HSM ProfiPack P425 Notice D'utilisation page 2

KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler
deutsch: P425 Gerät zum Herstellen von Verpackungspolstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
english: P425 device for producing packaging padding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
français : P425 Dispositif pour la production de rembourrage d'emballage . . . . . . . . . . . . . .17
italiano: P425 Apparecchio per la produzione di imbottiture per imballaggio . . . . . . . . . . . .24
español: P425 Dispositivo para la producción de acolchados de embalaje . . . . . . . . . . . . . .31
português: P425 Aparelho para o fabrico de embalagens almofadadas . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
nederlands: P425 Apparaat voor het produceren van verpakkingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . .45
dansk: P425-apparat til fremstilling af emballageforing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
svenska: P425 Apparat för tillverkning av skyddsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
suomi: P425 Pakkauspehmusteiden valmistuslaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
norsk: P425 Apparat for framstilling av emballasjepolstring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
polski: P425 Urządzenie do wytwarzania kartonowych wyściółek opakowaniowych . . . . .80
česky: P425 Stroj k výrobě výplňových polštářků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
slovenščina: P425 Naprava za izdelovanje polnil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
eesti: P425 seade pakkematerjali valmistamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
slovensky: P425 Zariadenie na výrobu baliaceho výplňového materiálu . . . . . . . . . . . . . . . .108
magyar: P425 készülék kartonpapír csomagolópárnák előállításához . . . . . . . . . . . . . . . . 115
română: P425 Aparat pentru producerea de umpluturi anti-şoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
български: P425 Уред за производство на пълнеж за опаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
ελληνικά: P425 Συσκευή κατασκευής «μαξιλαριών» συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
hrvatski: P425 Uređaj za proizvodnju obloga za pakiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
latviski: P425 ierīce iepakošanas polsteru ražošanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
lietuvių kalba: P425 – prietaisas pakavimo užpildui iš kartono gaminti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
türkçe: P425 Ambalaj döşemeleri yapmak için cihaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
中文： P425用于生产包装填充材料的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
русский: P425 устройство для изготовления упаковочного набивочного материала . . .178
191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ ﻹﻧﺷﺎء وﺳﺎﺋد اﻟﺗﻐﻠﯾف‬P425 ‫ﺟﮭﺎز‬
2 Profi Pack P425
:‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
02/2020