possible sur le bras coudé pour éviter que le bas de la parabole ne touche le moteur.
- Page 18 Vérification Avant d’entamer la phase finale (le calage) vérifiez que votre installation ressemble bien à la photo ci-contre. Calage / Orientation de la parabole • A la fin de l’étape K, vous allez capter ZDF sur l’écran du téléviseur. Ne passez surtout pas à...
-
Page 19: Affinage De L'orientation
Affinage de l’orientation • Mettez le récepteur sur la chaîne de référence d’Atlantic Bird 3. • Recherchez dans le tableau 3 l’azimut d’Atlantic Bird 3 dans votre département. Ex : Finistère (29) = 1° Ouest. • Attribuez un numéro de satellite à Atlantic Bird 3 (mettez 01 en cas d’hésitation). ���... -
Page 20: Validation Des Satellites
Hot Bird comme le montre la figure 17 ci-dessous. Refaites la même opération pour les autres satellites. A titre indicatif, la figure 17 vous donne la position relative des satel- lites pour lesquels des chaînes sont pré-programmées dans les récepteurs Metronic. Lorsque vous captez tous les satellites, vissez définitivement tous les écrous. Votre ins- tallation est terminée. -
Page 21: Branchements Avec Une Parabole Fixe Déjà Calée Sur Un Satellite
Branchement avec une parabole fixe déjà calée sur un satellite Note : si votre parabole est actuellement pointée vers Atlantic Bird 3 (ex Télécom 2C = chaînes nationales en analogique clair), vous n’aurez accès à aucune chaîne numérique. Nous vous conseillons alors d’installer une autre parabole pour conser- ver les chaînes nationales en analogique et regarder d’autres chaînes en numérique. -
Page 22: Description De La Télécommande
Description de la télécommande Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode pro- grammation, permet de rentrer les valeurs numériques. Touche marche / arrêt. Permet de mettre en veille le termi- nal ou de l’allumer. -
Page 23: Description Du Terminal (Re)Playbox
Description du terminal (Re)playBOX 30 29 30 S/N 3mm441550nnnnnn - Entrée LNB pour connecter l’arrivée du câble satellite. - Péritel magnétoscope. Lorsque vous lisez une cassette, le magnétoscope prend automatiquement la main sur le terminal. Vous pouvez utiliser cette prise péritel pour connecter un démodulateur analogique. -
Page 24: Ajouter Des Chaînes
Ajouter des chaînes Vous pouvez soit ajouter une chaîne particulière, dont vous connaissez les caractéristiques techniques soit ajouter de nouvelles chaînes inconnues (mise à jour). Ajout d’une chaîne particulière Une chaîne est émise par ce qu’on appelle un transpondeur. Il s’agit d’un relais satellite dont il faut connaître les 4 paramètres suivants : •... - Page 25 Mise à jour d’un satellite • Allez dans le Menu / Recherche de chaînes / Recherche automatique • Grâce aux flèches 56 , sélectionnez le satellite que vous voulez mettre à jour. • Appuyez sur OK, un signe de sélection apparaît après le nom. •...
-
Page 26: Personnaliser La Liste Des Chaînes
Personnaliser la liste des chaînes Vous avez deux possibilités de personnaliser la liste des chaînes. La première consiste à créer des chaînes favorites. La deuxième consiste à supprimer, déplacer ou renommer les chaînes existantes. Chaînes favorites Sélectionner les chaînes • Allez dans Menu / Liste des chaînes •... - Page 27 Modifier la liste des chaînes Effacer des chaînes • Allez dans Menu / Liste des chaînes / Effacer des chaînes • Tapez OK sur chaque chaîne à supprimer, une case cochée apparaît à côté du nom. • Appuyez sur 4 pour basculer votre sélection dans la liste A effacer •...
