E
1
ADVERTENCIA
SANIMARIN
®
es una cubeta especial equipada con una
bomba trituradora destinada a evacuar las aguas residuales
sanitarias.
Este aparato está destinado a uso marino (o itinerante). Se
beneficia de un alto nivel de rendimiento, de seguridad y de
fiabilidad en la medida en que se respeten escrupulosa-
mente todas las reglas de instalación y de mantenimiento
descritas en estas instrucciones.
En particular las indicaciones marcadas con:
«
» indicación cuyo incumplimiento podría entrañar
riesgos para la seguridad personal,
«
» indicación que advierte de la presencia de un riesgo
de tipo eléctrico,
«ATENCIÓN:
» indicación cuyo incumplimiento podría entrañar
riesgos para el funcionamiento del aparato.
Para más información, póngase en contacto con nuestro
servicio de atención al cliente.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
SANIMARIN
es controlado por un telcado
®
cuyas funciones son:
• ciclo NORMAL, pulsar la tecla NORMAL del teclado de
mando.
El ciclo tiene una duración de 19 segundos.
Consumo de agua: 2,2 litros.
• ciclo ECO, pulsar la tecla ECO del teclado de mando
El ciclo tiene una duración de 10 segundos.
Consumo de agua: 1,2 litros.
• ciclo de VACIADO, pulsar continuamente la tecla EMPTY
del teclado de mando.
• Ajuste del ciclo de aclarado
Es posible programar el tiempo de aclarado del ciclo
"Normal", y añadirle 5 segundos de funcionamiento.
Así, la temporización estará incluida entre 19 y
24 segundos, y el consumo de agua entre 2.2 litros
y 3 litros.
Para entrar en el modo de programación: pulsar
simultáneamente más de 5 s. los botones "Normal" y
"Eco". La luz roja parpadea durante 5 s. y se apaga.
Para alargar el ciclo de 1 segundo: pulsar el botón
"Normal" = 1 bip (máximo 5 presiones)
Para acortar el ciclo de 1 segundo: pulsar el botón
"Eco" = 1 bip
Para salir automáticamente del modo de programación:
no pulsar/ tocar el botón durante 5 s. = la luz verde se
enciende
El consumo de agua programado queda memorizado
después de un corte de alimentación.
• Gestión del depósito de aguas negras
Luces y timbre: función del interruptor de nivel alto
"holding tank" (conexión facultativa con la caja
electrónica
)
R
Nivel normal: luz verde "on", luz roja "off". Timbre
silencioso y todos los ciclos autorizados.
Nivel alto alcanzado: Luz verde "off", luz roja
parpadeante = palabra "full" visible + bip en caso de
pulsar un botón + 3 ciclos suplementarios autorizados.
Posibilidad de re-autorización permanente, al pulsar
5 s. el botón "Normal"
2
LISTA DE PIEZAS SUMINISTRADAS : ver dibujo 2
Herramientas necesarias para el montaje de un
SANIMARIN
®
• Una taladradora
• Una sierra caladora
• Un atornillador / destornillador
3
DIMENSIONES : ver dibujo 3
4
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DATOS
TÉCNICAS SANIMARIN
Aplicaciones
Evacuación vertical máx.
Evacuación horizontal máx.
Potencia nominal
Clase eléctrica
Índice de protección
Peso neto
ATENCIÓN:
descritas en estas instrucciones. El diámetro interior de
evacuación debe ser de 19 mm como mínimo.
electrónico
L
5
CURVA DE RENDIMIENTOS : ver dibujo 5
6
GUÍA DE INSTALACIÓN
6a
FIJACIÓN DE LA TAZA AL SUELO
a – Marcar en el suelo el contorno del pie, frente a los
orificios de fijación de la taza.
b – Partiendo del trazo de contorno, medir 15 mm, colocar
la escuadra
c – Atornillar las escuadras dejándolas libres; el apriete
definitivo se realizará al fijar la taza.
d – Fijar la taza.
Nota: No fijar la taza definitivamente hasta que no
estén terminadas todas las conexiones.
Nota: En el SANIMARIN
escuadra delantera. Las dos fijaciones traseras son
verticales.
6b
CONEXIÓN DE LA EVACUACIÓN Y DE LA
ALIMENTACIÓN DE AGUA
EVACUACIÓN
SANIMARIN
SANIMARIN
diámetro o el codo
antirretorno
de las abrazaderas
SANIMARIN 31: Conectar el codo
o el codo
(altura adaptable: ver esquema 6b).
Opción Salida Horizontal: desmontar la durita instalada
y montar la válvula antirretroceso
Atención: situar la flecha hacia arriba y fijar con dos
abrazaderas
Nota: Conectar la bomba a la caja electrónica
Tubo de alimentación de agua. Conectarlo a una
1
bomba de agua de mar (vendida en opción) o al circuito de
agua dulce a presión de a bordo. Suministrar una presión
mínima de 1,7 bares.
Seguridad: A fin de hacer segura su instalación para
toda condición de escora, cuidar de que los tubos de
alimentación y de evacuación formen un bucle cuya parte
superior esté situada a 50 cm por encima de la flotación.
En la parte superior de este bucle deberá montarse una
válvula de ventilación.
Nota: Es posible montar una bomba de agua de mar
diferente a la suministrada en opción, a condición de que
la intensidad absorbida no sobrepase 16 A.
6c
MONTAJE DEL TECLADO DE MANDO
La posición del teclado
debiendo encontrarse a 1,50 m máximo de la caja
eléctrica
Recortar un rectángulo de 80x50 mm en la pared. Fijar el
teclado horizontalmente y fijar el marco con ayuda de los clips.
®
31
SANIMARIN
®
31
®
SANIMARIN
35
SANIMARIN
®
35 ST
®
SANIMARIN
Bidet 35
®
SANIMARIN
48
SANIMARIN
®
Elite
®
SANIMARIN
Exclusive Medium 21 Kg
SANIMARIN
®
Exclusive Short
Se prohíbe cualquier aplicación distinta a las
y taladrar en el centro del orificio oval.
A
®
35, solamente es necesaria una
®
35, SANIMARIN
®
35 ST, SANIMARIN
Elite: Conectar el codo
®
de 38/25 mm de diámetro a la válvula
Q'
y al tubo de evacuación y apretarlo con ayuda
U
.
D
Q
de diámetro 38/25 mm a la durita de evacuación
Q'
U
.(ver esquema 6b).
D
no debe obstaculizar la tapa,
L
.
R
evacuación sanitarios
3 metros
30 metros
260 W en 12 V
260 W en 24 V
III
IPX4
17 Kg
22 Kg
21 Kg
23 Kg
24 Kg
28 Kg
26 Kg
®
48,
de 38/38 mm de
Q
de diámetro 35/38 mm
, (accesorio incluido).
.
R