Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que :
les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.
Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les
autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations.
(Directive de l équipement électronique et des déchets électriques).
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO DVT-221
Sommaire des Matières pour LENCO DVT-221
- Page 1 Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l équipement électronique et des déchets électriques).
-
Page 2: Table Des Matières
DVT-221 AU CLIENT: Merci pour l’achat de votre TV LCD. Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première fois, veuillez vérifier que tous les accessoires soient présents. Avant de raccorder les appareils et de mettre le lecteur sous-tension, veuillez lire avec attention le mode d’emploi et conservez-le toujours près de votre téléviseur LCD pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 3: Précautions De Sécurité
DVT-221 1. Précautions de sécurité Remarques: AVERTISSEMENT: RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). POUR TOUTE RÉPARATION, RÉFÉREZ-VOUS À DU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. AVERTISSEMENT: AFIN DE PRÉVENIR DES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À... -
Page 4: Accessoires
DVT-221 AVERTISSEMENTS DE SECURITE Avant d’utiliser ce produit, lire et suivre tous les avertissements et instructions. Ce produit ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants. Les jeunes enfants doivent être surveillés. Ce produit est prévu pour une utilisation ménagère uniquement, et non pour une utilisation commerciale ou industrielle. -
Page 5: Manuel De La Télécommande
DVT-221 3. Manuel de la télécommande Bouton Mute Bouton Power Bouton Sleep Boutons numériques Bouton Config. chaîne Bouton retour chaîne Bouton Mode d’affichage Bouton mode bande son Bouton de sélection du signal Bouton menu config. TV source Bouton ENTER Bouton HAUT... -
Page 6: Fonctions De La Télécommande
DVT-221 4. Fonctions de la télécommande POWER: Allumer/Eteindre, appuyez une fois pour allumer le téléviseur et appuyez une nouvelle fois pour l’éteindre. SLEEP: Bouton Veille, régler le temps d’arrêt du téléviseur. MUTE: Bouton Muet, appuyez une fois pour couper le son et appuyez une nouvelle fois pour le réactiver. - Page 7 DVT-221 En cas de MMN, le programme prend en charge les formats de répertoires à 3 chiffres et les fichiers programme à 4 chiffres. Le lecteur prend également en charge la programmation de pistes à 2 chiffres. Utilisez les boutons numériques pour entrer votre numéro de PISTE, Titre ou Chapitre favori sur l’élément mis en surbrillance, appuyez sur le bouton ENTER ou sur les boutons directionnels pour...
- Page 8 DVT-221 5. Vue du panneau TV LCD Panneau de contrôle TV 1. Ajustement du volume 2. Sélectionner chaîne 3. Affichage du menu principal et confirmation. 4. Sélectionner une entrée de signal extérieur 5. Bouton On/Off 1. Bouton STOP 2. Bouton PREC 3.
- Page 9 DVT-221 6. Connecter des appareils extérieurs Remarques: 1. VIDEO-L-R/S-Video utilise une entrée Audio commune. 2. VIDEO-L-R de DVD correspond à VIDEO-L-R de LCD TV. 3. Péritel à péritel d’un magnétoscope 4. PC vers VGA OK 5. VIDEO-L-R d’un DVD...
- Page 10 DVT-221 7. Ajustement de base OSD MENU VIDEO 1. Utilisez pour sélectionner ce que vous souhaitez ajuster dans le menu VIDEO. 2. Appuyez sur le bouton et pour ajuster 3. Lorsque vous êtes satisfait de votre ajustement, appuyez sur MENU ou NEXT pour sortir du menu principal.
- Page 11 DVT-221 MENU TV 1. Utilisez pour sélectionner ce que vous souhaitez ajuster dans le menu TV. 2. Appuyez sur le bouton et pour ajuster 3. Lorsque vous êtes satisfait de votre ajustement, appuyez sur MENU ou NEXT pour sortir du menu principal.
- Page 12 DVT-221 Appuyez sur pour sélectionner la chaîne en cours Appuyez sur pour sélectionner la chaîne à échanger. Appuyez sur pour échanger la chaîne. Recherche manuelle L’option de recherche manuelle vous permet de programmer les chaînes une par une, dans l’ordre de programme de votre choix.
- Page 13 DVT-221 MENU GENERAL 1. Utilisez pour sélectionner ce que vous souhaitez ajuster dans le menu GENERAL. 2. Appuyez sur le bouton et pour ajuster 3. Lorsque vous êtes satisfait de votre ajustement, appuyez sur MENU ou NEXT pour sortir du menu principal.
- Page 14 DVT-221 MENU PC 1. Utilisez pour sélectionner ce que vous souhaitez ajuster dans le menu PC. 2. Appuyez sur le bouton et pour ajuster 3. Lorsque vous êtes satisfait de votre ajustement, appuyez sur MENU ou NEXT pour sortir du menu principal.
