Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metronic Zapbox twin 2
Sommaire des Matières pour Metronic Zapbox twin 2
- Page 1 z a p b o x t w i n 2 Référence / Cod. : 441525 Terminal Numérique Mixte TERRESTRE ET SATELLITE TNT/SAT TNT/SAT S/N : 60944152600XXXX 0/25V 13/18V 100mA 500mA VIDEO MET815 230V ~ 50/60Hz RS-232 PC AUDIO DIGITAL LOOP S-VIDEO AUDIO...
-
Page 3: À Lire Absolument
Votre terminal est compatible DiSEqC* 1.2. Vous pouvez donc connecter jusqu’à 4 LNB avec un commutateur DiSEqC* 1.0, ou plus simplement 2 LNB avec un commutateur 2 entrées «Tone Burst». La Zapbox twin 2 étant compatible DiSEqC* 1.2, vous pouvez motoriser votre installation. - Page 4 La programmation du terminal se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu donné sous la forme simplifiée suivante : MENU / menu / sous-menu. Par exemple, lorsque vous lirez : •...
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 Installation terrestre page 06 2 Installation satellite - Généralités page 09 3 Installation d’une parabole fixe sur un satellite page 13 4 Installation sur plusieurs satellites page 14 5 Installation d’un ensemble motorisé page 16 6 Branchement avec une parabole fixe déjà calée sur un satellite page 26 7 Branchement sur un système bi-tête Astra 19,2°... -
Page 6: Avant-Propos
(TNT). En réception satellite, il est possible de pré- programmer les chaînes. Votre Zapbox twin 2 contient donc des chaînes satellites que vous pouvez visualiser immédiatement si votre parabole est déjà installée. En revanche, pour la réception terrestre, les fréquences des chaînes varient dans chaque région, le terminal doit... - Page 7 Si la recherche n’a pas trouvé toutes les chaînes (ou aucune), c’est probablement qu’il faudra améliorer votre installation (voir paragraphe suivant). Si aucune chaîne n’est trouvée après l’amélioration, c’est probablement que votre zone n’est pas encore couverte par la TNT. Ce schéma ne concerne que la partie TNT.
- Page 8 vous approchez de la direction de l’émetteur, le Niveau doit augmenter, puis la Qualité. Une qualité de 65% est le minimum pour une image stable. Si la Qualité n’augmente jamais, c’est que le numéro de canal que vous avez choisi est incorrect, ou que l’émission est trop lointaine pour votre râteau.
-
Page 9: Installation Satellite - Généralités
2 - Installation satellite - Généralités A - Choix de l’emplacement et assemblage de la parabole Quel que soit votre choix d’installation, votre fixation doit être stable et verticale. En cas d’obstacle, respectez la règle des distances expliquée ci-dessous. Exemple : si votre parabole est 2 m au dessus du sol, et qu’un immeuble de 10 m risque de gêner, alors, l’immeuble doit être à... -
Page 10: B - Eléments Et Outils Nécessaires
B - Eléments et outils nécessaires : 1 Parabole 13 mm 11 mm 2 Visserie / Fixation 3 Bras d’offset 4 LNB universel 5 Mât ou bras de déport Ø minimum recommandé : 40 mm 6 Terminal numérique avec télécommande 7 TV PAL / SECAM 12 mm 10 mm 8 Cordon péritel 21 broches câblées... -
Page 11: C - Montage Et Isolation Des Fiches F
C - Montage et isolation des fiches F • La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium que vous aurez retroussé sur la gaine extérieure. Veillez à ce qu’il n’y ait pas un brin de la tresse en contact avec l’âme cen- trale du câble coaxial. - Page 12 E - Chaînes et satellites pré-programmés Votre terminal est livré pré-programmé sur les principaux satellites disponibles en Europe. Certains satellites nécessitent une parabole d’un mètre, vous ne pourrez donc pas les recevoir avec une parabole de taille inférieure, même si ce satellite apparaît dans la liste des chaînes pré-programmées.
