NSK Ti-Max S970 Manuel D'utilisation page 35

ATTENZIONE
• Lubrificare il manipolo usando NSK PANA SPRAY Plus dopo ogni utilizzo o prima della sterilizzazione in autoclave.
• Lubrificare il manipolo fino a quando l'olio non fuoriesce dal lato posteriore del manipolo stesso (2 secondi circa). Per evitare che lo spray nebulizzato fuoriesca, tamponare con un panno
assorbente. Espellere il lubrificante in eccesso.
• Assicurarsi di sorreggere saldamente il manipolo per evitare che esso si stacchi a causa della pressione dello spray durante la lubrificazione.
• Mantenere lo spray NSK PANA SPRAY Plus in posizione verticale.
• Per prevenire eventuali incidenti, lubrificare l'apparecchio senza punta.
• Il presente manipolo non può essere sottoposto a pulizia automatica.
9-4 Sterilizzatione
Questo simbolo sul proprio prodotto NSK indica che il prodotto è sterilizzabile in autoclave fino a una temperatura massima di 135ºC.
Si consiglia la sterilizzazione in autoclave.
È necessario sterilizzare lo strumento al primo utilizzo e dopo il trattamento di ogni paziente come sotto indicato.
■Procedura di sterilizzazione in autoclave :
1) Con un tampone di cotone o un panno imbevuti di alcool, rimuovere qualsiasi impurità dai prodotti. Non utilizzare una spazzola metallica.
2) Lubrificare il manipolo.
3) Inserire in una busta da autoclave. Sigillare la busta.
4) Sterilizzabile in autoclave fino a un massimo di 135°C.
Es.) Sterilizzare in autoclave per 20 minuti a 121°C o per 15 minuti a 132°C.
5) Conservare il manipolo in busta da autoclave per mantenerlo pulito fino al suo utilizzo.
* Si raccomanda di sterilizzare lo strumento per più di 15 minuti a 121°C come da norma EN13060 o EN ISO17665-1.
58
ATTENZIONE
• Per prevenire infezioni, sterilizzare il manipolo in autoclave dopo ogni utilizzo.
• Non sterilizzare in autoclave il manipolo, persino se inserito nell'apposita busta, unitamente ad altri strumenti da cui non sono state debitamente rimosse sostanze chimiche. In caso contrario il
manipolo potrebbe subire alterazioni cromatiche e/o danni.
• Nel caso in cui la temperatura della camera dello sterilizzatore sia superiore a 135ºC durante il ciclo di asciugatura, saltare il ciclo di asciugatura.
• Non riscaldare né raffreddare velocemente il manipolo. Un rapido cambiamento di temperatura potrebbe danneggiare le fibre ottiche e sottoporre a sollecitazioni anomale altri metalli (manipolo
ottico).
• Non tocchi il manipolo subito dopo l'autoclave. Fa caldo molto.
• Conservare il manipolo in condizioni di pressione atmosferica, temperatura, umidità, aerazione ed esposizione alla luce solare idonee. Conservarlo in ambienti privi di polvere, sale e zolfo.
Si raccomanda di non eseguire la stabilizzazione del plasma o la stabilizzazione EOG.
10. Sostituzione degli O-ring (S970L/S970)
Sostituire gli O-ring se nella linea dell'aria vi è presenza d'acqua. Ciò indica una possibile
perdita d'acqua all'interno dell'attacco.
1) Svitare e rimuovere l'anello conico sul retro del manipolo (Fig.10).
2) Con il pollice, rimuovere delicatamente tutti gli O-ring (Fig.11).
3) Inserire il set completo di O-ring nuovi nelle fessure corrispondenti.
4) Serrare l'anello conico sulla parte posteriore del manipolo.
* O-ring : S970 Set di sostituzione degli O-ring (4 pezzi) : codice d'ordine Y1001953
Anello conico
O-ring
Fig. 10 Fig. 11
59