Óù‹Úëûë ηè Êúôóù; Ôû‡Ó‰Âûë ·Fi Ùô Ëïâîùúèîfi ‰›Îù˘ô; I·ú›˙Âùâ Ùô Ê›Ïùúô Ìâù¿ ·Fi οIâ Ûù¤Áóˆì; Œïâá¯ô˜ Ùô˘ ο‰Ô˘ Ìâù¿ ·Fi οIâ ¯Ú‹Ûë - Hotpoint Ariston TCD 851AX Notice D'utilisation Et Installation

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
! ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙·
fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, fiÙ·Ó ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ηÈ
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
ÛÙ¤Áӈ̷
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
Û·˜: Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÓÔ‡‰È Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ Ì ÙÔ
ÛÙ¤Áӈ̷ ÏÔÈfiÓ, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÍÂϤÓÔÓÙ¿˜
ÙÔ Ì ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi ‹ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·.
∞Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÊÚ¿ÍÂÈ, Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο: Ô ¯ÚfiÓÔ˜
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜.
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ( ‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ).
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘:
1. ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ Ï·‚‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÚÔ˜ Ù·
Â¿Óˆ ( ‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ).
2. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È Í·Ó·‚¿ÏÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È
«¯ˆÓ¢Ùfi» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘.
! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·Ó ‰ÂÓ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÌÈÎÚ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ· (.¯. Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ·) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó
Ì›ÓÂÈ Ì¤Û·.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ο‰Ô˘
! °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÏÂÈ·ÓÙÈο ̤۷, ηı·ÚÈÛÙÈο Û‡ÚÌ·Ù· ‹ ηı·ÚÈÛÙÈο
ÁÈ· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· Û·Ë.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ¤Á¯ÚˆÌË
ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ Î¿‰Ô ÏfiÁˆ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È /‹ ηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, fiˆ˜
Ì·Ï·ÎÙÈο ÚÔ‡¯ˆÓ. ∏ ¤Á¯ÚˆÌË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‰ÂÓ ı·
ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ˘.
∂ÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿
·fi οı ·ÎÏÔ
ΔÚ·‚‹ÍÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ·fi ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ Û ÓÂÚÔ¯‡ÙË ‹ ÛÂ
¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÁˆÁfi ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘.
∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡
ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î·Ï¿.
¶¿ÓÙ· ÂϤÁ¯ÂÙÂ Î·È ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÚÈÓ
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
¶ÂÚȤÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡
ªÔÓ¿‰·
Ê›ÏÙÚÔ˘
·ÓÙÏ›·˜
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·
∫¿Ï˘ÌÌ· ÌÔÓ¿‰·˜
Ê›ÏÙÚÔ˘ ·ÓÙÏ›·˜
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·
∫ÏÈ
º›ÏÙÚÔ
∂›ÛÔ‰Ô˜
·¤Ú·
§·‚‹
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ù˘
·ÓÙÏ›·˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·
∫·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ (ÌÂÙ¿ ·fi οı 5 ·ÎÏÔ˘˜
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜), Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· Ê›ÏÙÚÔ˘
Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· Î·È Ó· ηı·Ú›˙ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
ηٿÏÔÈ· ¯ÓÔ˘‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
°È· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
ÌÂÙ¿ ·fi ∫∞£∂ ¯Ú‹ÛË.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ê›ÏÙÚÔ˘ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·:
1. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·ÓÙÏ›·˜
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜
( ‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ). °˘Ú›ÛÙ ٷ 4 ÎÏÈ Û ηٷÎfiÚ˘ÊË
ı¤ÛË Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ê›ÏÙÚÔ˘ ÚÔ˜
ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜.
3. ÈڛÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ê›ÏÙÚÔ˘
ÛÙ· ‰‡Ô Ù˘ ̤ÚË Î·È
ηı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
Ê›ÏÙÚÔ˘.
! ∏ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ›ӷÈ
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ÏÂÙ¤˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ϿΘ.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ Êı›ÚÂÙ ÙȘ ϿΘ Î·È Ó· ÌËÓ
ÎÔ›Ù ·fi ·˘Ù¤˜ ηٿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ê›ÏÙÚÔ˘
·ÓÙÏ›·˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·.
4. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ¯ÓÔ‡‰È· ÛÙȘ ϿΘ,
ηı·Ú›ÛÙ ٷ ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›, ÌÂ
ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ‹ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜.
5. ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ Ù· ‰‡Ô ̤ÚË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘,
ηı·Ú›ÛÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘, ÛÙÚ¤„ÙÂ
Ù· 4 ÎÏÈ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
™Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÌÂÙ·ÏÏÈο ‹ Ï·ÛÙÈο Î·È Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ·
●
̤ÚË Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ˘ÁÚfi ·Ó›.
∞Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (οı 6 Ì‹Ó˜) ηı·Ú›˙ÂÙ ÌÂ
●
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÙË Û¯¿Ú· Ù˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘
·¤Ú· Î·È ÙȘ Ô¤˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ›Ûˆ fi„Ë ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ù˘¯fiÓ
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÓÔ˘‰ÈÔ‡, ÈÓÒÓ ‹ ÛÎfiÓ˘. ∂›Û˘,
ηı·Ú›˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÁÈ· Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÓÔ˘‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ
ÌÚÔÛÙÈÓ‹ fi„Ë ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Î·È ·fi ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο ‹ ‰È·‚ÚˆÙÈο.
! ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂȉÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÙÚÈ‚‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈ·ÓÙÈÎfi.
! ¡· ·¢ı‡ÓÂÛÙ ٷÎÙÈο Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜
Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Û·˜,
ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È Ì˯·ÓÈ΋
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ( ‚Ï. Δ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ).
E G R
51