-
Page 13: Installation D'une Parabole Fixe Sur Un Satellite
3 - Installation d’une parabole fixe sur un satellite Lisez les conseils d’installation, et particulièrement le paragraphe 2. A - Calage / orientation de la parabole Le terminal étant débranché du secteur, connectez directement le LNB à l’entrée LNB du terminal. -
Page 14: Installation Sur Plusieurs Satellites
4 - Installation sur plusieurs satellites A - Installation d’un monobloc Astra / HotBird Si le terminal a les réglages d’usine (neuf ou après une réinitialisation), vous n’avez pas besoin de modifier la programmation pour installer un monobloc. Dans ce cas, installez le monobloc comme indiqué... -
Page 15: B - Installation D'un Commutateur Diseqc
B - Installation d’un commutateur DiSEqC 1.0 Si vous installez deux paraboles, ou plus, il faut relier toutes les têtes à un commutateur pour ne descendre qu’un seul câble. Installez et calez chaque parabole comme si elle était seule, en reliant directement son LNB à... -
Page 16: Installation D'un Ensemble Motorisé
5 - Installation d’un ensemble motorisé A - Avant-propos Cette notice vous indique comment installer un ensemble motorisé avec le moteur réf. 450907. Si vous installez un autre moteur, reportez-vous à sa notice. Une telle installation nécessite des opérations, tant sur le moteur, que sur le récepteur satellite (terminal) avec lequel il est censé... - Page 17 7 - Mémorisez la position d’un satellite Dans le MENU / Réglages moteur , allez sur la ligne Déplacement continu ou sur la ligne Déplac. pas à pas, appuyez sur OK, un message vous confirme que la position est mémorisée. 8 - Afficher l’indicateur de signal En dehors de tous les menus, appuyez sur la touche INFO.
-
Page 18: C - Préparation Du Moteur (Voir Schéma 2)
C - Préparation du moteur (voir schéma 2) Assemblage • Assurez-vous que la fixation (tube ou bras de déport) soit bien stable et rigoureusement verticale. Un écart de plus de 1 degré (2 cm par mètre) par rapport à la verticale empêchera le bon fonctionnement de votre motorisation. - Page 19 Réglage de l’inclinaison Répérez-vous sur la carte d’Europe (figure 3) et déterminez votre inclinaison par rapport aux lignes horizontales. Par exemple, environ 31,5° pour Glasgow, 38° pour Bordeaux et 39,5° pour Naples, 34,5 pour Bruxelles. Exemple pour Bruxelles Inclinaison et lecture angulaire pour Hotbird 3 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 €...
-
Page 20: F - Préparation Du Moteur
D - Connexion Pour l’installation, vous avez besoin de 2 morceaux de câble. Le premier, d’environ 1,5m pour aller du LNB au moteur, le deuxième de la longueur 5 mm 8 mm nécessaire pour aller du moteur au terminal. Préparez ces câbles et montez les fiches F aux extrémités. -
Page 21: G - Assemblage De La Parabole
1) Mettez le récepteur sur la chaîne de référence de HotBird 2) Attribuez un numéro au satellite HotBird, (dans le doute, mettez 4), et attendez que le moteur s’arrête de tourner. 3) Repérez-vous sur la carte d’Europe (voir shéma 3 page 19) et déterminez votre lecture angulaire de HotBird par rapport aux lignes verticales. -
Page 22: H - Montage De La Parabole Sur Le Moteur
H - Montage de la parabole sur le moteur • Montez la parabole et fixez-la sur le mât du moteur. Le moteur étant à 0°, veillez à aligner parfaitement le bras d’offset de la parabole avec le moteur (schéma H1). Afin d’éviter une chute de la parabole en cas de rupture mécanique au niveau d’un étrier, nous vous conseillons de monter le boulon de sécurité... -
Page 23: K - Calage / Orientation De La Parabole
J - Vérification Avant d’entamer la phase finale (le calage), vérifiez que votre installation ressemble bien à la photo J. Note : cette photo ne représente pas le câble qui descend du moteur vers le terminal, ni celui reliant le LNB au moteur. K - Calage / Orientation de la parabole A la fin de l’étape K, vous allez capter la chaîne ZDF sur l’écran du téléviseur. -
Page 24: M - Validation Des Satellites
Quittez tous les menus et vérifiez que vous captez correctement la chaîne de référence d’Atlantic Bird 3. Si tel n’est pas le cas, deux cas se présentent : Premier cas : Vous ne captez rien du tout, même en retouchant légèrement le calage de la parabole. - Page 25 Hotbird comme le montre la figure 17. Refaites la même opération pour les autres satellites. A titre indicatif, la figure 17 vous donne la position relative des principaux satellites pour lesquels des chaînes sont pré-programmés dans les récepteurs Metronic. Lorsque vous captez tous les satellites, vissez définitivement tous les écrous. Votre installation est terminée.
