Table des Matières
Publicité
Instale los dos (2) accesorios de tipo roscado CORSAIR XF
•
G1/4" BSPP apropiados (no incluidos) en los puertos del
bloque de agua y apriételos a mano. Observe la ENTRADA y
la SALIDA prescritas como se muestra en la imagen de abajo.
Tenga en cuenta que la ENTRADA siempre está ubicada en la
punta del canal de entrada en forma de triángulo.
•
Instale los tubos adecuados para tipo de fijación de
CORSAIR XF y cierre el anillo para asegurarlos y finalizar
la instalación del bloque de refrigeración líquida en el bucle
de refrigeración líquida. Utilice el método de fijación y los
tubos adecuados cuando utilice accesorios que no sean
de compresión. No olvide realizar una prueba de fugas
del sistema.
•
Установите две (2) резьбовые соединительные детали
CORSAIR XF G1/4" BSPP (не входят в комплект поставки)
в отверстия блока жидкостного охлаждения и затяните их
вручную. Обратите внимание на указанные ВХОД и ВЫХОД,
как показано на изображении ниже. Обратите внимание,
что ВХОД всегда находится на кончике входного канала
треугольной формы.
Установите трубки, соответствующие типу фитингов
•
CORSAIR XF, и зафиксируйте соединение, заблокировав
кольцо, чтобы завершить установку водяного блока на контур
водяного охлаждения. При использовании соединительных
деталей, отличных от компрессионных, используйте
соответствующий метод крепления и соответствующие трубки.
Не забудьте протестировать систему.
OUTLET
INLET
11
CONNECTING AND USING THE INTEGRATED DIGITAL RGB ILLUMINATION
RACCORDEMENT ET UTILISATION DE L'ÉCLAIRAGE DIGITAL RGB INTÉGRÉ • ANSCHLIESSEN UND VERWENDUNG DER
INTEGRIERTEN DIGITALEN RGB-BELEUCHTUNG • COLLEGAMENTO E UTILIZZO DELL'ILLUMINAZIONE DIGITALE RGB
INTEGRATA • CONEXIÓN Y USO DE LA ILUMINACIÓN DIGITAL RGB INTEGRADA • ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВСТРОЕННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДСВЕТКИ RGB
A CORSAIR Commander PRO or Lighting Node PRO (either one)
is required in order to use the integrated RGB illumination on
the XC7 RGB Water Block. CORSAIR iCUE software is used to
program the visual effects.
The XC7 RGB Water Block can be connected to the appropriate
CORSAIR controller either directly or "daisy"-chained with other
CORSAIR HYDRO X product(s) with addressable RGB lighting.
Un CORSAIR Commander PRO ou un Lighting Node PRO (l'un ou
l'autre) est nécessaire afin d'utiliser l'éclairage RGB intégré sur le
Bloc à eau XC7 RGB. Le logiciel CORSAIR iCUE est utilisé pour
programmer les effets visuels.
Le Bloc refroidissement à eau XC7 RGB peut être raccordé au
contrôleur CORSAIR approprié, soit directement, soit en chaîne
dite "guirlande avec d'autres produits CORSAIR HYDRO X avec
éclairage RGB adressable.
Um die integrierte RGB-Beleuchtung des XC7 RGB
Wasserblocks zu nutzen, ist ein CORSAIR Commander PRO
oder Lighting Node PRO (einer von beiden) erforderlich.
Die Software CORSAIR iCUE wird zur Programmierung der
visuellen Effekte verwendet.
Der XC7 RGB Wasserblock kann entweder direkt oder mit
anderen CORSAIR HYDRO X Produkten mit adressierbarer
RGB-Beleuchtung an den entsprechenden CORSAIR Controller
angeschlossen werden.
È necessario un CORSAIR Commander PRO o un Lighting
Node PRO (uno dei due) al fine di utilizzare l'illuminazione RGB
integrata sull'XC7 RGB blocco ad acqua. Il software CORSAIR
iCUE viene utilizzato per programmare gli effetti visivi.
L'XC7 RGB blocco ad acqua può essere collegato al controller
CORSAIR appropriato direttamente o collegato in daisy chain (a
margherita) ad un altro prodotto (altri prodotti) CORSAIR HYDRO
X con illuminazione RGB indirizzabile.
Para utilizar la iluminación RGB integrada en el bloque de agua
XC7 RGB se necesita un CORSAIR Commander PRO o un
Lighting Node PRO (cualquiera de los dos). El software
CORSAIR iCUE se utiliza para programar efectos visuales.
El XC7 RGB Water Block puede conectarse al controlador
CORSAIR apropiado directamente o en cadena con otros
productos CORSAIR HYDRO X con addressable lighting RGB.
Для использования встроенной подсветки RGB на блоке
жидкостного охлаждения XC7 RGB требуется контроллер
CORSAIR Commander PRO или Lighting Node PRO
(один из них). Программное обеспечение CORSAIR iCUE
используется для программирования визуальных эффектов.
Блок жидкостного охлаждения XC7 RGB можно подключить
к соответствующему контроллеру CORSAIR либо напрямую,
либо последовательно подключить к другим продуктам серии
CORSAIR HYDRO X с адресным управлением RGB-освещения.
12
Publicité
Table des Matières
