Manuels Connexes pour LG A270
Sommaire des Matières pour LG A270
- Page 1 عربي FRANÇAIS عربي FRANÇAIS دليل المستخدم Guide de l’utilisateur دليل المستخدم Guide de l’utilisateur LG-A270 LG-A270 www.lg.com www.lg.com P/N : MFL67478226(1.0) P/N : MFL67478226(1.0)
- Page 3 LG-A270 Guide de l'utilisateur - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Présentation du téléphone ......3 Média ..............17 Installation de la carte SIM et Outils ..............21 chargement de la batterie......5 Agenda ...............22 Affichage ............. 7 Réglages ............22 Menus et options..........8 Recommandations pour une utilisation Saisie de texte ............ 9 sûre et efficace..........26 Aide-mémoire..........13 Accessoires............37... -
Page 5: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Prise casque Écouteur Touches de fonction Passant dragonne Chacune de ces touches exécute la Écran fonction indiquée par le texte qui s'affiche à l'écran (juste au-dessus d'elles). Touche Marche/Arrêt Touches de navigation Cette touche permet de mettre le Ces touches permettent d'accéder téléphone sous/hors tension, de rapidement aux fonctions de votre... - Page 6 Présentation du téléphone Prise chargeur : destinée uniquement au rechargement. Torche...
-
Page 7: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d'abonnement, telles que votre code PIN, tout service disponible en option, etc. Important ! ›... - Page 8 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Illustrations 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Retirez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Insérez la batterie 5 Replacez le couvercle de la batterie 6 Rechargez la batterie...
-
Page 9: Affichage
Affichage Zone des icônes Indique que le réveil est activé. Indique que votre téléphone utilise les Zone de texte et graphique paramètres du profil Général. Indique que votre téléphone utilise les paramètres du profil Silencieux. Menu Répertoire Indications relatives aux touches Indique que votre téléphone utilise les de fonction paramètres du profil Extérieur. -
Page 10: Menus Et Options
Menus et options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches. Menu Répertoire Pour accéder au menu disponible,... -
Page 11: Saisie De Texte
Saisie de texte Mode T9 Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l’aide du clavier numérique de Dans l’éditeur, appuyez sur Options, sélectionnez votre téléphone. Par exemple, vous devez saisir du Définir T9, puis Activé. Ce mode vous permet de texte pour enregistrer des noms dans le répertoire, saisir des mots en appuyant une seule fois sur une écrire un message et créer des événements dans... -
Page 12: Émettre Un Appel
Saisie de texte Mise en marche / Arrêt du Émission d’un appel depuis les téléphone contacts 1 Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Vous pouvez allumer et éteindre le téléphone en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou en la Répertoire téléphonique et Rechercher. maintenant enfoncée. - Page 13 Réponse à un appel et rejet d’un ASTUCE ! Vous pouvez modifier les paramètres appel de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Appuyez sur Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur Menu, sélectionnez Réglages, puis Appels. Accepter ou sur pour répondre à...
-
Page 14: Modification De Vos Paramètres D'appel
Modification de vos paramètres Vérification du journal des appels d’appel Vous pouvez consulter la liste de Tous les appels, des Appels manqués, des Appels émis, des Appels Cette fonction permet de définir les paramètres reçus ainsi que la Durée des appels. Le numéro et en fonction d’un appel. -
Page 15: Aide-Mémoire
Aide-mémoire Messagerie 5 Appuyez sur Envoyer à. 6 Composez le numéro de téléphone ou Envoi d’un message appuyez sur Options et sélectionnez Répertoire téléphonique ou Liste récente 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, pour ouvrir la liste des contacts. puis Nouveau message. 7 Appuyez sur Options et sélectionnez Envoyer. -
Page 16: Répertoire Téléphonique
Répertoire téléphonique • Envoyés : permet de visualiser les messages déjà envoyés, en indiquant notamment leur heure Vous pouvez rechercher un contact dans le menu d’envoi et leur contenu. Répertoire téléphonique. • Écouter message vocal : ce menu permet 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Répertoire d’accéder rapidement à... - Page 17 • Nouveau contact : permet d’ajouter des entrées • Tout copier : permet de copier toutes les entrées téléphoniques au répertoire. du répertoire de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone ou de la mémoire du •...
-
Page 18: Journal Des Appels
› Carte de visite : permet d’enregistrer et de • Tous les appels : permet d’afficher toutes les consulter votre carte de visite contenant des listes correspondant à trois types d’appels informations comme votre nom, votre adresse (Appels reçus/Appels émis/Appels manqués), e-mail, vos numéros de téléphone mobile, fixe dans l’ordre chronologique. -
Page 19: Jeux
• Mes sons : le dossier Mes Sons contient les sons par défaut et ceux de la mémoire externe. Le LG-A270 est équipé d’un lecteur audio intégré Depuis ce dossier, vous pouvez les définir comme qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. - Page 20 2 Sélectionnez Toutes les chansons, puis le Remarque : les contenus musicaux peuvent morceau que vous souhaitez écouter, accédez être protégés par des traités internationaux et à Options, puis appuyez sur Lecture. par les législations nationales en vigueur en 3 Pour mettre la chanson sur pause en cours de matière de copyright.
- Page 21 Remarque : Remarque : • Pour utiliser le lecteur MP3, veuillez acheter • vous pouvez placer un maximum de une carte microSD séparément (capacité 100 chansons dans le menu du lecteur MP3, max. de 2 Go). triées par date d'ajout la plus récente. •...
-
Page 22: Écoute De La Radio
Radio FM 3 Une fois que votre téléphone aura détecté un canal, une fenêtre contextuelle vous invitant Grâce à l’antenne FM intégrée, vous pouvez à enregistrer le canal s’affichera. Confirmez écouter la radio FM sans casque. Vous pouvez l’enregistrement ou sautez l’étape en écouter votre station de radio préférée à... -
Page 23: Outils
Outils Remarque : les touches de navigation haut et bas augmentent ou diminuent le volume. • Torche : allumez ou éteignez la torche en appuyant sur la touche de navigation haut à partir de l’écran de veille. 5 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. -
Page 24: Agenda
• Calculatrice : permet d’exécuter des fonctions • Calendrier : lorsque vous accédez à ce menu, standard, telles que des additions, des un calendrier s’affiche. Un curseur en forme de soustractions, des multiplications et des carré se place sur la date actuelle. Vous pouvez divisions. - Page 25 › Extérieur : profil par défaut. Le volume de la volume des effets sonores et le volume marche/ sonnerie et des touches est réglé au maximum. arrêt. Une fois ce profil configuré, l’indicateur s’affiche • Date et Heure : permet de définir des fonctions sur l’écran de veille.
- Page 26 • Sécurité : permet de sécuriser le téléphone. › Numéro fixe : choisir un code PIN2 pour activer le numéro fixe vous permet de restreindre › Demande code PIN : permet d’activer/de uniquement les appels figurant sur le liste de désactiver la demande du code PIN SIM lors de Numéros fixes.
- Page 27 › Changer codes : pour changer votre code « 9 » de votre clavier en mode veille. Le mode de sécurité, vos codes PIN, PIN2 ou votre d’urgence SOS sera alors activé. Les messages code ATMT, saisissez l’ancien code, puis le SOS seront envoyés au(x) numéro(s) de nouveau.
-
Page 28: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Absorption Rate). fréquence utilisées. Le téléphone mobile LG-A270 est conforme aux • Même si tous les modèles de téléphones LG exigences de sécurité relatives à l'exposition aux n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ondes radio. Ces exigences sont basées sur des... - Page 29 • La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP est utilisé à des fins de transport, il ne doit pas (Commission internationale de protection contre contenir de parties métalliques et doit garantir les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg une distance minimale de 1,5 cm entre le produit en moyenne sur 10 grammes de tissus humain.