-
Page 26: Branchement Avec Une Parabole Fixe Déjà Calée Sur Un Satellite
Si vous avez un obstacle potentiel sur le coté Est (quand le moteur tourne la parabole vers la gauche du sud) : • Faites un déplacement continu jusqu’à ce que la parabole soit proche de l’obstacle. • Allez sur la ligne Réglage limites, et appuyez sur la flèche 4 pour afficher Limite Est. •... -
Page 27: Branchement Sur Un Système Bi-Tête Astra 19,2° + Hotbird Déjà Calé
Astra / LNB2 sur 2 et HotBird / LNB1 sur 1 ou l’inverse. Pour programmer votre terminal, suivez les indications du paragraphe 4B page 15. Attention : vous ne devez pas toucher aux réglages de la parabole ni au commutateur, il faut seulement programmer votre terminal Zapbox twin 2. Commutateur DiSEqC 1.0 ou Tone Burst Arrière Zapbox... - Page 28 Le standard DiSEqC 1.2 n’impose pas une numérotation particulière des satellites. Dans votre Zapbox Twin 2, nous avons attribué un numéro par défaut à chacun des satellites pré- programmés, il n’y a aucune raison que cette numérotation soit la même que celle de votre installation actuelle.
-
Page 29: Description De La Télécommande
9 - Description de la télécommande Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques. Touche marche / arrêt. Permet de mettre en veille le terminal ou de l’allumer. -
Page 30: Description Du Terminal
10 - Description du terminal ATTENTION ! Trappe condamnée sur ce modèle. Ne forcez pas l’ouverture, sous peine perte garantie. TNT/SAT TNT/SAT S/N : 60944152600XXXX 0/25V 13/18V 100mA 500mA VIDEO 230V ~ 50/60Hz RS-232 PC AUDIO DIGITAL LOOP S-VIDEO AUDIO Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 €... -
Page 31: Utilisation Au Quotidien
Cellule infra-rouge (détecte le signal infra-rouge de la télécommande). Touche CH+/CH-. Identiques à celles de la télécommande. Bouton marche / arrêt. Afficheur. Indique le numéro de chaîne quand vous regardez la télé. Indique l’heure lorsque l’appareil est en veille. Affiche 1 trait au premier allumage. Entrée / Sortie péritel magnétoscope. -
Page 32: Ajouter Des Chaînes Satellites
13 - Ajouter des chaînes satellites Vous pouvez soit ajouter une chaîne particulière, dont vous connaissez les caractéristiques techniques (recherche manuelle), soit ajouter de nouvelles chaînes inconnues (recherche automatique). A - Recherche manuelle Une chaîne est émise par ce qu’on appelle un transpondeur (TP). -
Page 33: B - Recherche Automatique Des Chaînes
B - Recherche automatique des chaînes • Aller dans MENU / Installation / Recherche Satellite. • Sur la ligne Satellite, appuyez sur OK pour afficher la liste des satellites. • Avec les touches 5CH6, sélectionnez le satellite qui émet la chaîne à ajouter puis appuyez sur OK. -
Page 34: Modifier / Organiser Les Chaînes / Gérer Les Favoris
E - Ajouter un satellite Si la chaîne est émise par un satellite qui n’est pas programmé d’usine, il faut créer le satellite avant de rechercher la chaîne. Pour cela : • Allez dans MENU / Installation / Recherche Satellite. •... -
Page 35: B - Supprimer Toutes Les Chaînes
B - Supprimer toutes les chaînes • Appuyez sur la touche jaune puis sur la touche bleue. • Confirmez par OK puis entrez le code secret (0000 en sortie d’usine) • Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour quitter tous les menus. C - Déplacer des chaînes •... - Page 36 F - Verrouiller une chaîne Certaines chaînes, bien que diffusées en clair (sans abonnement) sont réservées à un public adulte. Pour en préserver vos enfants, nous vous recommandons d’installer un code parental et de verrouiller ces chaînes (voir paragraphe 15E page 38). Une chaîne verrouillée réclame l’entrée du code secret pour être visualisée.
