LENCO DVT-1533 Mode D'emploi page 39

Varias funciones de reproducción de disco
Seleccionar un menú DVD
Notas:
• La operación podría variar según el disco utilizado.
• La selección de un menú podría no ser posible en algunos
discos.
1. Pulse [D. MENU] durante la reproducción.
Aparecerá la pantalla del menú principal.
2. Pulse [4], [5], [b] o [a] (o los botones numéricos) para
seleccionar el menú deseado.
3. Pulse [OK]. La reproducción del menú seleccionado
iniciará.
Salto de capítulo (pista)
Salto hacia adelante
Pulse [e] durante la reproducción para saltar al capítulo (o
pista) siguiente.
Salto hacia atrás
Pulse [f] durante la reproducción para saltar al capítulo (o
pista) anterior.
Nota:
Sólo podrá saltar capítulos, no títulos, en los discos DVD.
Búsqueda de título [DVD]
Pulse [GOTO].
Pulse los botones numéricos para introducir el número de
título deseado.
Ejemplo:
T: 01/01 C: 01/15
Reproducción repetida
Pulse [REPEAT] durante la reproducción para activar el
modo de repetición:
[DVD]
Si quiere...
Repetir el capítulo ( CHAPTER)
Repetir el título ( TITLE)
Repetir todo ( ALL)
Desactivar la repetición
[CD]
Si quiere...
Repetir la pista actual
Repetir todas las pistas
Desactivar la repetición
Reproducción repetida de segmen-
to específi co (repetición A-B)
1.
2.
3.
Selección del idioma de subtitulaje [DVD]
Pulse [SUBTITLE] repetidamente durante la reproducción
hasta que aparezca el idioma de subtitulaje deseado en la
pantalla TV.
Ejemplo:
Nota:
No todos los discos admiten esta función.
Selección de idioma de audio (multilingüe) [DVD]
Esta operación solo funciona con discos que tengan graba-
dos una pista de audio en varios idiomas.
Pulse [AUDIO] repetidamente durante la reproducción hasta
que el idioma deseado aparezca en la pantalla TV.
Notas:
• Cuando el idioma deseado no se selecciona incluso
después de pulsar el botón, el idioma no está disponible en el
disco.
• Cuando se encienda el aparato o se cambie de disco, vuel-
va a elegir el idioma.
• Si el idioma no está grabado en el disco, sólo podrá
escuchar el idioma disponible del disco.
Pulse [REPEAT] ...
Una vez Selección de información en pantalla
Dos veces
Pulse [DISPLAY] repetidamente para mostrar la información
Tres veces
de disco (Título, Capítulo, Tiempo de reproducción transcur-
rido, Idioma, etc.).
Cuatro veces
Pulse [REPEAT] ...
Una vez
Dos veces
Tres veces
S17
Point A
Pulse [A-B] durante la reproducción al principio de la
sección que quiera repetir (Punto A).
• " A" parecerá en la pantalla TV.
Pulse [A-B] de nuevo al fi nal de la sección que quiera
repetir (Punto B).
• " AB" aparecerá brevemente en la pantalla TV.
Para volver a la reproducción normal, pulse [A-B] de
nuevo.
SUBTITLE (SUBTÍTULO) 01/03 ENG
Hello! Holà!
Point B
¡Hola!