-
Page 30: Entretien Et Réparation
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs AVERTISSEMENT ou reconditionnés, sous réserve que leurs Utilisez uniquement des batteries, chargeurs fonctionnalités soient équivalentes à... - Page 31 • Ne soumettez pas votre téléphone à des • Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un vibrations mécaniques ou à des chocs. chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l'alcool. • Éteignez votre téléphone dans les zones où...
-
Page 32: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec votre téléphone avec précaution lors de son des liquides ou des éléments humides. fonctionnement ou immédiatement après utilisation. • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution. -
Page 33: Sécurité Au Volant
• Les téléphones portables peuvent nuire au bon • Les radiofréquences peuvent affecter certains fonctionnement de certaines prothèses auditives. systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les • Des interférences mineures peuvent perturber équipements de sécurité. le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. -
Page 34: Zone De Déminage
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Évitez toute nuisance auditive Remarque : Une pression sonore trop élevée Afin de protéger vos capacités auditives, provenant des oreillettes peut entraîner une n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes perte de votre acuité auditive. sonores pendant de longues périodes. -
Page 35: Numéro D'urgence
Enfants • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits de portée des enfants. Votre téléphone comprend dangereux, de liquides ou de gaz inflammables des petites pièces qui peuvent présenter un risque dans le coffre de votre voiture, à... -
Page 36: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
• Rechargez la batterie en cas de non-utilisation • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la • N'exposez pas le chargeur de la batterie au durée de vie de votre batterie. - Page 37 Le non-respect de cette • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la consigne peut entraîner un incendie. rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
- Page 38 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Températures ambiantes Max. : +50 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min. : -10 °C...
-
Page 39: Accessoires
Batterie standard Chargeur de voyage Remarque : › Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. -
Page 40: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte USIM n'est insérée dans le téléphone, ou Erreur USIM... - Page 41 Message Causes possibles Actions correctives possibles Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone Signal faible en dehors du en plein air. Vérifiez la carte de couverture de réseau GSM l'opérateur réseau. Pas de réseau/ Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de Perte de réseau L'opérateur a appliqué...
- Page 42 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code Le code du téléphone par défaut est [0000]. Si Codes non en le saisissant une deuxième vous oubliez le code, contactez également votre concordants fois.
- Page 43 Message Causes possibles Actions correctives possibles Nouveau réseau non autorisé. Erreur de numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions. Vous avez inséré une Appels nouvelle carte SIM. indisponibles Contactez votre fournisseur de services ou Limite de la carte prépayée redéfinissez votre limite de facturation à l'aide atteinte du code PIN 2.
- Page 44 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée La pression sur la touche pendant au moins deux secondes. Marche-Arrêt est assez Impossible longue Laissez le chargeur connecté pendant une durée d'allumer le plus longue/Nettoyez les contacts. La batterie n'est pas chargée téléphone Retirez la batterie et réinsérez-la.
- Page 45 Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les Erreur de si nécessaire. chargement Absence de tension Utilisez une autre prise. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie.
- Page 46 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifier les réglages. autorisé activée. Impossible de recevoir/envoyer Mémoire pleine Supprimez des messages du téléphone. des SMS et des images Fichiers non Format de fichier non pris Vérifiez les formats de fichiers pris en charge ouverts en charge...
- Page 47 Message Causes possibles Actions correctives possibles Si vous utilisez un étui ou un film de protection, L'écran ne vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour s'allume pas Problème lié au capteur de du capteur de proximité lorsque je reçois proximité...
- Page 49 ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ /ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ .ﻗﻢ ﺑﺤﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ SMS ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺻﻮﺭ ﺗﻌﺬ ّ ﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﺷﺮﻳﻂ ﺃﻭ ﻏﻄﺎء ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻐﻄﻴﺘﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ...