-
Page 37: Réglages Divers
Note : Il est fréquent que l’heure diffusée par une chaîne soit un peu erronée. Il est donc «normal» que l’heure du système change quand vous changez de chaîne. Metronic ne garantit pas l’exactitude de l’heure affichée par le terminal. Assistance technique : 0892 350 315... -
Page 38: D - Programmation Des Enregistrements
D - Programmation des enregistrements Vous pouvez programmer l’allumage et l’extinction automatique du terminal pour, par exemple, différer un enregistrement. Dans le menu principal, le menu Réglage Timer vous permet de programmer jusqu’à 8 enregistrements différés. • Sur la ligne Programme n°, choisissez le N° de timer (1 pour le premier). •... -
Page 39: Télécommandes Universelles
16 - Télécommandes universelles Les télécommandes universelles doivent être programmées avec un code (généralement à 3 ou 4 chiffres) pour fonctionner avec un appareil donné. C’est le fabricant de la télécommande universelle qui choisit ce code, et non pas le fabricant de l’appareil à commander. Votre terminal étant de conception récente, il se peut que certaines télécommandes universelles ne le pilotent pas, même si le constructeur fournit des codes Métronic. -
Page 40: En Cas De Problème
19 - En cas de problème • L’écran affiche «Pas ou mauvaise réception». Trois possibilités : 1 Le programme (chaîne) que vous souhaitez regarder a disparu du transpondeur. Procurez- vous une revue spécialisée pour savoir si les paramètres de cette chaîne ont changé ou si elle a disparu. -
Page 41: En Cas De Problème De Réception Tnt
20 - En cas de problème de réception TNT Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut-être utile de vous renseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux UHF utilisés. Important : en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne : En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne une cause possi- ble, et une ou plusieurs solution(s) à... -
Page 42: Cause Possible
Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer Vous recevez toutes les Vous êtes perturbé 1 - Remplacez le chaînes numériques, mais par des parasites. cordon TV qui va de la réception est perturbée à la prise TV à votre certains moments (quand un terminal par un cordon appareil électrique s’allume, à... -
Page 43: Glossaire
21 - Glossaire Adaptateur Appareil permettant de recevoir les chaînes en clair de la TNT. Terminal Equipement final d’une communication. L’adaptateur Zapbox est un terminal numérique. Analogique Nature des signaux utilisés pour la télévision terrestre depuis le mi- lieu du 20 e siècle. Avec l’arrivée du numérique, l’analogique terres- tre est voué... -
Page 44: Canaux Utilisés Pour Les Émetteurs En Service En 2007
22 - Canaux utilisés pour les émetteurs en service en 2007 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. - Page 45 Chaînes gratuites : France France 3 France 5 Arte La Chaîne parlementaire Chaînes locales Direct 8 France i >TELE Europe 2 TV BFM TV Gulli Canal + (plages en clair) Haute Définition NRJ 12 Exemple : TF1 est sur le multiplexe R6. Elle est donc émise sur le canal 46 à...
-
Page 46: Assistance Et Conseils
à trois mois de garantie supplémentaire (pièces uniquement). CERTIFICAT DE GARANTIE Le terminal Zapbox twin 2 est garanti un an pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à... -
Page 47: Questionnaire De Qualité
Publicité / catalogues Dans le magasin J’avais déjà un récepteur METRONIC • Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ? Si oui, qu’en pensez-vous ? En cas d’achat de kit complet : • Avez-vous procédé vous même à l’installation du kit ? •... - Page 48 • Avez vous isolé la ou les LNBs (têtes) ? Pâte d’isolation METRONIC Autres produits METRONIC Silicone Ruban adhésif Autre....• La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer un kit satellite sans avoir recours à un professionnel? Quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées? •...
-
Page 49: Guide Des Chaînes
GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR Hotbird--------------------------------------------------------------- 1064 Telecolore 11013 H 27500 1065 Zawjati.tv 11013 H 27500 1001 RAI1 11766 V 27500 1066 France 24 (in Ar 12322 H 27500 1002 RAI2 11766 V 27500 1067 Al Jazeera engli... - Page 50 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 1129 Zdrowie i Uroda 11158 V 27500 1194 Inspiration 11566 H 27500 1130 Canale Italia 11179 H 27500 1195 JCTV 11566 H 27500 1131 GBR 11179 H 27500 1196 NEJAT TV...
- Page 51 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 1259 KURDsat 12207 H 27500 1324 Planeta Sport 12597 V 27500 1260 Rojhelat 12207 H 27500 1325 SKY Prima Fila 12616 H 27500 1261 TCT 12207 H 27500 1326 AL IRAQIA...
- Page 52 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 12713 V 27500 1389 Anc1003 1455 Newroz 12207 H 27500 1390 AB SAT PROMO 12692 H 27500 1456 Âïõë_ 12169 H 27500 1391 Anc1004 12713 V 27500 1457 CCTV4 12149 V 27500...
- Page 53 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 1520 Sexy-Arab.TV 10853 H 27500 1581 CANAL+ en clair 11856 V 27500 1521 Supreme Master T 10853 H 27500 1582 PMU sur Canal+ 11856 V 27500 1522 Sexysat4 12577 H 27500...
- Page 54 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 1644 EinsExtra 12110 H 27500 1710 GoTV 12663 H 22000 1645 EinsFestival 12110 H 27500 1711 Volksmusik.tv 12633 H 22000 1646 EinsPlus 12110 H 27500 1712 IMMO-SCOUT.TV 12633 H 22000 1647 MDR FERNSEHEN...
- Page 55 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 1775 VIVA Germany 11973 V 27500 1838 France 4 11591 V 20000 1776 Bayerisches FS 11836 H 27500 1839 GCPE1 12543 H 27500 1777 Das Erste 11836 H 27500 1840 GCPE2...
- Page 56 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 1894 BBC 2 England 10773 H 22000 1960 Passion TV 11260 V 27500 1895 BBC NEWS 24 10773 H 22000 1961 TWC 11260 V 27500 1896 CBBC Channel 10773 H 22000 1962 Star Bazaar TV...
- Page 57 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 2025 Deal TV 11585 H 27500 2090 Babeworld.tv 11973 V 27500 2026 PTV Prime 11623 H 27500 2091 WML2 12012 V 27500 2027 Abu Dhabi TV 11623 H 27500 2092 WIMD4 12012 V 27500...
- Page 58 GUIDE DES CHAÎNES N° Nom N° Nom Freq - Pol - SR Freq - Pol - SR 2149 TMSAT/LAOTRA 11811 V 27500 2211 TEST 11779 V 6250 2150 TVC INT. 11811 V 27500 2212 Manolya TV 11779 V 6250 2151 TV GALICIA 11811 V 27500 2213 TV 8 11830 V 6666...
- Page 59 GUIDE DES RADIOS N° Nom Freq - Pol - SR Astra19° --------------------------------------------------------------- 1001 CSAT RADIOS 12207 V 27500 1002 CANALSAT RADIOS 12207 V 27500 1003 RADIOS 2 12207 V 27500 1004 RADIOS 3 12207 V 27500 1005 RADIO INT 2 12207 V 27500 1006 RADIO INT 12207 V 27500...
- Page 60 Assistance technique : 0892 350 315 Prix d’appel 0,34€ TTC la minute depuis un poste fixe. BENELOM +32 (0)4 264 86 68 METRONIC Hotline technique 0892 350 315 Prix d'appel : 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe.
- Page 61 Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY 37310 REIGNAC SUR INDRE CEDEX FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie.