Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KDC-4754SD
KDC-4654SD
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
GET0753-002B (EW/E0)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KDC-4754SD
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-4754SD
- Page 1 KDC-4654SD AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2011 JVC KENWOOD Corporation GET0753-002B (EW/E0)
-
Page 2: Table Des Matières
Kenwood. Installation/raccordement Lorsque vous achetez des appareils Procédure de base extérieurs, vérifiez auprès de votre revendeur Avertissement Kenwood que ces accessoires fonctionnent Précautions avec votre modèle dans votre région. Connexions Des informations détaillées et des Installation de l’appareil remarques à propos des fichiers audio Retrait de l’appareil... - Page 3 (poubelle barrée) est apposé shi, Kanagawa, 221-0022, Japan ne peuvent pas être éliminés Représentants dans l’UE: comme ordures ménagères. Kenwood Electronics Europe BV Les anciens équipements Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, électriques et électroniques et Pays-Bas piles électriques doivent être recyclés sur des sites capables...
-
Page 4: Préparation
Préparation Comment attacher/détacher la Comment réinitialiser votre façade appareil Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez sur la touche de réinitialisation. N’exposez pas la façade à la lumière directe Bouton de réinitialisation du soleil, à trop de chaleur ou d’humidité. Évitez également les endroits trop L’appareil retourne aux réglages d’usine une poussiéreux ou exposés aux éclaboussures. -
Page 5: Fonctionnement Basique
Fonctionnement basique Fenêtre d’affichage Fente d’insertion Éjection d’un disque Bouton de volume Borne USB Détacher la façade Prise d’entrée auxiliaire Faites glisser le couvercle pour l’ouvrir L’indicateur suivant s’allume quand... : Une émission stéréo est reçue (FM). : Un disque se trouve dans l’appareil. : La fonction des informations routières est en service. -
Page 6: Opérations Générales
Quand vous appuyez ou maintenez pressées les touches suivantes... Touche Opérations générales Met l’appareil sous tension. Maintenez cette touche pressée pour mettre l’appareil hors tension. Choisit les sources disponibles (TUNER, USB/ iPod, SD, CD, AUX, STANDBY) si l’appareil est sous tension. •... -
Page 7: Pour Commencer
Pour commencer Annulation des démonstrations des affichages La démonstration des affichages reste toujours en service tant que vous ne l’annulez pas. Quand vous mettez l’appareil sous tension (ou après une réinitialisation de l’appareil), l’affichage apparaît. [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Appuyez sur le bouton de volume. -
Page 8: Écoute De La Radio
F/W UP xx.xx YES *: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; NO: Annulation (la mise à niveau n’est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: www.kenwood.com/cs/ce/ Écoute de la radio Maintenez la touche pressée pendant environ 2 secondes... -
Page 9: Réglages Du Mode [Settings]
Réglages du mode [SETTINGS] Lors de l’écoute de la radio... 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode [FUNCTION]. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [SETTINGS], puis appuyez sur le bouton pour valider. 3 Tournez le bouton de volume pour faire votre choix, puis appuyez dessus pour valider. Voir le tableau pour la sélection. -
Page 10: Écoute D'un Disque/ Usb/ Sd/ Ipod
Écoute d’un disque/ USB/ SD/ iPod Éjection d’un disque. (“NO DISC” apparaît et l’indicateur “IN” s’éteint.) Détacher la façade Fente d’insertion Appuyez sur cette touche pour choisir Appuyez pour faire une pause une plage ou un fichier. et appuyez de nouveau pour Maintenez pressée cette touche pour reprendre la lecture. -
Page 11: Démarrage De La Lecture D'une Carte Sd
Cette opération prend effet uniquement carte microSDHC. pour l’iPod ou un support Kenwood Music Les cartes MultiMedia (MMC) ne peuvent pas être utilisées. Editor. (page 17) Les données enregistrées dans le format audio SD ne... -
Page 12: Réglages Du Mode [Settings]
Réglages du mode [SETTINGS] Lors de l’écoute d’un iPod ou d’un support Kenwood Music Editor... 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode [FUNCTION]. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [SETTINGS], puis appuyez sur le bouton pour valider. -
Page 13: Écoute D'un Autre Appareil Extérieur
Écoute d’un autre appareil extérieur Préparation : Assurez-vous que [ON] est choisi pour [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX]. (page 7, 8) Prise d’entrée auxiliaire 1 Appuyez sur SRC pour choisir “AUX”. 2 Mettez l’appareil extérieur sous tension et démarrez la lecture. 3 Tournez le bouton de volume pour régler le volume. - Page 14 [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : Pendant l’écoute de n’importe quelle source sauf en mode STANDBY... Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: *) EQ PRO BASS ADJUST BASS CTR FRQ/ BASS C FRQ 60/ 80/ 100 */ 200: Choisit la fréquence centrale. BASS LEVEL –8 —...
- Page 15 [SETTINGS] Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: *) AUX NAME SET/ AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Choisit le nom souhaité pour l’appareil connecté. (Peut AUX NAME être choisi uniquement si “AUX” est choisi comme source.) CLOCK CLOCK ADJUST/ (Pour les détails, référez-vous à la page 7.) CLOCK ADJ TIME SYNC ON *: Synchronise les données d’horloge de la station Radio Data System avec l’horloge de cet appareil.
-
Page 16: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Symptôme Remède/Cause Le son ne peut pas être entendu. Ajustez le volume sur le niveau optimum. / Vérifiez les cordons et les connexions. “PROTECT” apparaît et aucune opération Assurez-vous que les prises des fils d’enceintes sont recouvertes correctement de ne peut être réalisée. - Page 17 Lorsque vous utilisez des fichiers audio possédant des informations de base de données ajoutées par le programme “KENWOOD Music Editor Light ver1.1”, vous pouvez chercher un fichier par titre, par album ou par nom d’artiste à l’aide de la Recherche de morceau.
-
Page 18: Installation/Raccordement
Pour des raison de sécurité, des prises. laissez ce travail à des professionnels. Assurez-vous de raccorder de nouveau la Si vous rencontrez des problèmes pendant mise à la masse de cet appareil au châssis l’installation, consultez votre revendeur de la voiture après l’installation. Kenwood. -
Page 19: Connexions
Marron ou pendant les conversations. (Pour connecter au système de (Câble de contrôle de la sourdine) MUTE navigation Kenwood, consultez votre manuel de navigation.) Connexion des connecteurs ISO sur certaines Jaune (Câble de batterie) voitures VW/Audio ou Opel (Vauxhall) Rouge (Câble d’allumage) Vous aurez peut-être besoin de modifier le câblage... -
Page 20: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Connectez le faisceau de câbles à l’appareil. Les autres connexions ont déjà été réalisées précédemment. (page 19) Avant la fixation, assurez-vous que la direction de l’écusson est correcte. Tableau de bord de (Crochets plus larges votre voiture sur le côté... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Section tuner FM Section de la carte SD Format physique compatible: Version 2.00 Bandes de fréquences (espacement de 50 kHz): 87,5 MHz — 108,0 MHz Capacité mémoire maximale: 32 GB Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB): 1,0 μV/75 Ω Système de fichiers: FAT16/ 32 Seuil de sensibilité...