Installation Dans Une Maison Mobile - England's Stove Works 17-VL Manuel D'installation Et D'opération

MISE EN GARDE
IL FAUT RESPECTER L'INTÉGRITÉ DE LA
STRUCTURE DES PLANCHERS, MURS ET
PLAFONDS/TOIT DE LA MAISON
INSTALLATION
Installation dans une maison mobile

Le poêle à bois DOIT être fixé au plancher de la maison mobile à l'aide de tire‐fonds par les trous
prévus à cette fin dans la base de l'appareil.

Le poêle à bois doit être raccordé à la
cheminée à l'aide d'un raccord de cheminée à
paroi double homologué UL (ou ULC si le
Canada) pour l'utilisation dans une maison
mobile ou préfabriquée.

Observer soigneusement tous les
espacements indiqués dans la section
appropriée de ce manuel ET respecter les
exigences minimales d'espacement du
fabricant d'évents. En outre, veiller à ce que le
système d'évacuation soit approuvé pour une
utilisation dans une maison mobile.

Il faut faire l'installation dans une maison
mobile en conformité avec la norme
« Manufacturer's Home and Safety Standard (HUD), CFR 3280, partie 24 » ainsi qu'avec tous les
codes locaux en vigueur.
Air comburant extérieur

L'utilisation de l'air comburant extérieur est obligatoire pour l'installation de ce poêle à bois dans
une maison mobile ou préfabriquée.

Le tuyau de raccordement à l'air extérieur dépasse au centre, en bas du poêle; une trousse est
offerte par England's Stove Works, Inc. elle est conçue pour raccorder cet appareil à l'air
comburant extérieur. [Pièce n

S'il n'est pas possible d'utiliser la trousse AC‐OAK5 pour faire le raccordement, d'autres matériaux
peuvent être utilisés à condition d'observer les règles suivantes :
Le tuyau utilisé pour le raccordement à l'air extérieur doit être en métal et avoir une épaisseur
o
minimale de 0,74 mm (0,209 po) (acier doux d'épaisseur 25), ou plus, et d'un diamètre intérieur
d'environ 5 cm (2 po).
Conserver la longueur de tuyau courte et utiliser une attache mécanique pour chaque joint de tuyau.
o
Il faut poser un écran ou autre dispositif de protection à la terminaison d'air extérieur pour empêcher
o
la pluie, les débris et les animaux nuisibles d'entrer dans les tuyaux. Inspecter l'admission d'air
comburant extérieur tous les mois pour éviter les blocages et l'accumulation de débris.
Le poêle à bois DOIT être fixé au plancher de la maison mobile à l'aide de tire‐fonds disposés
dans les trous prévus à cet effet dans la partie inférieure de l'appareil. Utilisez un fil de
Page | 14
cuivre n° 8 pour fixer le poêle au châssis de la maison mobile.
AVERTISSEMENT
NE PAS INSTALLER DANS UNE CHAMBRE À COUCHER.
o
AC‐OAK5]
Mise en garde
NE JAMAIS tirer l'air extérieur de combustion :
d'une cavité d'un mur, d'un plancher ou d'un
plafond ou d'un espace clos comme un grenier, un
garage ou un vide sanitaire.
Chapeau de
cheminée/pare‐
étincelles
Cheminée de classe A
Solin de toit et collet de solin
Écran de solive/coupe‐feu
Raccord de cheminée à paroi
double approuvé pour les
maisons mobiles
Utiliser de la silicone pour créer un coupe‐vapeur là où la
cheminée passe à l'extérieur.