Âúèáú·ê‹ ™Ùâáóˆùëú›Ô; È· Ó; ÷ú·îùëúèûùèî; Ó·î·˜ ¯Âèúèûìô - Hotpoint Ariston TCD 851AX Notice D'utilisation Et Installation

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ™ÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·
¶È¤ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi
Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È.
ªÔÓ¿‰· Ê›ÏÙÚÔ˘
·ÓÙÏ›·˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·
(Î¿Ï˘ÌÌ· ·ÓÔÈÎÙfi)
ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· fi‰È·
¶›Ó·Î·˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ∞Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË , Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
K§∂π™πª√
‰È·ÎfiÙÂÙ·È. ∞Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
, ·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ
¶π∂™Δ∂ ¶∞ƒ∞Δ∂Δ∞ª∂¡∞
ÎÔ˘Ì›. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ı· ‰Â›Ù ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË
̤ÙÚËÛË 3, 2, 1 Î·È ¤ÂÈÙ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ‰È·ÎÔ›.
¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
.
∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√
Δ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹˜ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈϤÍÂÙ ( ‚Ï.
∂ÎΛÓËÛË Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ).
∫Ô˘ÌÈ¿/ÂӉ›ÍÂȘ §∂πΔ√Àƒ°πø¡: Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
·˘Ù¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ
( ‚Ï. ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ). √È ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÔıfiÓ˘
‰›Ï· ÛÙ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›.
ΔÔ ÎÔ˘Ì›/ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ∂∫∫π¡∏™∏™ /
¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™
ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŸÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ
·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ηÈ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ·ÙË̤ÓÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ.
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ¤¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
∫¿Ï˘ÌÌ· Ê›ÏÙÚÔ˘
·ÓÙÏ›·˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·
§·‚‹ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘
·ÓÙÏ›·˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·
(ÙÚ·‚‹ÍÙ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ)
∫Ô˘ÌÈ¿ ∂ÈÏÔÁ‹˜
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™
ÎÔ˘Ì›
∫Ô˘ÌÈ¿ Î·È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ
ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
, ÂÓÒ ÙÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‹
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ·
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ( ‚Ï. ∂ÎΛÓËÛË Î·È
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ).
™ËÌ›ˆÛË: ∞˘Ù‹ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
ÔÚÙÔηϛ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘ ÂÎ ÙˆÓ
˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∏ ªÔÓ¿‰· √ıfiÓ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙËÓ
ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘ (‚Ï. ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·).
∫Ô˘Ì›/ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ¶∞π¢π∫∏™ ∞™º∞§∂π∞™
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›
·ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È fiÔȘ Ù˘¯fiÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ·˘Ùfi ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ, Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ηÈ
Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ı· Û‚‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ΔÔ ™Δ∂°¡øΔ∏ƒπ√ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ӥ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ
¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û‚Ë̷ۛÙÔ˜ (stand by) Ô˘
. ŸÙ·Ó Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙfi˜ ÂÚ›Ô˘ 30 ÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ
¶∞À™∏
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¯Ú‹Û˘. ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Í·Ó¿.
¶ÂÚȤÎÙ˘ ÓÂÚÔ‡
º›ÏÙÚÔ
ªÔÓ¿‰· √ıfiÓ˘
¶∞π¢π∫∏™ ∞™º∞§∂π∞™
∫∞π §∂πΔ√Àƒ°πø¡
. ŒÂÈÙ· ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
ÕÓÔÈÁÌ·
ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú·
∞ÚÈıÌfi˜
ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ &
™ÂÈÚ¿˜
™¯¿Ú·
ÂÈÛfi‰Ô˘
·¤Ú·
∫Ô˘Ì› / ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
∂∫∫π¡∏™∏™ / ¶ƒ√™øƒπ¡∏™
¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™
:
. ŸÙ·Ó
∫§∂π¢øª∂¡√
.
•∂∫§∂π¢øª∂¡√
41
GR