Áî·ù¿Ûù·ûë; Ô˘ Ó· ÙôÔıâù‹Ûâùâ Ùô Ûùâáóˆù‹Úèfi Û; Í·âúèûìfi; Ëá›Â˜ ·Óù›Ûùúôêë˜ ÙôÔı¤Ùëûë˜ Fiúù - Hotpoint Ariston TCD 851AX Notice D'utilisation Et Installation

∂ÁηٿÛÙ·ÛË
¶Ô‡ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜
GR
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ۈϋÓ˜
●
Áη˙ÈÔ‡, ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· ‹ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÂÛٛ˜,
ÁÈ·Ù› ÔÈ ÊÏfiÁ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙË
Û˘Û΢‹.
∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÎÂÓfi 10mm
∂Ï¿¯ÈÛÙ· ÎÂÓ¿
15mm
ÛˆÛÙ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È
Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜.
∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜
ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú¤ÂÈ Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂÁηıÈÛÙ¿ÙÂ
ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ Û ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÁÚ·Û›· Ô ÔÔ›Ô˜
·ÂÚ›˙ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÁÈ· ÙË Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ
χÛË. ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο
Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ‹ Û ÓÙÔ˘Ï¿È.
! ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Û ÓÙÔ˘Ï¿È
·ÓÙÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Î·È, ÂÈϤÔÓ, ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ›Ûˆ ·fi fiÚÙ· Ô˘
ÎÏÂȉÒÓÂÈ, ·fi Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ· ‹ ·fi fiÚÙ· Ì ۇÚÙË
·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘.
! ∂¿Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‹
„˘¯Úfi ¯ÒÚÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›
Û˘Ì‡ÎÓˆÛË.
√‰ËÁ›Â˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ fiÚÙ·˜
MENTE™E™
™YPTH™
¶OPTA™
MENTE™E™
∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Û·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Î·È
ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ı¤ÛË. ∂Ó·ÏÏ¿ÍÙ ‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ ÙË
ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÙÂÛ¤‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔ¯ÏÈÒÓ ·fiÊڷ͢.
∂Ó·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Ì¿Ó‰·ÏÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÁË Ù˘ fiÚÙ·˜ Ì ÙȘ
ϿΘ ·fiÊڷ͢ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿
( ‚Ï. ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·Ú·¿Óˆ ).
™Ù¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Û·˜
ÛÂ Â›Ó·È Â›Â‰Ô ‰¿‰Ô, ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ٷ ‰‡Ô ÌÚÔÛÙÈÓ¿
fi‰È· Â¿Óˆ ‹ οو, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ› Ë Û˘Û΢‹.
40
∂¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
●
ÙË Û˘Û΢‹ οو ·fi ¿ÁÎÔ
ÂÚÁ·Û›·˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ·Ê‹ÓÂÙÂ
·fiÛÙ·ÛË 10mm ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË
Û˘Û΢‹ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â¿Óˆ ·fi ·˘Ù‹, ηÈ
15 mm ÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
Ï¢ڤ˜ Ù˘ Î·È Ù· Ï·˚Ó¿
ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ‹ ÙÔ˘˜
ÙÔ›¯Ô˘˜. ŒÙÛÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
AP¶A°H
¶OPTA™
°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› Û Â›Â‰Ô ‰¿‰Ô.
∞ÊÔ‡ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô,
ÚÒÙ· ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿-‰ÂÍÈ¿
Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÌÚfi˜-›Ûˆ. ∞Ó ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı›
∞ÁˆÁfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÓÂÚÔ‡
∂¿Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰›Ï· Û ·ÁˆÁfi
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, ÙfiÙ ÙÔ ÓÂÚfi ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ
·ÁˆÁfi ·˘ÙfiÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ ÂÚȤÎÙË ÓÂÚÔ‡. ∂¿Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
ÙÔÔıÂÙËı› Â¿Óˆ ‹ ÂÁηٷÛÙ·ı› ‰›Ï· Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
ÚÔ‡¯ˆÓ, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÁˆÁfi˜ ηÈ
ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Û˘Û΢¤˜. √ ·ÁˆÁfi˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡„Ô˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 1m (3') ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· ( ‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ).
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ
ۈϋӷ ·fi ‰Ò...
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ‡ηÌÙÔ
ۈϋӷ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙË Ó¤·
ı¤ÛË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
( ‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ).
! ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô Â‡Î·ÌÙÔ˜ ۈϋӷ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È Î·È
‰ÂÓ Û˘ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
¶ÚÔÙÔ‡ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÛÙËÓ Ú›˙· ‚‚·Èˆı›ÙÂ
ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
∏ Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË.
●
∏ Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
●
ÈÛ¯‡ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÙÈΤٷ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ( ‚Ï. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ).
∏ Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜
●
ÙÈÌÒÓ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ
ÙÈÌÒÓ ( ‚Ï. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ).
∏ Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË
●
ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË,
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ‹ ÙËÓ Ú›˙·.
! ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û Â͈ÙÂÚÈÎfi
¯ÒÚÔ, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ·˘Ùfi˜ ηχÙÂÙ·È. ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ Û ηٷÈÁ›‰Â˜ ÂÏÏԯ‡ÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
! ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È Ô
ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·
ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ·.
! ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ.
! ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÌÙÂÙ·È ‹ Ó·
Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È.
! ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È
Ù·ÎÙÈο Î·È Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô
ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜
Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ( ‚Ï. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ). ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‹ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ηÏ҉ȷ
Ú‡̷ÙÔ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜.
! √ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË
Ù‹ÚËÛ˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜.
! ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Û·˜
∞ÊÔ‡ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È ÚÔÙÔ‡ ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘
ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
! ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٷÎfiÚ˘ÊË
ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ÒÚ˜.
...ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ó¤Ô
‡ηÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ‰Ò.