Pannello Anteriore - Fender 65 DELUXE REVERB Mode D'emploi

Questo amplificatore '65 Deluxe Reverb® dimostra
una volta di più la qualità e la longevità della
progettazione degli amplificatori Fender®.
corso degli anni, molti musicisti hanno trovato nel
Deluxe Reverb l'amplificatore ideale per il surf, il
rock, il blues, il soul, la musica country e i generi
musicali intermedi. Con le funzioni REVERB e
VIBRATO, questo amplificatore a due canali è stato
usato in migliaia di registrazioni e infinite
performance live fin dal 1963, anno in cui la prima
versione compariva sulla scena musicale.
Questo '65 Deluxe Reverb è la riproduzione fedele
del 1965 Deluxe Reverb originale modello AB 763.
È stato profuso ogni impegno per mantenere i
circuiti esattamente
originale; per ottenere una maggiore affidabilità ed
efficienza di lavorazione, una scheda a circuiti
stampati sostituisce il pannello originale con parti in
C D
A B
CANALE NORMAL (A-E)
A. INPUT 1 - Connessioni a spina degli
strumenti.
B. INPUT 2 - Connessioni a spina degli strumenti
ad alta emissione (vedere NOTE).
C. VOLUME - Regola il volume dell'amplificatore
per gli strumenti collegati al canale NORMAL.
D. TREBLE — Regola il livello di segnale ad alta
frequenza del canale NORMAL.
E. BASS - Regola il livello del segnale di bassa
frequenza del canale NORMAL.
NOTE
• {B e G} I due ingressi INPUT "2" forniscono un
guadagno inferiore (-6dB) degli INPUT "1":
sono utili per gli strumenti ad alta emissione
preamplificati.
• {K-M} REVERB e VIBRATO influiscono solo
sul canale VIBRATO.
• Rispetto al canale NORMAL, il canale
VIBRATO fornisce una maggiore risposta di
treble.
Fender ® `65 Deluxe Reverb
come nell'amplificatore

Pannello anteriore

E H
F G
fenoplasto. I trasformatori di alimentazione e uscita
usati nel '65 Deluxe Reverb da 22 Watt sono stati
Nel costruiti secondo le specifiche originali e sebbene
alcuni componenti usati in questa riproduzione si
differenzino da quelli della versione precedente per
dimensioni e forma, i valori dei componenti sono
uguali. Lo speaker di '65 Deluxe Reverb è il
duplicato dello speaker originale Jensen "Specially
Designed for Fender" da 12 pollici usato negli anni
'60.
Si consiglia di leggere il manuale per la descrizione
di tutte le
dell'amplificatore. L'acquisto di un amplificatore
Fender darà anni di soddisfazioni musicali e il
'65 Deluxe Reverb continuerà a tenere alto il nome
della Fender.
I J K L
CANALE VIBRATO (F-M)
F. INPUT 1 - Connessioni a spina degli strumenti.
G. INPUT 2 - Connessioni a spina degli strumenti ad
alta emissione (vedere NOTE).
H. VOLUME - Regola il volume dell'amplificatore
per gli strumenti collegati al canale VIBRATO.
I. TREBLE — Regola il livello di segnale ad alta
frequenza del canale VIBRATO.
J. BASS — Regola il livello di segnale a bassa
frequenza del canale VIBRATO.
K. REVERB - Regola il livello dell'effetto REVERB.
Disattivare l'effetto
manopola completamente in senso antiorario.
Per attivare/disattivare l'effetto REVERB è anche
possibile usare il pedale.
L. SPEED - Regola la frequenza dell'effetto
VIBRATO. L'effetto VIBRATO non funziona se il
pedale non è collegato.
M. INTENSITY - Regola l'intensità dell'effetto
VIBRATO.
ruotando la manopola completamente in senso
antiorario. Per attivare/disattivare l'effetto
VIBRATO è anche possibile usare il pedale.
N. POWER INDICATOR - È acceso quando
l'amplificatore è acceso e alimentato, a meno che
la lampadina non sia fulminata.
della lampadina:
sostituire la lampadina (tipo T47, N. parte
0021642000).
12
®
caratteristiche e le
M
REVERB ruotando
Disattivare l'effetto
Sostituzione
Svitare il coperchio rosso e
funzioni
N
la
VIBRATO