- Page 50 ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺤﻦ .ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺁﺧﺮ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ .ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺨﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻓﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ . ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂLG ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ .ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻥ ّ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻗﻴﺪ...
- Page 51 ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ .ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺗﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ .ﺃﺑﻖ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﻟﻮﻗﺖ ﺃﻃﻮﻝ ﻭﻧﻈ ّ ﻒ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻳﺘﻌﺬ ّ ﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ .ﻳﺮﺟﻰ...
- Page 52 ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ، ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ]0000[. ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﺮﻣﺰ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ .ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ ﻣﺮ ﺓ ً ﺃﺧﺮﻯ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ .ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ .ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻥ ﺍﻟﻠﺬﺍﻥ ﺃﺩﺧﻠﺘﻬﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﻻ...
- Page 53 ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ .ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻬﻠﺔ ً ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭUSIM ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ....
- Page 54 .ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺘﻨ ﻮ ّ ﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱLG ‹ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ .ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ‹ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮﻯ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻤﺰﻳﺪ...
- Page 55 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ • ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰLG Electronics ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ (ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ : 05+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ .ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ (54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ • ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ...
- Page 56 .• ﺗﺨﻠ ّ ﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ّ ﻌﺔ ﻣﺼ ﻤ ّ ﻤﺔLG ﻓﻘﻂ. ﻓﺸﻮﺍﺣﻦLG • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ ﻳﺮﺟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ ً . ﻻ ﺗﺘﺨﻠ ّ ﺺ ﻣﻨﻬﺎ...
- Page 57 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ ﺗﺠﻨ ّ ﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ﺘ ّ ﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ .• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌﺮ ّ ﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ...
- Page 58 ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓ ﻌ ّ ﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ .ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮ ّ ﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ .• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﺎ ً ﻣﺤﻤﻮﻻ ً ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ .ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ...
- Page 59 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ .• ﻻ ﺗﻌﺮ ّ ﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ • ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﺭﻃﺒﺘﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺷﺤﻨﻪ. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴ ﺒ ّﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻛﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻣﺜﻼ ً ﺑﺤﺬﺭ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ .ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻣﻦ...
- Page 60 ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ّ ﻳ ُﺼﺒﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺘﺎﺣﺎ ً . ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ، ﻟﻮﺣﺎﺕLG • ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟـ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠ ّ ﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ّ ﻳﺘ ﻢ ّ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ...
- Page 61 .(SAR) ﺍﻟﻤﺤ ﺪ ّ ﺩ .ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ 01 ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲLG-A270 ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ( ﻟﻄﺮﺍﺯSAR) • ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮ ّ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ...
- Page 62 ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺃﺭﺳﻞSOS - ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﺪﻣﺔSOS • ﺧﺪﻣﺔ ( - ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺘﺒﻊ ﺳﺮﻗﺔATMT ) ‹ ﺗﺘﺒﻊ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﺎﺭﺋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰSMS ﺭﺳﺎﻟﺔ ( ﺗﺘﺒﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺴﺮﻭﻕ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻐ ﻴ ّﺮ ﺃﺣﺪﻫﻢATMT ) ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ...
- Page 63 .• ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ - ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺄﻣﺎﻥ ،‹ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ - ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺍﻟﻐﺎء ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰPIN ‹ ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰ ﺗﺨﺼﻴﺺ...
- Page 64 ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ • ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ - ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻋﺪﺓ ﺇﻟﻰ .ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ • ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ • ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﻠﻰ ‹ ﻋﺎﻡ - ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ، ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ .ﻣﻨﻄﻘﺔ...
- Page 65 ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ 4 ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ • ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ - ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ/ﺇﻳﻘﺎﻑ .ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺳﺘﺮﻓﻊ...
- Page 66 FM ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔFM ﺍﻟﻤﻀ ﻤ ﱠ ﻦ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺭﺍﺩﻳﻮFM ﻣﻊ ﻫﻮﺍﺋﻲ • ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﺠﺎﺩ 001 ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﺫﻥ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ . ﻣﺪﺭﺟﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺃﺣﺪﺙ ﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﻔﻆMP3 .ﻓﻲ...
