Manuels Connexes pour Peg-Perego Ypsi Bassinet
Sommaire des Matières pour Peg-Perego Ypsi Bassinet
- Page 1 U.S.A./CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d’emploi Ypsi Bassinet...
- Page 2 click click...
- Page 3 click...
- Page 6 click...
- Page 10 Ypsi Bassinet 1) MUCI0164N 2) SAPI7518* SAPI7519* 3) ASPI0224L89 4) BMANYP* 5) SPST7520N 6) SPST10176N 7) BCANYP* 8) BINNYP* 9) BCONYP* 10) SPST10245N EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.
- Page 11 INFANTS FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. HAVE • THE YPSI BASSINET MAY BE USED ALONE OR WITH THE FOLLOWING PEGPEREGO FRAMES: YPSI CHASSIS, HOME STAND. SUFFOCA • DO NOT USE THIS BASSINET IF YOU CANNOT EXACTLY FOLLOW THE ACCOMPANYING INSTRUCTIONS.
- Page 12 THE PAD PROVIDED BASSINET BED. BY MANUFACTURER. • DO NOT USE NEAR HEAT SOURCES, OPEN FLAMES OR DANGEROUS OBJECTS NEVER ADD A THAT ARE WITHIN REACH OF THE CHILD. PILLOW, COMFORTER, • ONLY USE THE PRODUCT ON SURFACES THAT ARE HARD, OR ANOTHER HORIZONTAL AND DRY.
- Page 13 Instructions for use MECHANISMS (HANDLE, BACKREST) WITH THE CHILD IN THE PRODUCT. 1 Rotate the handle bar of the Ypsi Bassinet upwards, until you hear "click". • IF A SHEET IS USED, CHECK THAT 2 Remove the foot muff and the mattress.
-
Page 14: Serial Numbers
Ypsi Bassinet onto lower the seat so that the Ypsi Bassinet folds. the Ypsi Chassis, using the T-MATIC fastenings. 19 To unfasten the Ypsi Bassinet, pull out the tab on Serial numbers the back (fig_a) and lift (fig_b). - Page 15 Bassinet can be found under the base. humidity, rain or snow. Extended exposure to • Product name, production date and serial sunshine can cause colour changes in many number. materials. This information is required for any complaints. • Store the product in a dry environment. PEG-PÉREGO S.p.A.
- Page 16 ES_Español MOISÉS CUANDO EL BEBÉ EMPIECE A APOYARSE SOBRE LAS MANOS O LAS RODILLAS O ÉSTE PESE ALREDEDOR Le agradecemos haber elegido un producto DE 9 KG. PELIGRO Peg-Pérego. ADVERTENCIA DE ASFIXIA: • LEER ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSERVARLAS HA HABIDO EN SU LUGAR DURANTE TODA LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO.
- Page 17 O SOBRE ROPA DE FIJADO DE FORMA CAMA BLANDA. SEGURA EN SU BASE/ UTILICE SÓLO SOPORTE LLEVANDO EL ACOLCHADO HACIA ARRIBA LA SUMINISTRADO POR CUNA CAPAZO. EL FABRICANTE. NO • NO UTILIZAR CERCA DE FUENTES DE AÑADA NUNCA UNA CALOR, LLAMAS LIBRES U OBJETOS PELIGROSOS QUE ESTÉN AL ALCANCE ALMOHADA, UN DE LOS BRAZOS DEL BEBÉ.
- Page 18 • SI SE UTILIZA UNA SÁBANA, Instrucciones de uso COMPROBAR QUE SUS DIMENSIONES 1 Gire el asa de Ypsi Bassinet hacia arriba, hasta oír el SE AJUSTEN A LAS DEL MOISÉS. clic. • ¡LAS CORREAS PUEDEN ESTRANGULAR! 2 Retire el cubrepiés y el colchón.
- Page 19 Chassis, gracias a los ganchos T-MATIC. 11 Gracias a las piezas en velcro es posible enganchar 19 Para desenganchar Ypsi Bassinet, tire de la manija el cubrepiés a la capota, garantizando una mayor ubicada en la parte posterior (fig_a) y levántela protección contra la intemperie.
-
Page 20: Limpieza Del Producto
Números de serie un trapo húmedo sin usar disolventes ni otros productos similares. 29• Bajo la base de Ypsi Bassinet figuran las informaciones relativas a su fecha de fabricación. • Cepillar las partes de tejido para eliminar el polvo. • Nombre del producto, fecha de fabricación y •... - Page 21 FR_Français contacto con el Servicio de Asistencia Peg Perego indicando, si está presente, el número de serie del producto. Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego. MISE EN GARDE tel. 800.225.1558 (Español) fax 260.471.6332 call us toll free 1.800.225.1558 (Español) LIRE ATTENTIVEMENT CES website www.pegperego.com INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER DANS LE LOGEMENT PRÉVU À...
- Page 22 DANS LES TRANSPORT DES ENFANTS À PARTIR DE LA NAISSANCE ET JUSQU’À UN INTERSTICES POIDS DE 9 KG. SITUÉS ENTRE LE • RISQUE DE CHUTE : NE PAS UTILISER LA NACELLE LORSQUE L’ENFANT REMBOURRAGE COMMENCE À S’AIDER DE SES MAINS OU DE SES GENOUX POUR SE SUPPLÉMENTAIRE ET REDRESSER OU QU'IL PÈSE 20 LB (9 LE CÔTÉ...
- Page 23 PRODUIT A ÉTÉ CONÇU POUR UNE UTILISATION AVEC UN SUPPORT. • LES OPÉRATIONS D’ASSEMBLAGE TOUJOURS UTILISER UN SUPPORT ET DE PRÉPARATION DE L’ARTICLE PEG-PEREGO SPÉCIFIQUE. DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DES RISQUE DE CHUTE: ADULTES. • • NE PAS UTILISER BASSINET S’IL TOUJOURS VÉRIFIER...
- Page 24 SES DIMENSIONS SONT ADAPTÉES À CELLES DE LA NACELLE. Instructions d’utilisation • LES CORDES PEUVENT PROVOQUER LA 1 Tourner l'anse d'Ypsi Bassinet vers le haut jusqu'au STRANGULATION ! NE PAS PLACER LES "déclic". ÉLÉMENTS POSSÉDANT UNE CORDE 2 Retirer la couverture et le matelas.
- Page 25 Chassis, grâce aux fixations T-MATIC. d’intempéries. Soulever l'extrémité de la 19 Pour décrocher Ypsi Bassinet, tirer sur la poignée couverture (fig_a), tournée vers le haut (fig_b) et placée sur l'arrière (fig_a) et la soulever (fig_b).
-
Page 26: Numéros De Série
29• Des informations telles que la date de production • Épousseter les éléments en tissu pour chasser la sont reportées sous la base de Ypsi Bassinet . • Nom du produit, date de production et numéro poussière. - Page 27 PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY ES_Español Declaración de conformidad - Denominación del producto: YPSI Bassinet - Código de identi cación del producto: IN08* - Normativas de referencia (origen): ASTM F2194-13a 16 CFR, 1500 & 1501, 15 USC 1278a & 2057c Regolamento (CE) N.
- Page 28 PEG PEREGO S.p.A. y están protegidos por las leyes vigentes. SÉCURITÉ À 5 POINTS COMPLÈTE. Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PEG PEREGO SpA et sont protégés par la loi. Ypsi Bassinet...