-
Page 28: Options Avancées
Options avancées Blocage parental Votre terminal (Re)playBOX est livré avec un code secret (PIN) valant 0000. Le code secret permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès ou pour protéger la confi- guration du terminal. Nous vous conseillons de le changer. Modifier le mot de passe •... - Page 29 Réinitialiser le terminal La réinitialisation usine peut être utile si vous modifiez la programmation de votre termi- nal et que certaines fonctions ne marchent plus. En réinitialisant le terminal, vous reve- nez dans une configuration identique à celle du produit neuf. Toutes vos personnalisations (chaînes favorites, radios, etc.) seront perdues.
-
Page 30: Radios
Radios Outre des chaînes TV, les satellites émettent également des radios en qualité numérique. Il est alors recommandé de relier le terminal à votre chaîne Hi-Fi avec un cordon 2RCA- mâle / 2RCA-mâle. Cette remarque vaut également pour les chaînes TV ! Dès que vous appuyez sur la touche Ø, vous entrez dans le mode radio. - Page 31 Ne pas dévisser Fils fragiles : maintenez correcte- ment le bloc électrique pour ne pas arracher les fils. PROCÉDURE DE RÉGLAGE (d’abord Ouest puis Est) OUEST : à partir de la position 0°, faites tourner le moteur vers l’OUEST jusqu’à ce que la parabole soit proche de l’obstacle.
-
Page 32: Utilisation Avec Un Magnétoscope
Utilisation avec un magnétoscope Bien que votre (Re)playBOX contienne un magnétoscope satellite numérique à disque dur, rien ne vous empêche de connecter un magnétoscope classique sur la prise péritel VCR. Vous pourrez ainsi transférer sur cassette les films que vous aurez enregistrés sur le disque dur. -
Page 33: Magnétoscope Numérique
Magnétoscope numérique Généralités Votre (Re)playBOX contient un disque dur (DD). La capacité de 40 GigaOctets du disque dur permet d’enregistrer environ 25 heures. La durée est approximative car elle dépend du débit de l’émission que vous enregistrez. En général, il faut compte 1.5 Go par heure d’enregistrement, mais certaines émissions ou certaines chaînes peuvent nécessiter 2 Go/h, voire plus. -
Page 34: Programmateur
Enregistrement Pour enregistrer l’émission que vous regardez, appuyez simplement sur la touche REC et patientez quelques secondes. Pendant l’enregistrement, la face avant affiche rEC et un point rouge apparaît en haut à droite de l’écran. Sur la télécommande, seules les touches de volume, STOP et marche / arrêt sont actives. -
Page 35: Time Shift
Avec les flèches sélectionnez la première ligne vide et tapez OK pour faire apparaître la fenêtre de réglage de l’enregistrement. • Sur la ligne Satellite, sélectionnez avec les flèches 34 le satellite qui émet la chaîne à enregistrer. • Sur la ligne Date de début, entrez la date de l’émission •... -
Page 36: Gestion Des Enregistrements
Gestion des enregistrements En appuyant sur la touche List (ou PLAY), vous faites apparaître la liste des enregistre- ments. La fenêtre indique le numéro, le nom de l’enregistrement qui est par défaut celui de la chaîne, la durée, ainsi que le type d’enregistrement (TV ou Radio). Vous pouvez changer le nom en sélectionnant l’enregistrement avec les flèches 56, puis en appuyant sur 4. -
Page 37: Guide Électronique Des Programmes
Guide électronique des programmes La touche EPG vous permet d’accéder au guide électronique des programmes. La plupart des chaînes diffusent uniquement des informations concernant l’émission en cours et la suivante. En tapant sur OK sur l’émission en cours, ou la suivante, vous accédez à des informa- tions plus complètes sur l’émission. -
Page 38: Questions/ Réponses
Questions / Réponses •Pourquoi l’écran reste noir ? La chaîne que vous voulez regarder est probablement cryptée. Pour information, un opé- rateur peut transmettre une chaîne cryptée avec une information faisant croire au terminal qu’elle est en clair. L’inverse est possible, comme pour Canal + pendant les heures en clair. •Mon moteur est déréglé, que faire? Faites une remise à... -
Page 39: Bon De Garantie
37320 ESVRES SUR INDRE Téléphonique Métronic FRANCE Tél.: 02 47 346 333 site web : www.metronic.com hotline@metronic.com Dans un souci constant d’amélioration de nos produits, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner le questionnaire qualité (frais d’affranchissement rem- boursés sur simple demande). - Page 40 NOTES...
-
Page 41: Terminal Numérique (Re)Playbox
Publicité / catalogues Dans le magasin J’avais déjà un récepteur METRONIC • Avez-vous déjà une installation, si oui quelle marque? ..............................• Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ? Si oui, qu’en pensez-vous ? ........................................................................................En cas d’achat de kit complet : •... - Page 42 30 m 40 m plus Autres remarques ou suggestions : ................................................................................................................................................Globalement êtes-vous satisfait de votre achat Metronic - Service Consommateurs CIRDE La Tombe B.P 56 37320 ESVRES SUR INDRE FRANCE site web : www.metronic.com 02.47.346.333...
-
Page 43: Guide Des Chaînes
G u ide de s c ha îne s TV EXPLICATIF TABLEAU DES CHAÎNES N° Fréq Pol SR Sym- bol rate numéro nom de la fréquence (débit) de la chaîne d’émission Polarité chaîne en MHz N° Nom Freq. Pol SR N°... - Page 44 Gu i de de s cha îne s TV N° Nom Freq. Pol SR N° Nom Freq. Pol SR HOTBIRD (suite)-------------------------------- 115 Retequattro 11919 V 27500 69 RTL2 AUSTRIA 11054 H 27500 116 ORT-I 11938 H 27500 70 CNN 11054 H 27500 117 IQRAA 12015 H 27500 71 NBC...
- Page 45 G u ide de s c ha îne s TV N° Nom Freq. Pol SR N° Nom Freq. Pol SR HOTBIRD (suite)-------------------------------- 208 DAN - Cinema 11137 H 27500 162 Asianet 12437 H 27500 209 TV 5 - FBS 11137 H 27500 163 AsianetUK.co 12437 H 27500 210 TV 5 Europe...
- Page 46 Gu i de de s cha îne s TV N° Nom Freq. Pol SR N° Nom Freq. Pol SR HOTBIRD (suite)-------------------------------- 300 ESC 1 11567 V 22000 255 Arirang TV 11179 H 27500 301 TV5 France/S 11567 V 22000 256 OLISAT Latin 11179 H 27500 302 TV7 Tunisia 11567 V...
- Page 47 G u ide de s c ha îne s TV N°Nom Freq. Pol SR N° Nom Freq. Pol SR ASTRA 19 (suite)------------------------------- 393 QVC Germany 12551 V 22000 347 NDR Fernsehe 12109 H 27500 394 Viva Plus 12551 V 22000 348 NDR Hamburg 12109 H 27500 395 BVN TV...
- Page 48 Gu i de de s cha îne s TV N° Nom Freq. Pol SR N° Nom Freq. Pol SR ARABSAT (suite)------------------------------ 482 Canal 47 11615 V 27500 438 MBC 2 11843 H 27500 483 Canal 35 11615 V 27500 439 Al-Arabiyah 11843 H 27500 484 TV Amist 11615 V...
- Page 49 G u ide de s c ha îne s TV N° Nom Freq. Pol SR N°Nom Freq. Pol SR ASTRA Canal Sat (suite)---------------------- 573 13EME RUE 12402 V 27500 527 EQUIDIA 11856 V 27500 574 FOX KIDS 12402 V 27500 528 PMU sur Cana 11856 V 27500...
- Page 50 Gu i de de s cha îne s TV N° Nom Freq. Pol SR HOTBIRD TPS (suite)------------------------- 619 Equidia Alph 10873 V 27500 620 M6 10911 V 27500 621 HISTOIRE 10911 V 27500 622 TF1 10911 V 27500 623 TFOU 10911 V 27500 624 Odyssée...
- Page 52 Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY 37310 REIGNAC SUR INDRE CEDEX FRANCE site web : www.metronic.com...