Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

w w
w
w w
w . . f f e
e n
n d
d e
1
e r r . . c
c o
o m
m
w w
w
w w
w . . m
m r r g
g e
e a
a r r h
h e
e a
a d
d . . n
n e
e t t

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fender Bassman 60

  • Page 1 w . . f f e e r r . . c w . . m m r r g a r r h d . . n e t t...
  • Page 2 ENGLISH - PAGES 6-7 ESPANOL - PAGINAS 8-9 FRANÇAIS - PAGES 10-11 ITALIANO - PAGINE 12-13 DEUTSCH - SEITEN 14-15 16-17...
  • Page 3 Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. qualified personnel only. ∆ Los amplificadores y altavoces Fender ® pueden producir niveles ∆ Fender ®...
  • Page 4 ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in ∆ Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che et haut-parleurs Fender ®...
  • Page 5 Behälter auf dem Gerät ab. ∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen...
  • Page 6 The unique tilt-back cabinet design ACTIVE/PASSIVE INPUT switch. of the Bassman 60 affords direct and clear The Bassman 60 was designed to sound great listening useful crowded...
  • Page 7: Dimensions

    MID LEVEL: +/-15dB @ MID FREQUENCY setting TREBLE: +/-15dB @ 5kHz EFFECTS LOOP SEND IMPEDANCE: 1kΩ RETURN IMPEDANCE: 22kΩ NOMINAL LEVEL: +4dBu SPEAKERS LOW FREQUENCY: Fender Special Design 8Ω, 12” Woofer (Part#0047539000) HIGH FREQUENCY: Motorola Piezo Horn (Part#0053641000) DIMENSIONS HEIGHT: 20 1/2 in. (52.1 cm) WIDTH: 20 in.
  • Page 8 INPUT entrada activa/pasiva. los graves y la nitidez de los agudos. El exclusivo El Bassman 60 ha sido diseñado para que su diseño inclinado hacia atrás de la caja acústica sonido sea excelente con los cuatro controles de del Bassman 60 ofrece una audición directa y...
  • Page 9 IMPEDANCIA DE SALIDA: 1.000 ohmios IMPEDANCIA DE RETORNO: 22.000 ohmios NIVEL NOMINAL: +4dBu ALTAVOCES DE FRECUENCIA BAJA: Fender Special Design de 8 Ω, woofer de 12” (Pieza 0047539000) FRECUENCIA ALTA: Motorola Piezo Horn (Pieza 0053641000) DIMENSIONES ALTO: 20 1/2 pulgadas...
  • Page 10 12" et un haut-parleur d'aigus, générant basses avec préamplificateurs actifs. une basse grave et des aigus clairs pour une Le Bassman 60 a été conçu pour avoir une très réponse en spectre complet. Le concept du bonne acoustique lorsque ses quatre boutons châssis vers l'arrière du Bassman 60 permet une...
  • Page 11 BOUCLE D'EFFETS IMPEDANCE D'ENVOI: 1kOhm IMPEDANCE DE RETOUR: 22kOhm NIVEAU NOMINAL: +4dBu HAUT-PARLEURS FREQUENCES BASSES: Fender Special Design boumeur 8 Ohms, 12" (N d'art. 0047539000) HAUTE-FREQUENCE: Haut-parleur d'aigus Piezo Motorola (N d'art. 0053641000) DIMENSIONS HAUTEUR: 20 1/2 in. (52,1 cm) LARGEUR: 20 in.
  • Page 12 12 pollici e il horn, con l'interruttore ACTIVE/PASSIVE INPUT. generando bassi profondi e alti nitidi per una Il Bassman 60 è stato progettato per dare un risposta a spettro totale. Il design unico inclinato suono fantastico con i quattro controlli di tono...
  • Page 13 EFFECTS LOOP IMPEDENZA DI MANDATA: 1k Ohm IMPEDENZA DI RITORNO: 22k Ohm LIVELLO NOMINALE: +4dBu SPEAKER BASSA FREQUENZA: Woofer Fender Special Design da 8Ω, 10 pollici (parte 0047539000) ALTA FREQUENZA: Piezo Horn Motorola (parte 0053641000) DIMENSIONI ALTEZZA: 52,1 cm (20 1/2 pollici)
  • Page 14 Der Bassman 60 wurde so konzipiert, daß er einzigartige, nach hinten geneigte Gehäuse des einen einwandfreien Sound bringt, wenn die Bassman 60 hören Sie den Output direkt und klar vier Tonregler gerade nach oben zeigen. Aber – besonders nützlich auf vollen Bühnen oder zum es gibt keinen Klang, den man nicht noch Proben bei niedriger Lautstärke.
  • Page 15 MID LEVEL: +/-15dB bei MID FREQUENCY-Einstellung TREBLE: +/-15dB bei 5kHz EFFECTS LOOP AUSGANGSIMPEDANZ: 1k Ohm EINGANGSIMPEDANZ: 22k Ohm ENNWERT: +4dBu LAUTSPRECHER TIEFTÖNER: Fender Special Design 12Ω, 12-Zoll-Woofer (Art.Nr. 0047539000) HOCHTÖNER: Motorola Piezo Horn (Art.Nr. 0053641000) ABMESSUNGEN HÖHE: 52,1 cm (20 1/2 in.) BREITE: 50,8 cm (20 in.)
  • Page 16 ® w . . f f e e r r . . c w . . m m r r g a r r h d . . n e t t...
  • Page 17 w . . f f e e r r . . c w . . m m r r g a r r h d . . n e t t...
  • Page 18 ® ◊ w . . f f e e r r . . c ◊...
  • Page 19 ® ◊ w . . f f e e r r . . c w . . m m r r g a r r h d . . n e t t...
  • Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Bassman® and Fender® are registered trademarks of FMIC Copyright © 2002 FMIC P/N 055649 REV B...