- Page 15 DVT-221 SELECTIONNER SOURCE Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner une source de TV, SCART, PC-RGB, YpbPr, DVD...
- Page 16 DVT-221 Opération du DVD...
-
Page 17: Dvd
DVT-221 Opération de base 1. Activer et désactiver la fonction DVD - Allumez le téléviseur LCD, puis appuyez répétitivement sur le bouton pour source pour sélectionner le mode DVD. 2. Insérer un disque - Insérez un disque dans la fente de disque (la face de données du disque doit faire face à l’avant de l’unité), le lecteur chargera le disque automatiquement. - Page 18 DVT-221 5. Lecture titre (pour DVD uniquement) - Appuyez sur le bouton TITLE, l’indication “TITLE” [Titre] s’affichera à l’écran. - Appuyez sur les boutons directionnels ou numériques pour sélectionner le titre favori. - La lecture commencera au premier chapitre du titre sélectionné.
-
Page 19: Instructions D'utilisation Des Fonctions Dvd
DVT-221 Instructions d’utilisation des fonctions du DVD 1. Lecture (pour DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et Mp3/ JPEG) - Pour disque DVD, appuyez sur le bouton du menu racine ou titre; pendant la lecture d’un DVD vous pouvez lire vos favoris. - Page 20 DVT-221 6. Répétition (pour DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et Mp3/ JPEG) - Appuyez une fois sur le bouton REPEAT pour afficher le mode de répétition en cours. * Pour Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, pendant la lecture dans l’ordre, vous pouvez utiliser la lecture répétée.
-
Page 21: Lecture Mp3/Jpeg
DVT-221 (Pour VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et Mp3/ JPEG) - Appuyez une fois sur le bouton pour afficher le mode audio en cours. - Appuyez une nouvelle fois pour passer entre les différents modes audio dans l’ordre. * Pour les Super VCD & VCD: (Stéréo - G - S - Auto G - Auto D) * Pour CD, CD-G, HD-CD, MP3: (Stéréo - G - D) - Page 22 DVT-221 - Utilisez les boutons de navigation pour cocher votre dossier favori et lire le premier fichier ou déplacer au fichier favori suivant. - Pendant le visionnage de l’image; vous pouvez utiliser les boutons navigation pour tourner l’image. . bouton pour retourner horizontalement.
- Page 23 DVT-221 Type de TV Les disques DVD possèdent plusieurs formats d’affichage. Ce menu vous permet de sélectionner l’un des trois ratios d’aspect : 4:3 PS(Normal) 4:3 LB(Normal) 16:9(Large) Sélectionnez le ratio d’aspect le plus approprié pour le visionnage d’un DVD.
- Page 24 DVT-221 Réglage par défaut Appuyez sur le bouton ENTER pour restaurer la configuration usine par défaut. Réglage de la langue Appuyez sur le bouton réglage DVD/DVB pour entrer dans le menu OSD DVD. Langue OSD Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l’icône de réglage OSD LANGUAGE, appuyez sur le bouton ENTER...
- Page 25 DVT-221 Langue du MENU Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l’icône de réglage MENU LANG, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. Il existe 7 langues pour votre sélection. Appuyez sur les boutons pour passer entre les différentes langues (ANGLAIS/ALLEMAND/ESPAGNOL/FRANCAIS/NEERLANDAIS), appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
-
Page 26: Dépannage
DVT-221 Dual Mono Vous pouvez sélectionner quatre différentes sorties audio. STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. La description out de ces sélections est décrite dans le tableau ci-dessous. MODE HAUT-PARLEUR GAUCHE HAUT-PARLEUR DROIT STEREO STEREO-L STEREO-R L-MONO L-MONO L-MONO... - Page 27 DVT-221 Bandes verticale - Vérifiez s’il n’y a pas d’interférence locale, telle que des appareils horizontale, image vibrante électriques ou des outils électriques. Mauvaise réception La station ou le câble rencontre des problèmes. Réglez sur une autre certaines chaînes station.
- Page 28 DVT-221 Spécifications Caractéristiques du panneau Taille de l’écran 22 pouces Zone active 173.76mm (H)X296.1mm(V) Ratio d’aspect 16:10 Résolution du panneau 1680X1050 Luminosité 300 cd/m’’ Ratio de contraste 700:1 Angle de visionnage 176’(H)x176’(V) Taille d’un point 0.285mm(H)x0.282mm(V) Couleur maximum 16.7M Temps de réponde noir-blanc (R&D) Langues OSD Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Hollande...
- Page 29 DVT-221 Résolutions VGA compatibles Puissance Adaptateur électrique Adaptateur électrique Puissance d’entrée TV Puissance d’entrée TV Consommation électrique Consommation électrique...