- Page 67 .5 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ 6 ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ "ﺭﺟﻮﻉ" ﻹﻳﻘﺎﻑ microSD ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺷﺮﺍء ﺑﻄﺎﻗﺔMP3 • ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﻐﻞ .ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ .(ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ. )ﺑﺴﻌﺔ 2 ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﺪ...
- Page 68 ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻣﺤﻤ ًّ ﻼ ﻣﺴﺒﻘﺎ ً ﺑﺄﻟﻌﺎﺏ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﺘﻚLG-A270 ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺤﻴﺚLG-A270 ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻀﻤ ًّ ﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ .ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺃﻟﻌﺎﺏ...
- Page 69 • ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ - ﻳﻌﺮﺽ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﺄﻧﻮﺍﻋﻬﺎ ﺍﻟﺜﻼﺙ )ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ SIM • ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ - ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺑﻄﺎﻗﺔ (ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ/ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ/ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﻗﺖ • ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 20 • ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ - ﻳﺴﻤﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﻌﺮﺽ ﺁﺧﺮ ‹...
- Page 70 • ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ - ﺛﻤﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﺮ ّ ﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ • ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ - ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﻧﺸﺎء ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺟﺪﻳﺪﺓ • ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ - ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺃﺳﻤﺎء ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻴﻦ 3 ﻭ •...
- Page 71 ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ 6 ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺃﻭ .ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺆﺧﺮﺍ ً ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ .7 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ • ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ - ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﺒﻴﻬﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ. ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ .1 ﺍﺿﻐﻂ...
- Page 72 ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻋﺪﺍﺩﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ .• ﺍﺧﺘﺮ ﻃﺮﻕ - ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ .• ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ - ﺣﺪﺩ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻭ ﺍﻟﻐﺎء ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ...
- Page 73 ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .1 ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ﺃﺛﻨﺎء ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﺎﻣﺖ ﻟﻜﺘﻢ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ .ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ 2 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻳ...
- Page 74 ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ T9 ﻭﺿﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻓﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻣﺜﻼ ً ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ” ﻭﺍﺧﺘﺮT9 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺮ ّ ﺭ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ” ﺿﺒﻂ ﻭﺟﺪﻭﻟﺔ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ.
- Page 75 ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ. ﺗﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺿﻤﻦ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻓﺮﻋﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ .ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﺍﻷﻳﻤﻦ. ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻮﻕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ...
- Page 76 ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ .ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ .ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ .ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ .ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎء .ﻳﺸﻴﺮ...
- Page 77 ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔSIM ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ 1 ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 2 ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ SIM 3 ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ 4 ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 5 ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ 6 ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...
- Page 78 ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔSIM ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIM ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ، ﻭﺃﻱ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔPIN ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ، ﻣﺜﻞ ﺭﻣﺰSIM ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ، ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ .ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ !ﻫﺎﻡ ﻭﻣﻼﻣﺴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﻲ، ﻟﺬﺍ ﻛﻦ ﺣﺬﺭﺍ ً ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﺃﻭSIM ‹ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ....
- Page 79 ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ .ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ...
- Page 80 ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺛﻘﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻴﺪ ﻳﻘﻮﻡ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎء/ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘ ّ ﻞ ﻳﺴﻤﺢ...
- Page 81 ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ 15 ..........ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ 3 ......ﺍﻟﺘﻌﺮ ّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ 18 ..........ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ 5 .... ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔSIM ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ 19 ..........ﺍﻟﻤﻨﺴ ّ ﻖ 7 ........ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 19 ..........ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ 8 ........ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ 22 ......ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ 9 ..........
- Page 82 ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡLG-A270 - ﻋﺮﺑﻲ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﺳﻴﻮﻓ ّ ﺮ ﻟﻚ ﺷﺮﺣﺎ ً ﻣﻔﻴﺪﺍ ً ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ .ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ً ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ...