Manuels Connexes pour Kenwood KDC-4547U
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-4547U
- Page 1 KDC-4547U KDC-4047U KDC-4047UGY KDC-4047UM KDC-414U KDC-414UM AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © B64-4527-00/00 (EW/E0)
-
Page 2: Table Des Matières
Apple performance standards. • Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U... -
Page 3: Avant L'utilisation
Cet appareil est réglé au préalable sur le mode de • Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez démonstration. auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires Lors de votre première utilisation de l'appareil, veuillez fonctionnent avec votre modèle dans votre région. -
Page 4: Fonctionnement Basique
(ø 3,5 mm). Appuyez sur la molette [VOL] pour confirmer le réglage des minutes. ⁄ • Ce réglage peut être effectué lorsque “TIME SYNC” du <Réglage des fonctions> (page 8) est réglé sur “OFF”. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U... -
Page 5: Reproduire De La Musique (Cd/Usb/Ipod)
• Pour savoir quels sont les types de fichiers audio, de Reproduire de la musique (CD/USB/ périphériques et d'iPod pris en charge, consultez l'<À iPod) propos des fichiers audio> (page 16). Lire un CD Écouter la radio Insérez un CD dans la fente pour CD. Une fois le CD en place, la source CD est détectée Sélection de la source Tuner et la lecture démarre automatiquement. -
Page 6: Généralités
2 Indicateur “ST“: s'allume lorsque qu'une émission stéréo est reçue. 3 Indicateur “RDS“: s'allume lorsque le service RDS est disponible. 4 Indicateur “TI“: s'allume lorsque la fonction Informations routières est activée. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U... -
Page 7: Sélection De Texte Pour L'affichage
⁄ 5 Indicateur “EQ“: s'allume lorsque System Q (page 10) est réglé sur un mode EQ autre que • Lorsque l'affichage d'horloge est sélectionné, le réglage “NATURAL”. d'affichage de chaque source sera commuté sur l'affichage d'horloge. 6 Indicateur “B.BOOST“: s'allume lorsque •... -
Page 8: Réglage Des Fonctions
“NEWS” s'affiche et les informations sont reçues. Si “20M” a été établi, la • Vous pouvez effectuer ce réglage lorsque “TIME SYNC” est réception d'un autre bulletin d'informations ne réglé sur “OFF”. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U... -
Page 9: (Configuration Initiale)
commencera pas avant 20 minutes. Vous pouvez régler la minuterie pour que l’appareil Le volume du bulletin d'informations est du même s'éteigne automatiquement lorsqu’il reste longtemps niveau que celui réglé pour les Informations routières. en veille. Å Fréquence alternative: “AF SET” ➤ “ON”*, ”OFF” L’utilisation de ce réglage peut permettre Si la réception est mauvaise, cette fonction permet d’économiser la batterie du véhicule. -
Page 10: (Mode De Démonstration)
CTRL” “BASS LEVEL” ˚ “LPF SUBWOOFER” ➤ “85”, ”120”, ”160”, “MID LEVEL” ¬ ”THROUGH”(OFF)* X Phase du subwoofer: “PHASE” ➤ “REV”/ “TRE LEVEL” … “BALANCE” ' “REVERSE”(180°), ”NORM”/ ”NORMAL”(0°)* “FADER” æ “SUB-W LEVEL” Z KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U... - Page 11 “MID LEVEL” ¬ “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “LPF SUBWOOFER” Û “DETAILED SET” “TRE LEVEL” … “SUB-W PHASE” X “BALANCE” ' “VOL OFFSET”/ “FADER” æ “VOLUME OFFSET” C “SUB-W LEVEL” Z “LOCAL SEEK” “ “SETTINGS” “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “SEEK MODE” ] “LPF SUBWOOFER”...
-
Page 12: Fonctionnement Des Disques Audio/Fichiers Audio
Annulation du mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche [ ] pendant au moins Fonctions du modèle KDC-4547U associées à iPod 1 seconde. Lecture aléatoire ⁄ Tous les morceaux de l'iPod sont lus au hasard. -
Page 13: Recherche De Morceau Sur Ipod
Fonctions du modèle KDC-4547U associées à iPod Fonctions du modèle KDC-4547U associées à iPod Recherche de morceau sur iPod Recherche alphabétique Rechercher la chanson que vous désirez écouter Vous pouvez sélectionner un morceau par ordre (sur un iPod). alphabétique. Cette fonction permet de rechercher des morceaux dont le titre contient le(s) caractère(s) -
Page 14: Liste De Lecture Personnalisée Pour Ipod
Fonctionnement des disques audio/fichiers audio ⁄ Fonctions du modèle KDC-4547U associées à iPod Liste de lecture personnalisée pour • Si vous éteignez l'appareil, la lecture des morceaux de la iPod liste de lecture cesse. • Si la fin d'une chanson ne comporte pas un intervalle de Vous permet d'enregistrer vos morceaux favoris silence d'au moins une seconde, elle ne sera pas lue. -
Page 15: Fonctionnement Du Tuner
Entrer en mode PTY Français “FRENCH” Appuyez sur la touche [ Allemand “GERMAN” En mode PTY, l'indicateur “ ” est activé. (KDC-4547U uniquement) Entrer en mode PTY Reportez-vous à la section <PTY (Type de Sélectionner le type de programme Programme)> (page 15). -
Page 16: Appendice
Dans ce cas, “RESUMING” s'affiche sans afficher de nom de dossier, etc. En changeant le paramètre de recherche, le titre correct etc. s'affichera. • Il n'est pas possible d'utiliser iPod lorsque “KENWOOD” ou “✓” est affiché sur l'iPod. Vous pouvez consulter le manuel relatif aux fichiers audio qui se trouve sur le site www.kenwood.com/cs/ce/... -
Page 17: À Propos Du Périphérique Usb
Music Editor de KENWOOD. • “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0” est disponible sur le site Web suivant: www.kenwood.com/cs/ce/ • Pour en savoir plus sur le programme “KENWOOD Music Editor Lite ver1.0”, veuillez consulter le site Web... -
Page 18: Accessoires/Procédure D'installation
Le câble des enceintes doit donc être vérifié. • Assurez-vous que toutes les connexions de câble sont faites correctement en insérant les fiches jusqu’à ce qu’elles soient KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U... -
Page 19: Connexion Des Câbles Aux Bornes
Connectez à la borne qui est mise à la masse lorsque MUTE le téléphone sonne ou pendant les conversations. ⁄ Pour connecter au système de navigation Kenwood, consultez votre manuel de navigation. Si aucune connexion n'est faite, ne laissez pas le câble sortir de la languette. -
Page 20: Connexion Du Connecteur Iso
2 La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule est connectée à l’alimentation constante et la broche A-4 (jaune) est associée à l’allumage. Câble d’allumage Broche A–7 (Rouge) (Rouge) Appareil Véhicule Câble de batterie Broche A–4 (Jaune) (Jaune) KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U... -
Page 21: Installation/Retrait De L'appareil
Installation/Retrait de l’appareil Installation Retrait du cadre en caoutchouc dur Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur. Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme indiqué sur la figure. crochet loquet Tordre les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un... -
Page 22: Guide De Dépannage
☞ Annuler le mode de réglage des paragraphe relatif au nettoyage des CD de la fonctions. (page 8) section <Manipulation des CD> (page 3). ✔ Les conditions d'enregistrement sont mauvaises. ☞ Réenregistrez le support ou utilisez un autre support. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U... -
Page 23: Les Messages Ci-Dessous Indiquent L'état
NA DEVICE: • Un dispositif USB incompatible est connecté. Les messages ci-dessous indiquent l’état • La connexion à l'iPod a échoué. de votre système. ➪ Vérifier que l'iPod connecté est un iPod supporté. Voir <À propos des fichiers TOC ERROR: Le CD est très sale. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
: 182 x 53 x 155 mm : Compatible avec le format MP3 1/2 Poids Décodeur WMA : 1,3 kg : Compatible Windows Media Audio Décode AAC : Fichiers AAC-LC “.m4a” Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U...